DUFOUR GIB SEA 312 (1989) para vender en Rua do Matinho, 42 - 4º, Leça da Palmeira, Portugal, Portugal

Español

El Dufour Gib Sea 312, ubicado en Portugal, es un velero de crucero del año 1989 con una eslora total de 9,06 metros y una manga de 3,32 metros. Diseñado para la comodidad, cuenta con dos camarotes con dos camas, un baño y una zona de estar con capacidad para seis personas y una mesa plegable. Equipado con enrollador de Génova y vela mayor con lazy bag, está homologado para una tripulación de seis personas. Impulsado por un motor diésel Yanmar de 20 CV, el velero cuenta con sistemas eléctricos funcionales y se encuentra en excelentes condiciones. El equipo de navegación incluye instrumento de viento, velocímetro, plotter, VHF, brújula y piloto automático, etc. Todo el equipo de seguridad también está a bordo. La cocina está bien equipada con nevera, estufa (nueva) y microondas.

English

The Dufour Gib Sea 312, located in Portugal, is a 1989 cruising sailboat with a total length of 9.06 meters and a beam of 3.32 meters. Designed for comfort, it has two cabins with two beds, a bathroom and a seating area with seating for six people and a folding table. Equipped with a Genoa furler and mainsail with lazy bag, it is approved for a crew of six people. Powered by a 20hp Yanmar diesel engine, the sailboat has functional electrical systems and is in excellent condition. Navigation equipment includes wind instrument, speed instrument, plotter, VHF, compass and autopilot, etc. All safety equipment is also on board. The kitchen is well equipped with a refrigerator, stove (new) and microwave.

Navigation

• Navigation Lights
• Radar
• Plotter
• Wind Instrument
• Speed Instrument
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Rig/Sails

• Storm Jib
• Main Sail
• Genoa

Safety Equipment

• Epirb
• Fire Extinguisher
• Life Raft
• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Galley

• Microwave

Deutsch

Die in Portugal beheimatete Dufour Gib Sea 312 ist ein Fahrtensegelboot aus dem Jahr 1989 mit einer Gesamtlänge von 9,06 Metern und einer Breite von 3,32 Metern. Es ist auf Komfort ausgelegt und verfügt über zwei Kabinen mit zwei Betten, ein Badezimmer und eine Sitzecke mit Sitzgelegenheiten für sechs Personen und einem Klapptisch. Ausgestattet mit einer Genua-Rollreffanlage und einem Großsegel mit Lazy-Bag ist es für eine Besatzung von sechs Personen zugelassen. Das Segelboot wird von einem 20 PS starken Yanmar-Dieselmotor angetrieben, verfügt über funktionsfähige elektrische Systeme und ist in ausgezeichnetem Zustand. Zur Navigationsausrüstung gehören Blasinstrument, Geschwindigkeitsmesser, Kartenplotter, UKW, Kompass und Autopilot usw. Sämtliche Sicherheitsausrüstung ist ebenfalls an Bord. Die Küche ist gut ausgestattet mit Kühlschrank, Herd (neu) und Mikrowelle.

Français

Le Dufour Gib Sea 312, situé au Portugal, est un voilier de croisière de 1989 d'une longueur totale de 9,06 mètres et d'une largeur de 3,32 mètres. Conçu pour le confort, il dispose de deux cabines avec deux lits, d'une salle de bain et d'un coin salon pouvant accueillir six personnes et une table pliante. Equipé d'un enrouleur de génois et d'une grand-voile avec lazy bag, il est homologué pour un équipage de six personnes. Propulsé par un moteur diesel Yanmar de 20 ch, le voilier dispose de systèmes électriques fonctionnels et est en excellent état. L'équipement de navigation comprend un instrument à vent, un instrument de vitesse, un traceur, une VHF, une boussole et un pilote automatique, etc. Tous les équipements de sécurité sont également à bord. La cuisine est bien équipée avec un réfrigérateur, une cuisinière (neuve) et un four micro-ondes.

Italiano

Il Dufour Gib Sea 312, situato in Portogallo, è una barca a vela da crociera del 1989 con una lunghezza totale di 9,06 metri e una larghezza di 3,32 metri. Progettato per il comfort, dispone di due cabine con due letti, un bagno e un'area salotto con posti a sedere per sei persone e un tavolo pieghevole. Dotata di avvolgitore genoa e randa con lazy bag, è omologata per un equipaggio di sei persone. Alimentata da un motore diesel Yanmar da 20hp, la barca a vela ha impianti elettrici funzionanti ed è in ottime condizioni. L'attrezzatura di navigazione comprende strumento del vento, strumento di velocità, plotter, VHF, bussola e pilota automatico, ecc. A bordo sono presenti anche tutte le dotazioni di sicurezza. La cucina è ben attrezzata con frigorifero, piano cottura (nuovo) e forno a microonde.