DUFOUR DUFOUR 34 PERFORMANCE (2005) para vender en Portugal, Portugal, Portugal

English

Dufour 34 Performance 40th Aniversary, layout 2 cabins plus 1 bathroom.

Fully private boat, not used in regattas, in excellent condition.

Salon with centra table and long sofas on both sides. At port side, l-shaped galley with Stove, Oven, fridge and double sink. At Starboard side, big chart table.

In the bow, closed cabin with double bed and big wardrobes. In the aft at port side, closed cabin with double bed and cabinet.

At starboard, complete bathroom with sink, shower and toilet.

Spacious cockpit, with big steering wheel, davits and winches close to helm station.

Some equipment:

Electronic and Navigation equipment: GPS/chartplotter, Autopilot, Depth sounder, Wind station, Speed/log, VHF with DSC, Security equipment.

Deck equipment: electric Windlass, davits, 4x winches, big steering wheel.

Interior equipment: Hot water, Fridge, Stove with Oven

Electric equipment: Shore Power 220V, Battery Charger, Service and engine batteries.

Sails and Canvas: Main sail with Lazy Bag, Furling Genoa, Adjustable Backstay, cover for shade at anchor

Dinghy with Outboard engine.

Boat in excellent condition with low engine hours.

Navigation

• Wind Instrument
• Speed Instrument
• Plotter
• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Français

TRADUIT AVEC GOOGLE TRANSLATE:

Dufour 34 Performance 40th Aniversary, aménagement 2 cabines plus 1 salle de bain.

Bateau entièrement privé, non utilisé en régate, en excellent état.

Salon avec table centrale et longs canapés des deux côtés. A bâbord, cuisine en L avec cuisinière, four, réfrigérateur et double évier. A tribord, grande table à cartes.

A l'avant, cabine fermée avec lit double et grandes armoires. A l'arrière à bâbord, cabine fermée avec lit double et armoire.

A tribord, salle de bain complète avec lavabo, douche et WC.

Cockpit spacieux, avec grand volant, bossoirs et winchs à proximité du poste de barre.

Quelques équipements :

Equipements électroniques et de navigation : GPS/traceur de cartes, pilote automatique, sondeur, anémomètre, vitesse/log, VHF avec ASN, équipement de sécurité.

Equipements de pont : guindeau électrique, bossoirs, 4x winchs, grand volant.

Equipement intérieur : Eau chaude, Réfrigérateur, Cuisinière avec four

Equipement électrique : Prise de quai 220V, Chargeur de batterie, Batteries de service et moteur.

Voiles et toiles : Grand-voile avec Lazy Bag, Génois sur enrouleur, Pataras réglable, taud pour ombre au mouillage

Annexe avec moteur hors-bord.

Bateau en excellent état avec peu d'heures moteur.