DEHLER DEHLER 80 DELANTA AK (1978) para vender en Durgerdam (NL), NETHERLANDS, Países Bajos

English

Dehler Delanta 80AK now in the online auction. Anyone can bid until December 16, 2024

This 1978 Dehler Delanta 80AK is a versatile sailboat, perfect for pleasure cruising on inland waterways and lakes. At 8 meters long and 2.5 meters wide, this polyester seaworthy family boat offers comfortable space for four to six people. The cozy cabin has a warm feel thanks to a 2012 refit with teak and mahogany. The boat features a round seating area, mattresses, and a compact kitchen with a two-burner gas stove. There are four permanent berths and two additional berths.

The boat is equipped with functional sails (mainsail, jib, and storm jib) and a furling system for easy reefing. The engine is an inboard diesel, and although the electrical wiring is in need of renewal, everything works properly and all instruments are in place. The sprayhood protects from the elements, but could use some attention in a few areas.

With comfortable extras such as a swim ladder, cockpit table, and a radio with Bluetooth, the boat is ideal for day trips and longer weekends on the water. The current owner has many fond memories of trips to places like the Markerwadden, where the boat proved to be a fine sailor.

ADDITIONAL INFORMATION

• We advise you to take advantage of the viewing day.
• The boat is in the water.
• This boat is delivered without trailer.
• This boat is sold under the general and special auction conditions.
• This is a public auction so the purchase cannot be returned based on the legal right of withdrawal.

Condition of the sails: sufficient

There is a properly functioning furling jib There is a furling mast (mainsail rolls up in the mast)

Rig/Sails

• Main Sail

Deutsch

Dehler Delanta 80AK jetzt in Online-Auktion. Jeder kann bis zum 16. Dezember 2024 bieten

Diese Dehler Delanta 80AK aus dem Jahr 1978 ist ein vielseitiges Segelboot, das sich perfekt für Fahrten auf Binnengewässern und Seen eignet. Mit einer Länge von 8 Metern und einer Breite von 2,5 Metern bietet dieses seetüchtige Familienboot aus Polyester bequem Platz für vier bis sechs Personen. Die gemütliche Kabine wurde 2012 mit Teak- und Mahagoniholz ausgestattet und strahlt eine warme Atmosphäre aus. Das Boot verfügt über eine Rundsitzgruppe, Matratzen und eine kompakte Küche mit einem zweiflammigen Gasherd. Es gibt vier feste Kojen und zwei zusätzliche Kojen.

Das Boot ist mit funktionsfähigen Segeln (Großsegel, Fock und Sturmfock) und einer Rollreffanlage zum einfachen Reffen ausgestattet. Der Motor ist ein Innenborddiesel, und obwohl die elektrische Verkabelung erneuert werden muss, funktioniert alles einwandfrei und alle Instrumente sind vorhanden. Die Spritzdecke schützt vor den Elementen, könnte aber in einigen Bereichen etwas Aufmerksamkeit gebrauchen.

Mit komfortablen Extras wie einer Badeleiter, einem Cockpittisch und einem Radio mit Bluetooth ist das Boot ideal für Tagesausflüge und längere Wochenenden auf dem Wasser. Der jetzige Besitzer hat viele schöne Erinnerungen an Fahrten zu Orten wie dem Markerwadden, wo sich das Boot als guter Segler erwiesen hat.

ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

• Wir empfehlen Ihnen, den Besichtigungstag zu nutzen.
• Das Boot befindet sich im Wasser.
• Dieses Boot wird ohne Trailer geliefert.
• Dieses Boot wird unter den allgemeinen und besonderen Versteigerungsbedingungen verkauft.
• Da es sich um eine öffentliche Versteigerung handelt, kann der Kauf nicht auf der Grundlage des gesetzlichen Rücktrittsrechts zurückgenommen werden.

Zustand der Segel: ausreichend

Es gibt eine funktionierende Rollfock Es gibt einen Rollmast (Großsegel rollt sich im Mast auf)

Français

Dehler Delanta 80AK maintenant en vente aux enchères en ligne. Tout le monde peut enchérir jusqu'au 16 décembre 2024

Ce Dehler Delanta 80AK de 1978 est un voilier polyvalent, parfait pour les croisières de plaisance sur les voies navigables intérieures et les lacs. Avec ses 8 mètres de long et ses 2,5 mètres de large, ce bateau familial en polyester offre un espace confortable pour quatre à six personnes. La cabine est chaleureuse grâce à un réaménagement de 2012 avec du teck et de l'acajou. Le bateau dispose d'un coin salon rond, de matelas et d'une cuisine compacte avec une cuisinière à gaz à deux feux. Il y a quatre couchettes fixes et deux couchettes supplémentaires.

Le bateau est équipé de voiles fonctionnelles (grand-voile, foc et tourmentin) et d'un système d'enroulement pour faciliter la prise de ris. Le moteur est un diesel inboard, et bien que le câblage électrique ait besoin d'être renouvelé, tout fonctionne correctement et tous les instruments sont en place. La capote de protection protège des éléments, mais elle mériterait d'être améliorée à certains endroits.

Avec des extras confortables comme une échelle de bain, une table de cockpit et une radio avec Bluetooth, le bateau est idéal pour les excursions d'une journée et les week-ends plus longs sur l'eau. Le propriétaire actuel a de bons souvenirs de voyages dans des endroits comme le Markerwadden, où le bateau s'est avéré être un bon marin.

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES

• Nous vous conseillons de profiter de la journée de visite.
• Le bateau est dans l'eau.
• Ce bateau est livré sans remorque.
• Ce bateau est vendu aux conditions générales et particulières de la vente aux enchères.
• Il s'agit d'une vente aux enchères publiques, l'achat ne peut donc pas être restitué sur la base du droit légal de rétractation.

État des voiles : suffisant

Il y a un foc à enrouleur en état de marche Il y a un mât à enrouleur (la grand-voile s'enroule dans le mât)