Abbate (IT) Abbate Primatist G46 (2009) para vender en Nordadria, Italia

Español

Equipamiento y división:
Cabina de proa, Cabina de invitados, Puesto de mando interior, Salón, Teca en plataforma de baño, Teca en la caseta del timón

Despensa:
Lavavajillas, Nevera, Fregadero, Coffee machine

Técnica:
Generador, Inverter, Conexión del país 230 voltios

Navegación:
Trazadora de mapas

Seguridad:
Barandilla

Toldos y lonas:
Lona para lunas

Accesorios:
2. Nevera, Escala de baño, Plataforma de baño, Mesa de cabina del piloto, Escotilla de cubierta, Instalación de agua a presión, TV, Cojín, Dispositivo de amarre, Pasillo eléctrico, Ducha de popa caliente / fría, Aire acondicionado, Radio, Antena satélite, Estabilizadores el./hidr., Pintura submarina, Calentador de agua, Otros extras, Bow cushions, Cockpit cushions, Speaker, Cushions

English

Fixtures & Cabin Layout:
Bow cabin, Guest cabin, Interior navigation station, Salon, Teak swimming platform, Teak cockpit

Pantry:
Dish-washer, Refrigerator, Sink unit, Coffee machine

Technology:
Generator, Inverter, Shore power 230V

Navigation:
Plotter

Safety:
Guard rails

Awnings & covers:
Windshield cover

Accessories:
2. Refrigerator, Swimming ladder, Swimming platform, Cockpit table, Deck hatch, Pressure washer, TV, Fender, Mooring line, Electric gangway, Stern shower hot/cold, Air condition, Radio, Satellite antenna, Electric/hydraulic trim tabs, Anti-fouling, Water heater, other extras, Bow cushions, Cockpit cushions, Speaker, Cushions


Έπιπλα και τμηματοποίηση:
Καμπίνα πλώρης, Καμπίνα επισκέπτη, Εσωτερική βάση πλοήγησης, Σαλόνι, πλατφόρμα κολύμβησης από τικ, πηδαλιούχηση από τικ

Κελάρι:
Πλυντήριο πιάτων, Ψυγείο, Έκπλυση, Coffee machine

Τεχνολογία:
Γεννήτρια, Inverter, Σύνδεση γείωσης 230 volt

Πλοήγηση:
Πλότερ χαρτών

Ασφάλεια:
Κουπαστή

Χάρτες και καλύμματα:
κάλυμμα αλεξήνεμου

Πρόσθετα εξαρτήματα:
2. Ψυγείο, Σκάλα μπάνιου, Πλατφόρμα μπάνιου, Τραπέζι θαλάμου πηδαλιούχησης, Φινιστρίνι καταστρώματος, Πλυντήριο με πίεση, τηλεόραση, Προφυλακτήρας, Παλαμάρι, Ηλεκτρική κινητή γέφυρα φόρτωσης σκάφους, Ντους στην πρύμη, ζεστό/κρύο, αιρ κοντίσιον, Ραδιόφωνο, κεραία SAT, Ηλεκτρική/Υδραυλική διάταξη ισοστάθμισης, Υποθαλάσσια βαφή, Εξοπλισμός θερμού νερού, λοιπά έξτρα, Bow cushions, Cockpit cushions, Speaker, Cushions

Navigation

• Plotter

Electronics

• Generator

Danske

Udførelse og skillerum:
Bovkabine, Gæstekabine, Indvendig navigationsplads, Salon, Teak på badeplatform, Teak i cockpit

Kabys:
Opvaskemaskine, Køleskab, Vask, Coffee machine

Teknik:
Generator, Inverter, Landtilslutning 230 volt

Navigation:
Kortplotter

Sikkerhed:
Skibsræling

Sejlduge & presenninger:
Frontrudepresenning

Tilbehør:
2. Køleskab, Badelejder, Badeplatform, Førerkabine bord, Dækluge, Trykvandsanlæg, TV, Fender, Fæstning, Gangbræt, elektrisk, Hækbruser, varm/kold, Aircondition, Radio, Parabolantenne, Trimflapper el./hydr., Bundmalingslag, Varmtvandsanlæg, Yderligere ekstraudstyr, Bow cushions, Cockpit cushions, Speaker, Cushions

Deutsch

Ausstattung:
Bugkabine, Gästekajüte, Innenfahrstand, Salon, Teak auf Badeplattform, Teak im Cockpit

Pantry:
Geschirrspülmaschine, Kühlschrank, Spüle, Kaffeemaschine

Technik:
Generator, Inverter, Landanschluss 230 Volt
2000W Inverter

Nautik:
Kartenplotter

Sicherheit:
Seereling

Persenninge:
Scheibenpersenning

Zubehör:
2. Kühlschrank, Badeleiter, Badeplattform, Cockpittisch, Decksluke, Druckwasseranlage, TV, Fender, Festmacher, Gangway elektrisch, Heckdusche warm/kalt, Klimaanlage, Radio, SAT-Antenne, Trimmklappen el./hydr., Unterwasseranstrich, Warmwasseranlage, weitere Extras, Bugpolster, Cockpitpolster, Lautsprecher, Polster
jedes Jahr neues Antifouling und Rumpf und Deck polieren 3x TV Sat-Antenne mit 4 Anschlussmöglichkeiten elektrische Markise Soundsystem für knapp 11.000 Euro Joystick Steuerung

Beschreibung:
(S)

Alle Angaben ohne Gewähr!

Bitet fordern Sie weitere Details an und auch weitere Fotos.

Details Newsletter:

Abbate Primatist G46 - Baujahr: 2009

2 x Volvo Penta IPS600 (2x 435 PS) mit ca. 900 Stunden

Liebevoll gepflegt und gewartet- großer Motorenservice 2023

Heckgarage umgebaut für größeres Dinghy

Liegeplatz: Italien - Nähe Grado -Nordadria (im Winterlager)

Abbate Primatist G46 - Baujahr 2009

Länge: 14,10 m Breite: 4,47 m - 2 Kabinen - 2 Bäder

2x Volvo Penta IPS 600 ( 2 x 435 PS ) - nur 900 Betriebsstunden

Ausgestattet ist diese schöne Primatist wie folgt:

jedes Jahr neues Antifouling und Rumpf-Deck-Politiur, Generator, Inverter 2000W, Klimaanlage, hydr. Gangway, SAT-Antenne mit 4 Anschlüssen, 3 x TV, elektrische Markise, Soundsystem für knapp 11.000 Euro, Raymarine Kartenplotter, Geschirrspüler, Miele Nespresso Kaffeemaschine, 2x Kühlschrank, elektr. Ankerwinde, Heckankerwinde,

Joystick Steuerung, 2 x elektrisches Süßwasser WC, u.v.m.!!!

Bei Interesse bitte weitere Fotos und eine komplette Spezifikation anfordern!

Liegeplatz: Italien - Nähe Grado - Nordadria

Zu besichtigen im Hallenwinterlager !!

Verkaufspreis versteuert

€ 249.000,--

(Spezi vom Eigner):

Primatist G 46 von Pnininfarina gezeichnet.

Marke: Bruno Abbate (Italien)

Jede Saison von Fachwerkstätten serviciert/Antifouling/poliert. Großes Motorservice 2023

Durch ihren tiefen V Rumpf, einmalige Rauhwassereigenschaften. Heckklappe wurde umgebaut um ein größeres Dinghy verstauen zu können. (Foto 37,38); Schiff steht im Winter in der Halle;

Raumwunder durch extreme Breite 4,47m

Länge 14,1m

Bj 2009

Tiefgang 1,25m

2x IPS 600 Volvo Penta Diesel mit ca 950 Betriebsstunden

Generator

Inverter 2000W

Klimaanlage

Gangway

Sat mit 4 Anschlüsse

3x TV

elektrische Markiese

Sichtschutz elektrisch

Raymarine Kartenplotter

Geschirrspühler

Miele Nespresso Einbaugerät

2x Kühlschränke

Ankerwinch

Heck Winch

Reisegeschwindigkeit ca 27kn

Durch IPS System ca. 30% Verbrauchsersparnis gegenüber Wellenantrieb.

Anlegen mit Joystick

2x Elektrische Süsswasser WC

2 Nassräume mit 1x separater Dusche

Wassertank 400l

Diesel 1100l

2x Doppelbett

1x Stockbett

Sofa

uvm.

Français

Équipement & disposition :
Cabine avant, Cabine invités, Poste de pilotage intérieur, Salon, Teck sur la plate-forme de bain, Teck dans le cockpit

Pantry:
Lave-vaisselle, Réfrigérateur, Évier, Coffee machine

Technique:
Générateur, Inverter, Prise de quai 230 volt

Navigation:
Traceur de route

Sécurité:
Bastingage

Bâches & tauds:
Taud de fenêtre

Accessoires:
2. Réfrigérateur, Échelle de bain, Plate-forme de bain, Table de cockpit, Hublot de pont, Installation hydraulique, TV, Pare-battage, Bitte d’amarrage, Passerelle d'embarquement électrique, Douche de cockpit chaud/froid, Climatisation, Radio, Antenne satellite, Trimmers él. / hydr., Peinture sous-marine, Système eau chaude, Options supplémentaires, Bow cushions, Cockpit cushions, Speaker, Cushions

Italiano

Installazioni e ripartizione:
Cabina di prua, Cabina per ospiti, Posto di governo interno, Salone, Piattaforma da bagno in tek, Cabina di pilotaggio in tek

Cambusa:
Lavastoviglie, Frigorifero, Riasciacquatura, Coffee machine

Tecnica:
Generatore, Inverter, Collegamento alla terraferma 230 V

Navigazione:
Plotter carte nautiche

Sicurezza:
Parapetto di murata

Teloni e incerate:
Capottina parabrezza

Accessori:
2. Frigorifero, Scaletta per immersione, Piattaforma per immersione, Tavola del pozzetto, Boccaporto sul ponte, Impianto di pressione idraulica, TV, Parabordo, Cima d’ormeggio, Passerella elettrica, Doccia a poppa calda/fredda, Impianto di climatizzazione, Radio, Antenna satellitare, Stabilizzatori di assetto el./idr., Vernice sottomarina, Impianto acqua calda, Altri optional, Bow cushions, Cockpit cushions, Speaker, Cushions

Nederlandse

Uitrusting en indeling:
Voorkajuit, Gastenhut, Binnenvaarstand, Salon, Teakhout op het zwemplateau, Teakhout in de stuurhutKombuis:
Vaatwasser, Koelkast, Spoelbak, Coffee machineTechniek:
Generator, Inverter, Walaansluiting 230 V

Navigatie:
Kaartplotter

Veiligheid:
Zeereling

Dekzeilen en kappen:
Afdekzeil voor de voorruit

Toebehoren:
2. Koelkast, Zwemtrap, Zwemplatform, Kuiptafel, Dekluik, Drukwaterinstallatie, Televisie, Stootkussen, Landvasten, Elektrische loopbrug, Hekdouche warm/koud, Airconditioning, Radio, Schotelantenne, Trimvlakken el./hydr., Onderwaterverf, Warmwaterinstallatie, Verdere extra's, Bow cushions, Cockpit cushions, Speaker, Cushions

Norsk

Utrustning og oppdeling:
Baugkabin, Gjestelugar, Innvendig styreposisjon, Salong, Teak på badeplattform, Teak i cockpit

Pantry:
Oppvaskmaskin, Kjøleskap, Utslagsvask, Coffee machine

Teknikk:
Generator, Inverter, Landstrøm 230 Volt

Navigasjon:
Kartplotter

Sikkerhet:
Sjøreling

Planer & presenninger:
Vinduspresenning

Tilbehør:
2. Kjøleskap, Badestige, Badeplattform, Cockpitbord, Dekksluke, Trykkvann, TV, Fendere, Kryssholt, Gangway elektrisk, Hekkdusj varm/kald, Klimaanlegg, Radio, SAT-antenne, Trimplan el./hydr., Bunnstoff, Vamtvannsanlegg, Annet ekstrautstyr, Bow cushions, Cockpit cushions, Speaker, Cushions

Polski

Osprzet i rozmieszczenie:
Kabina dziobowa, Kabina goscinna, Mostek wewnetrzny, Salon, Drewno tekowe na platformie kapielowej, Drewno tekowe w kokpicie

Szafa na prowiant:
Maszyna do zmywania naczyn, Lodówka, Spluczka, Coffee machine

Technika:
Generator, Inverter, Uziemienie 230 V

Nawigacja:
Ploter map

Bezpieczenstwo:
Reling

Plandeki i brezenty:
Brezent na szybe

Akcesoria:
2. Lodówka, Drabinka, Platforma kapielowa, Stól na kokpicie, Luk pokladowy, Urzadzenie wody pod cisnieniem, Telewizja, Ochraniacz, Cuma, Elektryczny Gangway, Prysznic rufowy cieply/zimny, klimatyzacja, Radio, antena satelitarna, Klapki wywazajace elektryczne/hydrauliczne, Powleczenie podwodne, Urzadzenie cieplej wody, inne dodatki, Bow cushions, Cockpit cushions, Speaker, Cushions

Svensk

Utförande & indelning:
Bogkabin, Gästkabin, Inre styrhytt, Salong, Teak på badplattformen, Teak i cockpit

Pentry:
Diskmaskin, Kylskåp, Vask, Coffee machine

Teknik:
Generator, Inverter, Landanslutning 230 volt

Navigation:
Kartplotter

Säkerhet:
Havsreling

Planer & presenningar:
VindrutepresenningTillbehör:
2. Kylskåp, Badstege, Badplattform, Cockpitbord, Däckslucka, Tryckvattenanläggning, TV, Fender, Förtöjningsända, Landgång elektrisk, Akterdusch, varm/kall, Luftkonditionering, Radio, Parabolantenn, Trimroder el./hydr., Målning under vattenytan, Varmvattenanläggning, Ytterligare tillbehör, Bow cushions, Cockpit cushions, Speaker, Cushions

Türk

Esya & Donanim:
Pruva kabini, Ziyaretçi kabini, Dahili seyir masasi, Salon, Tik kapli yüzme platformu, Tik kapli havuz

Kiler:
Bulasik makinesi, Buzluk, Evye, Coffee machine

Teknoloji:
Jeneratör, Inverter, Sahilden elektrik beslemesi, 230 volt

Seyir:
Harita programi (chartplotter)

Güvenlik:
Puntel

Haritalar & tente:
Kokpit cami tentesi

Aksesuarlar:
2. Buzluk, Yüzme merdiveni, Yüzme platformu, Havuzluk masasi, Güverte lumbuzu, Hidrolik tesisat, TV, Usturmaça, Palamar, Elektrikli lumbaragzi, Kiç dus, sicak/soguk, Havalandirma, Telsiz, Uydu anteni, Trim ayari ve stabilite donanimi, elk./hidrl., Karina boyasi, Sicak su donanimi, Diger ekstralar, Bow cushions, v, Speaker, Cushions

русский

обстановка и обшивка:
носовая кабина, гостевая кабина, блок управления, установленный внутри, салон, площадка для купания из тика, кокпит из тика

буфетная:
посудомоечная машина, холодильник, раковина, Coffee machine

техника:
генератор, Inverter, вывод для подключения к береговому электроснабжению 230 Вт

навигация:
плоттер

надежность:
леер

брезентовые покрышки и чехлы:
брезентовое покрытие для стекол

аксессуары:
2. Холодильник, лестница для купания, площадка для купания, стол в кокпите, люк на палубе, установка для напорного водопровода, телевизор, кранец, швартов, электрический трап, душ на задней палубе с горячей и холодной водой, кондиционер, радио, спутниковая антенна, героскоп эл./гидр., покрытие средством от биологического обрастания корпуса, водонагреватель, дальнейшие дополнения, Bow cushions, Cockpit cushions, Speaker, Cushions