BOSTON WHALER OUTRAGE 320 (2006) para vender en Sanremo, ITALY, Italia

Español

El Boston 320 es un barco práctico y bien equipado, perfecto para aquellos que buscan una combinación de comodidad y rendimiento. Recientemente, la embarcación se sometió a un mantenimiento significativo, con toda la tapicería beige pulida y la barra antivuelco repintada, lo que garantiza que mantenga un aspecto pulido.

En la popa, se ha añadido un acogedor sofá, con un refrigerador para mantener las bebidas frescas y espacio para el almacenamiento. Esta área está diseñada para alojar cómodamente de 7 a 8 personas, por lo que es ideal para socializar durante las salidas. Además, el barco está equipado con dos biminis, uno en la proa y otro en la popa, para dar sombra en los días soleados.

En cuanto a la propulsión, el Boston 320 está propulsado por dos motores Mercury Verado F300 XXL instalados en 2014, y los alternadores se sustituyeron en 2022. Con aproximadamente 700 horas de funcionamiento y mantenimiento regular desde 2016, ofrece un rendimiento fiable.

Las características notables incluyen un refrigerador Frigoboat Madrid 35F de acero inoxidable, un sistema estéreo de alta calidad con un amplificador y cuatro altavoces, y una cocina con fregadero. El barco también incluye un baño con inodoro, cuatro baterías y seis bombas de achique, algunas automáticas y otras manuales.

Por seguridad, el buque está equipado con dos pantallas multifunción Raymarine Hybridtouch, un piloto automático y un ordenador de a bordo Vessel View 7. Por último, un nuevo molinete y un ancla Delta con 50 metros de cadena de acero inoxidable garantizan un anclaje seguro.

El Boston 320 es una excelente opción para aquellos que buscan un barco versátil y bien mantenido, listo para satisfacer diversas necesidades en el agua.

Instrumentación electrónica de navegación:

2 Ordenador de abordo (Raymarine Hybridtouch multifunzione), Radio VHF (Raymarine RayJ4E).

Equipo técnico y de cubierta:

Ancla (Ancora Delta con 50 mt di catena inox), Ducha externa, Pasarela, Bomba de achique manual, Rectificador, Molinete eléctrico, Escalera de baño.

Enseres domesticos de abodo:

Instalación aguas negras, WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

Stereo (con amplificatore e 4 casse).

Accesorios de Pesca:

Vivero.

Cocina y electrodomésticos:

Frigorífico de cubierta (frigoboat Madrid 35F).

Tapicerías:

Cojinería completa, Cojines de proa, 2 Toldo (tendalino di poppa e prua).

English

The Boston 320 is a practical and well-equipped boat, perfect for those seeking a blend of comfort and performance. Recently, the vessel underwent significant maintenance, with the entire beige upholstery polished and the roll bar repainted, ensuring it maintains a polished look.

At the stern, a cozy couch has been added, complete with a refrigerator to keep drinks cool and space for storage. This area is designed to comfortably accommodate 7 to 8 people, making it ideal for socializing during outings. Additionally, the boat is equipped with two biminis—one at the bow and one at the stern—for shade on sunny days.

In terms of propulsion, the Boston 320 is powered by two Mercury Verado F300 XXL engines installed in 2014, with alternators replaced in 2022. With approximately 700 hours of operation and regular maintenance since 2016, it offers reliable performance.

Notable features include a Frigoboat Madrid 35F stainless steel refrigerator, a high-quality stereo system with an amplifier and four speakers, and a galley with a sink. The boat also includes a bathroom with a toilet, four batteries, and six bilge pumps—some automatic and others manual.

For safety, the vessel is equipped with two Raymarine Hybridtouch multifunction displays, an autopilot, and a Vessel View 7 onboard computer. Lastly, a new windlass and a Delta anchor with 50 meters of stainless steel chain ensure secure anchoring.

The Boston 320 is an excellent choice for those looking for a versatile, well-maintained boat ready to meet various needs on the water.

Navigation equipment:

2 On-Board Computer (Raymarine Hybridtouch multifunzione), VHF Radio (Raymarine RayJ4E).

Staging and technical:

Anchor (Ancora Delta con 50 mt di catena inox), Deck Shower, Gangway, Manual Bilge Pump, Voltage Rectifier, Electric Windlass, swimming ladder.

Domestic Facilities onboard:

Waste Water Plant, Electric Toilet.

Entertainment:

Hi-Fi (con amplificatore e 4 casse).

Fishing accessories:

Baitwell.

Kitchen and appliances:

Deck Refrigerator (frigoboat Madrid 35F).

Upholstery:

Cushions, Bow Cushions, 2 Sunshade (tendalino di poppa e prua).

Navigation

• Speed Instrument
• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Safety Equipment

• Bilge Pump

Deutsch

Die Boston 320 ist ein praktisches und gut ausgestattetes Boot, perfekt für alle, die eine Mischung aus Komfort und Leistung suchen. Vor kurzem wurde das Schiff einer umfangreichen Wartung unterzogen, wobei die gesamte beige Polsterung poliert und der Überrollbügel neu lackiert wurde, um sicherzustellen, dass es ein poliertes Aussehen behält.

Am Heck wurde eine gemütliche Couch mit einem Kühlschrank hinzugefügt, um Getränke kühl zu halten, und Platz zum Verstauen. Dieser Bereich bietet Platz für 7 bis 8 Personen und ist somit ideal für gesellige Beisammensein bei Ausflügen. Darüber hinaus ist das Boot mit zwei Biminis ausgestattet – eines am Bug und eines am Heck – für Schatten an sonnigen Tagen.

Was den Antrieb betrifft, so wird die Boston 320 von zwei Mercury Verado F300 XXL-Motoren angetrieben, die 2014 eingebaut wurden und deren Lichtmaschinen 2022 ausgetauscht wurden. Mit ca. 700 Betriebsstunden und regelmäßiger Wartung seit 2016 bietet er zuverlässige Leistung.

Zu den bemerkenswerten Ausstattungsmerkmalen gehören ein Kühlschrank aus Edelstahl Frigoboat Madrid 35F, eine hochwertige Stereoanlage mit Verstärker und vier Lautsprechern sowie eine Kombüse mit Spüle. Das Boot verfügt auch über ein Badezimmer mit Toilette, vier Batterien und sechs Bilgenpumpen – einige automatisch, andere manuell.

Aus Sicherheitsgründen ist das Schiff mit zwei Raymarine Hybridtouch-Multifunktionsdisplays, einem Autopiloten und einem Bordcomputer Vessel View 7 ausgestattet. Schließlich sorgen eine neue Ankerwinde und ein Delta-Anker mit 50 Metern Edelstahlkette für eine sichere Verankerung.

Die Boston 320 ist eine ausgezeichnete Wahl für alle, die ein vielseitiges, gut gewartetes Boot suchen, das bereit ist, verschiedene Bedürfnisse auf dem Wasser zu erfüllen.

Navigation elektronische Instrumentation:

2 Yacht PC (Raymarine Hybridtouch multifunzione), UKW-Funk (Raymarine RayJ4E).

Deck und technische Ausrüstung:

Anker (Ancora Delta con 50 mt di catena inox), Cockpitdusche, Gangway, manuelle Bilgepumpe, Rectifier, elektrische Ankerwinde, Badeleiter.

Anlagen an Bord:

Faekalientank, elektrische Toilette.

Unterhaltung:

Stereoanlage (con amplificatore e 4 casse).

Angeln:

Köderbehälter.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Kühlschrank an Deck (frigoboat Madrid 35F).

Polster und Persenninge:

Polster, Bugpolster, 2 Sonnenpersenning (tendalino di poppa e prua).

Français

Le Boston 320 est un bateau pratique et bien équipé, parfait pour ceux qui recherchent un mélange de confort et de performance. Récemment, le navire a fait l’objet d’un entretien important, avec une sellerie beige entièrement polie et un arceau de sécurité repeint, ce qui lui permet de conserver un aspect poli.

À l’arrière, un canapé douillet a été ajouté, avec un réfrigérateur pour garder les boissons au frais et un espace de rangement. Cet espace est conçu pour accueillir confortablement 7 à 8 personnes, ce qui le rend idéal pour socialiser lors des sorties. De plus, le bateau est équipé de deux biminis, l’un à l’avant et l’autre à l’arrière, pour l’ombre les jours ensoleillés.

En termes de propulsion, le Boston 320 est propulsé par deux moteurs Mercury Verado F300 XXL installés en 2014, avec des alternateurs remplacés en 2022. Avec environ 700 heures de fonctionnement et un entretien régulier depuis 2016, il offre des performances fiables.

Parmi les caractéristiques notables, citons un réfrigérateur en acier inoxydable Frigoboat Madrid 35F, un système stéréo de haute qualité avec un amplificateur et quatre haut-parleurs, et une cuisine avec un évier. Le bateau comprend également une salle de bain avec des toilettes, quatre batteries et six pompes de cale, certaines automatiques et d’autres manuelles.

Pour des raisons de sécurité, le navire est équipé de deux écrans multifonctions Raymarine Hybridtouch, d’un pilote automatique et d’un ordinateur de bord Vessel View 7. Enfin, un nouveau guindeau et une ancre Delta avec 50 mètres de chaîne en inox assurent un ancrage sûr.

Le Boston 320 est un excellent choix pour ceux qui recherchent un bateau polyvalent et bien entretenu, prêt à répondre à divers besoins sur l’eau.

Equipement électronique de navigation:

2 Ordinateur fixe de bord (Raymarine Hybridtouch multifunzione), Radio VHF (Raymarine RayJ4E).

Equipement de pont:

Ancre (Ancora Delta con 50 mt di catena inox), Douche de cockpit, Passerelle, Pompe de cale manuelle, Onduleur, Guindeau électrique, Echelle de bain.

Equipement intérieur:

Cuve à eaux noires, Toilettes électriques.

Divers:

Hi-Fi (con amplificatore e 4 casse).

Equipement de pêche:

Bac à vif.

Equipement de confort:

Réfrigérateur extérieur (frigoboat Madrid 35F).

Sellerie et tauds:

Sellerie complète, Coussin avant, 2 Taud de soleil (tendalino di poppa e prua).

Italiano

The Boston 320 is a practical and well-equipped boat, perfect for those seeking a blend of comfort and performance. Recently, the vessel underwent significant maintenance, with the entire beige upholstery polished and the roll bar repainted, ensuring it maintains a polished look.

At the stern, a cozy couch has been added, complete with a refrigerator to keep drinks cool and space for storage. This area is designed to comfortably accommodate 7 to 8 people, making it ideal for socializing during outings. Additionally, the boat is equipped with two biminis—one at the bow and one at the stern—for shade on sunny days.

In terms of propulsion, the Boston 320 is powered by two Mercury Verado F300 XXL engines installed in 2014, with alternators replaced in 2022. With approximately 700 hours of operation and regular maintenance since 2016, it offers reliable performance.

Notable features include a Frigoboat Madrid 35F stainless steel refrigerator, a high-quality stereo system with an amplifier and four speakers, and a galley with a sink. The boat also includes a bathroom with a toilet, four batteries, and six bilge pumps—some automatic and others manual.

For safety, the vessel is equipped with two Raymarine Hybridtouch multifunction displays, an autopilot, and a Vessel View 7 onboard computer. Lastly, a new windlass and a Delta anchor with 50 meters of stainless steel chain ensure secure anchoring.

The Boston 320 is an excellent choice for those looking for a versatile, well-maintained boat ready to meet various needs on the water.

Strumentazione elettronica di navigazione:

2 Computer di bordo (Raymarine Hybridtouch multifunzione), Radio VHF (Raymarine RayJ4E).

Allestimento tecnico e di coperta:

Ancora (Ancora Delta con 50 mt di catena inox), Doccia esterna, Passerella, Pompa di sentina manuale, Raddrizzatore, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno.

Dotazioni domestiche di bordo:

Impianto acque nere, WC marino elettrico.

Intrattenimento:

Stereo (con amplificatore e 4 casse).

Accessori da Pesca:

Vasca del vivo.

Cucina ed elettrodomestici:

Frigorifero esterno (frigoboat Madrid 35F).

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Cuscineria di prua, 2 Tendalino (tendalino di poppa e prua).