BENETEAU SENSE 55 (2012) para vender en Nice, France, Francia

Español

XBOAT ref :5885.
Las palabras clave para describir el Sense 55: Generoso, Pacífico, Seductor, Marino, Refinado.

Generoso: compartir momentos maravillosos sin contar... La serenidad que emerge a bordo del Sense 55 resulta propicia para la amistad y la felicidad. Exteriores y

Los interiores se ofrecen en un diseño, dimensiones y materiales que deleitan.

vida en el mar.

Tranquilo: reconecta con la paz interior, en absoluta privacidad. El Sense 55 es un velero

de bienestar. Organizado de popa a proa, sus tres espacios habitables permiten combinar

intimidad y placer de vivir juntos en un equilibrio cercano a la perfección.

Seductor: sentir orgullo por las cosas bellas. Sobrio y elegante al mismo tiempo, el Sense 55 proporciona una intensa satisfacción a la vista. Placer para la vista que contempla el objeto, placer por el espectáculo del mar que se ofrece en vista panorámica.

Marinero: abandónate con confianza a la navegación. El Sense 55 es un barco rígido y rápido.

Su casco se escora poco y su perfecto equilibrio a vela son las garantías de una velocidad de movimiento.

Sorprendente en un confort de navegación incomparable. La reagrupación al frente de todos

las maniobras proporcionan una considerable facilidad para navegar con una tripulación corta.

Refinado: establecer la elegancia como arte de vivir. Amplios e inundados de luz, los interiores del Sense 55 pertenecen al mundo de los SuperYachts. La cabina del propietario ofrece servicios excepcionales: cuarto de baño, oficina privada, numerosos y funcionales espacios de almacenamiento, espacio amplio y sin obstáculos. Los huéspedes son recibidos en dos camarotes dobles dispuestos como suites privadas. Más informaciones y fotos sobre xboat.es

English

XBOAT ref :5885.
The key words to describe the Sense 55: Generous, Peaceful, Seductive, Marine, Refined.

Generous: sharing wonderful moments without counting... The serenity that emerges on board the Sense 55 proves conducive to friendship and happiness. Exteriors and

interiors are offered in a design, dimensions and materials that delight

life at sea.

Peaceful: reconnect with inner peace, in absolute privacy. The Sense 55 is a sailboat

of well-being. Organized from stern to bow, its three living spaces allow you to combine

intimacy and pleasure of living together in a balance close to perfection.

Seductive: experiencing pride in beautiful things. Both sober and stylish, the Sense 55 provides intense satisfaction to the eye. Pleasure for the eye which contemplates the object, pleasure in the spectacle of the sea which is offered in panoramic view.

Sailor: abandon yourself with confidence to navigation. The Sense 55 is a stiff and fast boat.

Its hull lists little and its perfect balance under sail are the guarantees of a speed of movement

surprising in unparalleled navigation comfort. The regrouping at the helm of all

the maneuvers provide considerable ease for sailing with a short crew.

Refined: establishing elegance as an art of living. Spacious and flooded with light, the interiors of the Sense 55 belong to the world of SuperYachts. The owner's cabin offers exceptional services: shower room, private office, numerous and functional storage spaces, spacious and unobstructed floor space. Guests are welcomed in two double cabins arranged as private suites. More details and pictures on xboat.uk

Navigation

• Compass

Safety Equipment

• Life Raft

Français

XBOAT ref :5885.
Les maitres mots pour décrire le Sense 55 : Généreux, Paisible, Séduisant, Marin, Raffiné.

Généreux : partager sans compter des instants merveilleux… La sérénité qui se dégage à bord du Sense 55 se révèle propice à l’amitié et au bonheur. Extérieurs et

intérieurs s’offrent dans un design, des dimensions et des matériaux qui enchantent

la vie en mer.

Paisible : renouer avec la paix intérieure, dans une intimité absolue. Le Sense 55 est un voilier

de bien-être. Organisés de la poupe à la proue, ses trois espaces de vie permettent de conjuguer

intimité et plaisir de vivre ensemble dans un équilibre proche de la perfection.

Séduisant : éprouver la fierté des belles choses. A la fois sobre et racé, le Sense 55 procure une intense satisfaction au regard. Plaisir de l’œil qui contemple l’objet, plaisir du spectacle de la mer qui s’offre en panoramique.

Marin : s’abandonner en confiance à la navigation. Le Sense 55 est un bateau raide et véloce.

Sa carène gîte peu et son équilibre parfait sous voiles sont les gages d’une vitesse de déplacement

surprenante dans un confort de navigation inégalé. Le regroupement au poste de barre de toutes

les manœuvres apporte une aisance considérable pour naviguer en équipage réduit.

Raffiné : ériger l’élégance en art de vivre. Spacieux et inondés de lumière, les intérieurs du Sense 55 appartiennent à l’univers des SuperYachts. La cabine propriétaire propose des prestations d’exception : salle de douche, bureau privé, rangements nombreux et fonctionnels, surface au sol spacieuse et dégagée. Les invités sont accueillis dans deux cabines doubles agencées comme des suites privées.

Plus d'informations et photos sur le site xboat.fr