Beneteau OCEANIS 55 (2015) para vender en Mar Tirreno, Italia

Español

Beneteau Oceanis 55 en versión de 3 camarotes y 2 baños + camarote de tripulación. Equipado con paneles solares, hélice de proa, plataforma de popa eléctrica, 1 winche eléctrico, aire acondicionado (4 unidades), inversor de 2000w y electrónica B&G completa con radar y piloto automático.

Beneteau Oceanis 55 usado.

Los datos de esta ficha no deben considerarse contractuales.

Instrumentación electrónica de navegación:

Antena de radar, Contador cadena (Quick con comando a distanza), 2 Pantalla (B&G multifunzione), GPS (B&G Zeus), Piloto automático (B&G), Radio VHF (B&G), Equipo de viento (B&G).

Equipo técnico y de cubierta:

Ancla (Delta 25 KG + catena 100m), Bomba de agua dulce, 6 Baterías (1 motore + 4 servizi + 1 elica di prua), Pasillos laterales en teca, Ducha externa, Doble rueda de timón, Paneles solares (100w), Pasarela, Plataforma (Elettrica), Bomba de achique manual, Puerta de entrada, Bañera en teca, 2 Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico (Lewmar con comando remoto e telecomando), Strand aparejo, Escalera de baño, Soporte motor fueraborda, mesa de bañera, 4 Winch (1 elettrico).

Enseres domesticos de abodo:

Aire acondicionado (4 gruppi), Calentador, Instalación aguas negras, Transformador (2000w mastervolt), Tomas de 12v, Enchufes de 220v, 2 WC marino eléctrico, WC marino manual.

Entretenimiento:

Altavoces (Interni+esterni Bose), Stereo (Fusion), TV (A scomparsa).

Accesorios Velas:

Enrollador de foque, Lazy Bag.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Nevera de hielo.

Tapicerías:

Cojines de proa, Cojinería bañera.

English

Beneteau Oceanis 55 in 3 cabins and 2 bathrooms + crew cabin version. Equipped with solar panels, bow thruster, electric stern platform, 1 electric winch, air conditioning (4 units), 2000w inverter and B&G electronics complete with radar and autopilot.

Used Beneteau Oceanis 55.

The data in this sheet are not to be considered contractual.

Navigation equipment:

Radar Antenna, Chain counter (Quick con comando a distanza), 2 Display (B&G multifunzione), GPS (B&G Zeus), Autopilot (B&G), VHF Radio (B&G), Wind Station (B&G).

Staging and technical:

Anchor (Delta 25 KG + catena 100m), Water pressure pump, 6 Batteries (1 motore + 4 servizi + 1 elica di prua), Teak Side Decks, Deck Shower, Twin Steering, Solar panels (100w), Gangway, Platform (Elettrica), Manual Bilge Pump, Entry door, Teak Cockpit, 2 Shorepower connector, Electric Windlass (Lewmar con comando remoto e telecomando), Strand rigging, swimming ladder, Outboard Engine Support Bracket, cockpit table, 4 Winch (1 elettrico).

Domestic Facilities onboard:

Air Conditioning (4 gruppi), Warm Water System, Waste Water Plant, Inverter (2000w mastervolt), 12V Outlets, 220V Outlets, 2 Electric Toilet, Manual Toilet.

Entertainment:

Speakers (Interni+esterni Bose), Hi-Fi (Fusion), TV (A scomparsa).

Sails accessories:

Jib Furling System, Lazy Bag.

Kitchen and appliances:

Galley, Icebox.

Upholstery:

Bow Cushions, Cockpit Cushions.

Navigation

• Compass
• Wind Instrument
• Autopilot
• GPS
• VHF

Rig/Sails

• Genoa
• Main Sail

Safety Equipment

• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery

Galley

• Microwave

Deutsch

Beneteau Oceanis 55 in 3 Kabinen und 2 Bädern + Crew Kabine Version. Ausgestattet mit Sonnenkollektoren, Bugstrahlruder, elektrische Heckplattform, 1 elektrische Winde, Klimaanlage (4 Einheiten), 2000w Wechselrichter und B&G Elektronik komplett mit Radar und Autopilot.

Gebrauchte Beneteau Oceanis 55.

Die Daten in diesem Blatt sind nicht als vertraglich zu betrachten.

Navigation elektronische Instrumentation:

Radarantenne, Kettenzählwerk (Quick con comando a distanza), 2 Display (B&G multifunzione), GPS (B&G Zeus), Autopilot (B&G), UKW-Funk (B&G), Windmessanlage (B&G).

Deck und technische Ausrüstung:

Anker (Delta 25 KG + catena 100m), Druckwasserpumpe, 6 Batterien (1 motore + 4 servizi + 1 elica di prua), Teak auf Laufdecks, Cockpitdusche, Doppelsteueranlage, Solarpanel (100w), Gangway, Plattform (Elettrica), manuelle Bilgepumpe, Eingangstür, Teak im Cockpit, 2 Landanschluß, elektrische Ankerwinde (Lewmar con comando remoto e telecomando), Stehendes Gut, Badeleiter, Außenborder-Halterung, Cockpittisch, 4 Winschen (1 elettrico).

Anlagen an Bord:

Klimaanlage (4 gruppi), Warmwasserbereiter, Faekalientank, Inverter (2000w mastervolt), 12V Steckdose, 220V Steckdose, 2 elektrische Toilette, manuelles WC.

Unterhaltung:

Lautsprecher (Interni+esterni Bose), Stereoanlage (Fusion), TV (A scomparsa).

Rigg:

Rollfockanlage, Lazy Bag.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Eisbox.

Polster und Persenninge:

Bugpolster, Cockpitpolster.

Français

Beneteau Oceanis 55 en version 3 cabines et 2 salles de bain + cabine équipage. Equipé de panneaux solaires, d'un propulseur d'étrave, d'une plateforme arrière électrique, d'un treuil électrique, de l'air conditionné (4 unités), d'un onduleur de 2000w et d'une électronique B&G complète avec radar et pilote automatique.

Beneteau Oceanis 55 d'occasion.

Les données de cette fiche ne sont pas contractuelles.

Equipement électronique de navigation:

Antenne radar, Compteur de chaîne (Quick con comando a distanza), 2 Moniteur (B&G multifunzione), GPS (B&G Zeus), Pilote automatique (B&G), Radio VHF (B&G), Anémomètre/Girouette (B&G).

Equipement de pont:

Ancre (Delta 25 KG + catena 100m), Eau sous pression, 6 Batteries (1 motore + 4 servizi + 1 elica di prua), Passavant en teck, Douche de cockpit, Double barre à roue, Panneau solaire (100w), Passerelle, Plateforme arrière (Elettrica), Pompe de cale manuelle, Porte latérale, Cockpit en teck, 2 Prise de quai, Guindeau électrique (Lewmar con comando remoto e telecomando), Gréement monotoron, Echelle de bain, Chaise support HB, table de cockpit, 4 Winch (1 elettrico).

Equipement intérieur:

Air conditionné (4 gruppi), Ballon d'eau chaude, Cuve à eaux noires, Convertisseur (2000w mastervolt), Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, 2 Toilettes électriques, Toilettes manuelles.

Divers:

Haut-parleurs (Interni+esterni Bose), Hi-Fi (Fusion), TV (A scomparsa).

Equipement voiles:

Enrouleur de foc, Lazy Bag.

Equipement de confort:

Cuisine, Glacière.

Sellerie et tauds:

Coussin avant, sellerie de cockpit.

Italiano

Beneteau Oceanis 55 in versione 3 cabine e 2 bagni + cabina di equipaggio. Accessoriata con pannelli solari, elica di prua, piattaforma di poppa elettrica, 1 winch elettrico, aria condizionata (4 gruppi), inverter da 2000w ed elettronica B&G completa di radar e pilota automatico.

Beneteau Oceanis 55 usato.

I dati riportati nella presente scheda non sono da ritenersi contrattuali.

Strumentazione elettronica di navigazione:

Antenna radar, Contametri catena (Quick con comando a distanza), 2 Display (B&G multifunzione), GPS (B&G Zeus), Pilota automatico (B&G), Radio VHF (B&G), Stazione vento (B&G).

Allestimento tecnico e di coperta:

Ancora (Delta 25 KG + catena 100m), Autoclave, 6 Batterie (1 motore + 4 servizi + 1 elica di prua), Camminamenti laterali in teak, Doccia esterna, Doppia timoneria, Pannelli Solari (100w), Passerella, Piattaforma (Elettrica), Pompa di sentina manuale, Porta ingresso, Pozzetto Teak, 2 Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico (Lewmar con comando remoto e telecomando), Sartiame spiroidale, Scaletta da bagno, Supporto motore fuoribordo, Tavolo pozzetto, 4 Winch (1 elettrico).

Dotazioni domestiche di bordo:

Aria condizionata (4 gruppi), Boiler, Impianto acque nere, Inverter (2000w mastervolt), Prese interne 12v, Prese interne 220v, 2 WC marino elettrico, WC marino manuale.

Intrattenimento:

Altoparlanti (Interni+esterni Bose), Stereo (Fusion), TV (A scomparsa).

Accessori Vele:

Avvolgi Fiocco, Lazy Bag.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Ghiacciaia.

Tappezzerie:

Cuscineria di prua, Cuscineria Pozzetto.

Nederlandse

Beneteau Oceanis 55 in 3 hutten en 2 badkamers + bemanningshut. Voorzien van zonnepanelen, boegschroef, elektrisch hekplatform, 1 elektrische lier, airco (4 groepen), 2000w omvormer en B&G elektronica compleet met radar en stuurautomaat.

Gebruikte Beneteau Oceanis 55.

De gegevens die in dit blad worden vermeld, mogen niet als contractueel worden beschouwd.

Elektronische navigatie-instrumenten:

Radar antenne, Kettingteller (Quick con comando a distanza), 2 Beeldscherm (B&G multifunzione), GPS (B&G Zeus), Autopiloot (B&G), Marifoon (B&G), Windmeter (B&G).

Technische- en dekuitrusting:

Anker (Delta 25 KG + catena 100m), Waterdruk systeem, 6 Accu's (1 motore + 4 servizi + 1 elica di prua), Teak op gangboorden, Buitendouche, Dubbele besturing, Zonnepanelen (100w), Loopplank, Platform (Elettrica), Handmatige bilgepomp, Ingangsdeur, Teak in kuip, 2 Walaansluiting 230V, Elektrische ankerlier (Lewmar con comando remoto e telecomando), Staand want, Zwemtrap, Buitenboordmotor motorsteun, Kuiptafel, 4 Lier (1 elettrico).

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

Airconditioning (4 gruppi), Warmwater boiler, Fecaliëntank, Omvormer (2000w mastervolt), 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, 2 Elektrisch toilet, Handmatige toilet.

Vermaak:

Luidsprekers (Interni+esterni Bose), Stereo (Fusion), TV (A scomparsa).

Accessoires Zeilen:

Rolfok systeem, Lazy Bag.

Keuken & Apparatuur:

Keuken, Icebox.

Bekleding:

Boegkussens, Kuipkussens.

русский

Beneteau Oceanis 55 в 3 каютах и 2 ванных комнатах + каюта экипажа. Оборудован солнечными батареями, носовым подруливающим устройством, электрической кормовой платформой, 1 электрической лебедкой, кондиционером (4 группы), инвертором мощностью 2000 Вт и электроникой B&G в комплекте с радаром и автопилотом.

Подержанный Beneteau Oceanis 55.

Данные, представленные в этом листе, не считаются договорными.

Электронные навигационные приборы:

антенна РЛС, Сеть счетчик (Quick con comando a distanza), 2 Display (B&G multifunzione), GPS (B&G Zeus), Автопилот (B&G), Радио VHF (B&G), Ветровая установка (B&G).

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Якорь (Delta 25 KG + catena 100m), Автоклав, 6 аккумуляторы (1 motore + 4 servizi + 1 elica di prua), Боковые проходы из тика, внешняя душа, Двойной штурвал, Солнечные панели (100w), сходни, Платформа (Elettrica), Ручной трюмный насос, Входная дверь, Колодец из тика, 2 Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка (Lewmar con comando remoto e telecomando), Талрепы спираль, Трап ванной, Устройство двигателя за бортом, cockpit table, 4 Лебедка (1 elettrico).

Бытовое оснащение на борту:

Кондиционер (4 gruppi), котлом, Установка для сточных вод, Инвертер (2000w mastervolt), Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, 2 Электрический морской туалет, Ручной морской туалет.

Развлечения:

динамиков (Interni+esterni Bose), Привет-Fi (Fusion), ТВ (A scomparsa).

Аксессуары паруса:

Устройство кливер, Lazy Bag.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, ледово-поле.

Обивка:

Подшипники носовой части, Кокпит подушки.