Beneteau Oceanis 51.1 (2019) para vender en Grecia

Español

Este Beneteau Oceanis 51.1 ha sido exhaustivamente mejorado en enero del año 2024. No sólo viene con un nuevo velamen de North Sails, sino que también está equipado con una nueva hélice plegable, una completa nueva instalación de Victron Energy, nuevas baterías de litio, nuevo bote auxiliar con fueraborda, nueva tapicería exterior, un tercer plotter, etc. ¿Por qué? El actual propietario que lo compró a finales del año 2023 sólo quería tener su nuevo barco en una condición aún más perfecta. Dream Weaver tiene un sofisticado casco gris claro (pulido en 2024), amplias cubiertas de teca (lijadas y tratadas en 2024), y un espejo de popa abatible que se convierte en una amplia plataforma de baño. Además, está equipado con un motor diésel Yanmar de 110 CV, hélice de proa, generador, completo paquete de navegación B&G, cabrestantes eléctricos, pescantes telescópicos plegables, nuevas luces subacuáticas, etc. La zona de gobierno está bien organizada para que el capitán pueda moverse cómodamente para ajustar las velas. Y, aquellos que prefieren relajarse, pueden hacer eso en las dos superficies de solárium a ambos lados del tambucho y en los cómodos asientos de la bañera. La gran mesa de bañera tiene una nevera integrada y un compartimento para guardar la balsa salvavidas. También merece la pena mencionar la plancha integrada a la banqueta de popa de modo que el chef puede, de pie en la plataforma, preparar una buena comida.

El interior de este Beneteau Oceanis 51.1 está tan pensado como el exterior y ofrece demasiado mucho volumen. También aquí el actual propietario ha hecho algunos cambios interesantes. Este yate tenía originalmente una disposición de 4 cabinas. Sin embargo, el camarote con literas a estribor se ha convertido en un vestidor/lavadero con lavadora. Parece que siempre ha estado ahí, ya que sólo se ha utilizado la carpintería original de Beneteau. El rincón de navegación se ha actualizado con un tercer plotter B&G, y el gabinete detrás del banco frente a la zona de comedor ahora oculta un gran TV pop-up. Además, está equipado con aire acondicionado, lavavajillas e inodoros eléctricos. El camarote principal de proa cuenta con una litera en isla, un sofá a cada lado, un baño a babor y un compartimento de ducha a estribor. Los dos camarotes de invitados de popa comparten el segundo baño. Nuestro veredicto: un gran crucero que ofrece excelentes prestaciones y un magnífico confort a bordo.

English

This Beneteau Oceanis 51.1 has been comprehensively updated and upgraded in January 2024. Not only does she come with a brand-new set of North Sail sails, but she is also fitted out with a new folding prop, a complete new Victron Energy installation, new Lithium batteries, new tender with outboard, new exterior upholstery, a third plotter, etc. Why? The current owner who bought her end 2023 just wanted to have his new boat in an even more perfect condition. Dream Weaver has a distinctive light grey hull (polished in 2024), wide teak laid decks (sanded and coated in 2024), and a push-button fold-down bathing platform. She is furthermore equipped with an 110hp shaft drive Yanmar diesel engine, bow thruster, Fisher Panda genset, full B&G navigation package, electric winches, telescopic cranes which fold away, new underwater lights, etc. The steering area is well-organized, and the captain can comfortably move around to adjust and trim the sails. For those who just want to relax can do that on the lounge beds on either side of the companion way, and the comfy cockpit seats with cushioned coamings. The big drop-leaf cockpit table has a built-in fridge and a compartment to stow the life raft. Also worth mentioning is the griddle that swings out from the aft bench so the chef can stand on the electric swim platform to prepare a tasty meal.

Interior

Step down via the companion way and you’ll be surprised by the generous volume offered. Here, too, the current owner has made some interesting changes and upgrades. This boat originally had a 4-cabin layout. However, the bunkbed cabin to starboard side has been converted into a walk-in closet/laundry room with washing machine. It looks like it has always been there since only original Beneteau woodwork has been used. The navigation corner has been upgraded with a third B&G chart plotter, and the cabinet behind the bench opposite the dining area now conceals a large pop-up TV. She is, furthermore, fitted out with air conditioning throughout, a dishwasher, and electric toilets. The master cabin forward features an island berth, a settee on each side, an ensuite head to port, and an ensuite shower compartment to starboard side. The two guest cabins aft share the second bathroom. Our verdict: a great cruiser offering excellent performance and superb living comfort on board.

Deutsch

Diese Beneteau Oceanis 51.1 wurde im Januar 2024 umfassend aktualisiert und aufgerüstet. Sie ist nicht nur mit einem nagelneuer Segel-Set von North Sails ausgestattet, sondern auch mit einem neuen Faltpropeller, eine komplett neue Victron Energy Installation, neue Lithium-Batterien, ein neues Beiboot mit Außenborder, neue Außenpolsterung, einen dritten Plotter, usw. Und warum? Der jetzige Eigner, der sie Ende 2023 gekauft hat, wollte sein neue Yacht in einem noch perfekteren Zustand haben. Dream Weaver hat einen eleganten hellgrauen Rumpf (poliert im Jahr 2024), großzügigen Teakdecks (geschliffen und beschichtet im Jahr 2024) und eine auf Knopfdruck herunterklappbare Badeplattform. Sie ist außerdem ausgestattet mit einem 110 PS Yanmar Dieselmotor, Bugstrahlruder, Fisher Panda Generator, kompletten B&G-Navigationspaket, elektrischen Winden, klappbaren Teleskopkränen, neuen Unterwasserleuchten, usw. Die zwei Steuerstände sind gut ausgestattet und fast alles liegt im direkten Zugriff des Rudergängers. Und für diejenige die gerne entspannen möchten gibt es Lounge-Bereiche auf beiden Seiten des Niedergangs und die bequemen Cockpitsitzen. Der große Klapptisch im Cockpit hat einen eingebauten Kühlschrank und ein Fach für die Rettungsinsel. Erwähnenswert ist auch die Grillplatte, die aus der hinteren Sitzbank herausgeklappt werden kann, so dass der Chef, stehend auf der elektrischen Badeplattform, eine schmackhafte Mahlzeit zubereiten kann.

Das Interieur dieser Beneteau Oceanis 51.1 ist ebenso clever ausgedacht als das Exterieur und bietet überraschend viel Volumen. Auch hier hat der jetzige Eigner einige interessante Änderungen durchgeführt. Diese Yacht hatte ursprünglich eine 4-Kabinen-Einteilung. Die Etagenbett-Kabine auf der Steuerbordseite wurde jedoch in ein kleines walk-in-Closet/Waschraum mit Waschmaschine umgebaut. Es sieht aus, als wäre es schon immer da gewesen, denn es wurden nur Original Beneteau-Holzteile verwendet. Die Navigationsecke wurde mit einem dritten B&G-Kartenplotter aufgerüstet, und der Schrank hinter der Bank gegenüber dem Essbereich verbirgt jetzt einen großen Pop-up-Fernseher. Darüber hinaus ist die Yacht mit einer Klimaanlage, einer Spülmaschine und elektrischen Toiletten ausgestattet. Die Eignerkabine im Vorschiff verfügt über ein Inselbett, ein eigener Toilettenraum an Backbord und eine separate Duschkabine an Steuerbord. Die beiden Gästekabinen achtern teilen sich das zweite Badezimmer. Unser persönliches Urteil: Eine herrliche Kreuzfahrtenyacht die sowohl gute Leistung als auch süperbe Komfort an Bord bietet.

Nederlandse

Deze Beneteau Oceanis 51.1 onderging in januari 2024 een flinke update en upgrade. Ze heeft niet alleen een gloednieuwe set North Sails zeilen, maar ze is verder ook uitgerust met een nieuwe klapschroef, een compleet nieuwe Victron Energy installatie, nieuwe Lithium accu's, nieuwe bijboot met buitenboordmotor, nieuwe buitenbekleding, een derde plotter, enz. Waarom? De huidige eigenaar, die haar eind 2023 kocht, wilde zijn nieuwe boot in een nog betere staat en uitvoering hebben. Dream Weaver heeft een elegante lichtgrijze romp (gepolijst in 2024), brede teakdekken (geschuurd en gecoat in 2024), en een neerklapbare spiegel. Verder is ze uitgerust met een 110pk Yanmar dieselmotor, boegschroef, Fisher Panda generator, volledig B&G navigatiepakket, elektrische lieren, telescopische davits, nieuwe onderwaterverlichting, enz. De stuurstanden zijn goed ingedeeld en de kapitein kan zich comfortabel bewegen om de zeilen bij te stellen en te trimmen. Voor degene die gewoon wil relaxen, kan dat doen op de grote loungebedden op het kajuitdak aan beide zijden van de ingang, en op de comfortabele kussens in de cockpit. De grote uitklapbare kuiptafel heeft een ingebouwde koelkast en een opbergvak voor het reddingsvlot. Ook het vermelden waard is geïntegreerde grill die uit de achterbank draait zodat de kok, staand op het zwemplatform, een smakelijke maaltijd kan bereiden.

Het interieur van deze Beneteau Oceanis 51.1 is net zo doordacht als het exterieur, en biedt verrassend veel volume. Ook hier heeft de huidige eigenaar een aantal interessante veranderingen doorgevoerd. Deze boot had oorspronkelijk een indeling met 4 hutten. De hut met stapelbedden aan stuurboordzijde is echter omgebouwd tot een inloopkast/wasruimte met wasmachine. De navigatiehoek is opgewaardeerd met een derde B&G kaartplotter en de kast achter de bank tegenover de eethoek verbergt nu een grote pop-up tv. Verder is het hele jacht voorzien van airconditioning, een vaatwasser en elektrische toiletten. De eigenaarshut bevindt zich voorin en beschikt over een eilandbed, een eigen toiletruimte aan bakboord en een eigen doucheruimte aan stuurboord. De twee gastenhutten in het achterschip delen de tweede badkamer. Ons oordeel: een geweldige cruiser die zeer goede prestaties en superieur comfort aan boord biedt.