BENETEAU OCEANIS 50 (1998) para vender en Portugal, Portugal, Portugal

English

Beneteau 50

3 cabins + 1 skipper cabin

Spacious, twin helm cockpit with teak flooring and a big central table. Lockers on both sides for storage.

In the interior a very spacious saloon with a U-shaped social area, with a big central table.

On SB the galley, equipped with a huge fridge, double stainless-steel sink, oven (2017) and stove (2017).

Behind the galley, the chart table equipped with electronic equipment.

In the bow a big ensuite cabin, with a long sofa on SB and a double berth on PS. Two bathrooms equipped with manual toilet, washbasin and shower. The SB bathroom gives access to the skipper’s cabin equipped with bunk beds and access to the deck of the vessel.

In the aft, two cabins with double berths, storage areas and private bathrooms.

Some equipment:

Electronics:

Raymarine Depth, Raymarine Speed, Raymarine Wind, B&G autopilot, Raymarine C120 ChartPlotter x 2, Raymarine Radar, Raymarine Sonar, Raymarine AIS 650 (new 2022), Iridium Go, VHF with DSC x 2

Energy:

3 x batteries 140 Amp (new 2023), Wind generator Rutland with MPPT controller, Inverter x 2

Comfort:

Bow Thruster, Radio/Cd player, Kabola Boiler (2020), Central Heating with radiators, Electric winch, Windlass

Sails & Covers:

In Mast furling Mainsail (2020), Yankie (2017), Genoa with furler, Gennaker with snuffer (2020), Bimini (2022), sprayhood (2022)

Navigation

• Radar
• Wind Instrument
• Speed Instrument
• Plotter
• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Safety Equipment

• Bilge Pump

Français

TRADUIT AVEC GOOGLE TRANSLATE:

Beneteau 50

3 cabines + 1 cabine skipper

Cockpit spacieux à double barre avec plancher en teck et une grande table centrale. Coffres de chaque côté pour le rangement.

A l'intérieur un carré très spacieux avec un espace convivial en U, avec une grande table centrale.

Sur SB la cuisine, équipée d'un immense réfrigérateur, d'un évier double en inox, d'un four (2017) et d'une cuisinière (2017).

Derrière la cuisine, la table à cartes équipée d'équipements électroniques.

A l'avant une grande cabine avec salle de bain, avec un long canapé sur SB et une couchette double sur PS. Deux salles de bain équipées de WC manuel, lavabo et douche. La salle de bain SB donne accès à la cabine skipper équipée de lits superposés et à l'accès au pont du navire.

A l'arrière, deux cabines avec couchettes doubles, rangements et salles de bain privées.

Quelques équipements :

Electronique :

Raymarine Depth, Raymarine Speed, Raymarine Wind, Pilote automatique B&G, Raymarine C120 ChartPlotter x 2, Raymarine Radar, Raymarine Sonar, Raymarine AIS 650 (neuf 2022), Iridium Go, VHF avec DSC x 2

Energie :

3 x batteries 140 Amp (neuf 2023), Eolienne Rutland avec contrôleur MPPT, Onduleur x 2

Confort :

Propulseur d'étrave, Radio/lecteur CD, Chaudière Kabola (2020), Chauffage central avec radiateurs, Winch électrique, Guindeau

Voiles & Housses :

Grand-voile sur enrouleur (2020), Yankie (2017), Génois sur enrouleur, Gennaker avec étouffoir (2020), Bimini (2022), capote de roof (2022)