Beneteau Oceanis 37 Limited Edition (2012) para vender en Liguria, Italia

Español

Barco perfecto para un cómodo crucero, fácil de manejar y nunca utilizado para charters y regatas; Vela mayor y génova de Elvstrom; Furlstrom de Elvstrom con enrollador; Hélice de proa Max-Power; Electrónica completa con piloto automático.

Beneteau Oceanis 37 Limited Edition usado. Disposición 2 camarotes y 1 baño.

Los datos de esta ficha no deben considerarse contractuales.

Instrumentación electrónica de navegación:

Plotter con antena GPS.

Equipo técnico y de cubierta:

Ancla (Delta c/50mt catena + tessile), Bomba de agua dulce, Baterías (2019), Color Especial (Grigio), Ducha externa (Calda e fredda), Hélice de proa (Max Power 2022), Pasarela (Carbonautica pieghevole), Bomba de achique automática, Bomba de achique eléctrica (2023), Bomba de achique manual, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Molinete eléctrico (c/telecomando IR), Strand aparejo, Escalera de baño, Soporte motor fueraborda, mesa de bañera (ante ribaltabili teak), 4 Winch, Windex.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Instalación aguas negras, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

4 Altavoces, Stereo.

Accesorios Velas:

Enrollador de foque, Lazy Bag (2022), Lazy Jack (2022), Contra.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina (2 fuochi), Fogón, Horno (Gas), Frigorífico (Verticale).

Tapicerías:

Bimini (Grigio), Capota antirrociones (Grigio), Cojinería bañera (Panche), Funda cónsola (copritimone e winches).

Notas accesorios:

Delfiniera 2023 para la vela de proa. Estay trasero dividido fijo. Pedal de agua dulce y salada en la cocina.

English

Perfect boat for comfortable cruising, easy to handle and never used for charters and regattas; Mainsail and genoa by Elvstrom; Furlstrom by Elvstrom with furler; Max-Power bow thruster; Full electronics with autopilot.

Used Beneteau Oceanis 37 Limited Edition. Layout 2 cabins and 1 bathroom.

The data in this sheet are not to be considered contractual.

Navigation equipment:

Plotter with GPS antenna.

Staging and technical:

Anchor (Delta c/50mt catena + tessile), Water pressure pump, Batteries (2019), Special Colour (Grigio), Deck Shower (Calda e fredda), Bow Thruster (Max Power 2022), Gangway (Carbonautica pieghevole), Automatic Bilge Pump, Electric Bilge Pump (2023), Manual Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Electric Windlass (c/telecomando IR), Strand rigging, swimming ladder, Outboard Engine Support Bracket, cockpit table (ante ribaltabili teak), 4 Winch, Windex.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Waste Water Plant, 12V Outlets, 220V Outlets, Electric Toilet.

Entertainment:

4 Speakers, Hi-Fi.

Sails accessories:

Jib Furling System, Lazy Bag (2022), Lazy Jack (2022), Vang.

Kitchen and appliances:

Galley (2 fuochi), Burner, Oven (Gas), Refrigerator (Verticale).

Upholstery:

Bimini (Grigio), Sprayhood (Grigio), Cockpit Cushions (Panche), Instrument Cover (copritimone e winches).

Accessories notes:

Delfiniera 2023 for headsail. Fixed split backstay. Fresh and salt water pedal in the kitchen.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Wind Instrument
• Autopilot
• VHF
• Speed Instrument

Rig/Sails

• Genoa
• Main Sail

Safety Equipment

• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger

Deutsch

Perfektes Boot für komfortables Cruisen, einfach zu handhaben und nie für Charter und Regatten verwendet; Großsegel und Genua von Elvstrom; Furlstrom von Elvstrom mit Rollreff; Max-Power Bugstrahlruder; Volle Elektronik mit Autopilot.

Gebrauchte Beneteau Oceanis 37 Limited Edition. Layout 2 Kabinen und 1 Bad.

Die Daten in diesem Blatt sind nicht als vertraglich zu betrachten.

Navigation elektronische Instrumentation:

Kartenplotter mit GPS.

Deck und technische Ausrüstung:

Anker (Delta c/50mt catena + tessile), Druckwasserpumpe, Batterien (2019), Sonderfarbe (Grigio), Cockpitdusche (Calda e fredda), Bugstrahlruder (Max Power 2022), Gangway (Carbonautica pieghevole), automatische Bilgepumpe, elektrische Bilgepumpe (2023), manuelle Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, Wasseranschluss, elektrische Ankerwinde (c/telecomando IR), Stehendes Gut, Badeleiter, Außenborder-Halterung, Cockpittisch (ante ribaltabili teak), 4 Winschen, Windex.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Faekalientank, 12V Steckdose, 220V Steckdose, elektrische Toilette.

Unterhaltung:

4 Lautsprecher, Stereoanlage.

Rigg:

Rollfockanlage, Lazy Bag (2022), Lazy Jack (2022), Baumniederholer.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry (2 fuochi), Herd, Backofen (Gas), Kühlschrank (Verticale).

Polster und Persenninge:

Bimini (Grigio), Sprayhood (Grigio), Cockpitpolster (Panche), Instrumenten Abdeckung (copritimone e winches).

Hinweis-Zubehör:

Delfiniera 2023 für Vorsegel. Geteiltes Achterstag behoben. Süß- und Salzwasserpedal in der Küche.

Français

Bateau parfait pour une croisière confortable, facile à manœuvrer et jamais utilisé pour des charters et des régates ; Grand voile et génois par Elvstrom ; Furlstrom par Elvstrom avec enrouleur ; Propulseur d'étrave Max-Power ; Electronique complète avec pilote automatique.

Beneteau Oceanis 37 Limited Edition d'occasion. Aménagement 2 cabines et 1 salle de bain.

Les données de cette fiche ne sont pas contractuelles.

Equipement électronique de navigation:

Plotter GPS.

Equipement de pont:

Ancre (Delta c/50mt catena + tessile), Eau sous pression, Batteries (2019), Couleur spéciale (Grigio), Douche de cockpit (Calda e fredda), Propulseur d'étrave (Max Power 2022), Passerelle (Carbonautica pieghevole), Pompe de cale automatique, Pompe de cale électrique (2023), Pompe de cale manuelle, Cockpit en teck, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Guindeau électrique (c/telecomando IR), Gréement monotoron, Echelle de bain, Chaise support HB, table de cockpit (ante ribaltabili teak), 4 Winch, Windex.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Cuve à eaux noires, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes électriques.

Divers:

4 Haut-parleurs, Hi-Fi.

Equipement voiles:

Enrouleur de foc, Lazy Bag (2022), Lazy Jack (2022), halebas.

Equipement de confort:

Cuisine (2 fuochi), Cuisinière, Four (Gas), Réfrigérateur intérieur (Verticale).

Sellerie et tauds:

Bimini (Grigio), Capote (Grigio), sellerie de cockpit (Panche), Taud de console (copritimone e winches).

Notes équipement:

Delfiniera 2023 pour voile d’avant. Pataras fendu fixe. Pédale d’eau douce et d’eau salée dans la cuisine.

Italiano

Barca ideale per crociere comode, facile da manovrare e mai usata per charter e per regate; Randa e genoa by Elvstrom; Furlstrom della Elvstrom con avvolgitore; Elica di prua Max-Power; Elettronica completa con pilota automatico.

Beneteau Oceanis 37 Limited Edition usata. Layout 2 cabine e 1 bagno.

I dati riportati nella presente scheda non sono da ritenersi contrattuali.

Strumentazione elettronica di navigazione:

Plotter con antenna GPS.

Allestimento tecnico e di coperta:

Ancora (Delta c/50mt catena + tessile), Autoclave, Batterie (2019), Colorazione speciale (Grigio), Doccia esterna (Calda e fredda), Elica di prua - bow thruster (Max Power 2022), Passerella (Carbonautica pieghevole), Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina elettrica (2023), Pompa di sentina manuale, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Salpa Ancore Elettrico (c/telecomando IR), Sartiame spiroidale, Scaletta da bagno, Supporto motore fuoribordo, Tavolo pozzetto (ante ribaltabili teak), 4 Winch, Windex.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Impianto acque nere, Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino elettrico.

Intrattenimento:

4 Altoparlanti, Stereo.

Accessori Vele:

Avvolgi Fiocco, Lazy Bag (2022), Lazy Jack (2022), Vang rigido.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina (2 fuochi), Fornello, Forno (Gas), Frigorifero interno (Verticale).

Tappezzerie:

Bimini (Grigio), Cappottina (Grigio), Cuscineria Pozzetto (Panche), Telo copriconsolle (copritimone e winches).

Note accessori:

Delfiniera 2023 per vela di prua. Paterazzo sdoppiato fisso. Pedale acqua dolce e salata in cucina.

Nederlandse

Boot ideaal voor comfortabel cruisen, gemakkelijk te manoeuvreren en nooit gebruikt voor charters en regatta's; Grootzeil en genua van Elvstrom; Elvstrom furlstrom met rewinder; Max-Power boegschroef; Complete elektronica met stuurautomaat.

Gebruikte Beneteau Oceanis 37 Limited Edition. Indeling: 2 hutten en 1 badkamer.

De gegevens in dit blad mogen niet als contractueel worden beschouwd.

Elektronische navigatie-instrumenten:

Kaartplotter met GPS-antenne.

Technische- en dekuitrusting:

Anker (Delta c/50mt catena + tessile), Waterdruk systeem, Accu's (2019), Speciale kleur (Grigio), Buitendouche (Calda e fredda), Boegschroef (Max Power 2022), Loopplank (Carbonautica pieghevole), Automatische bilgepomp, Elektrische bilgepomp (2023), Handmatige bilgepomp, Teak in kuip, Walaansluiting 230V, Walaansluiting voor water, City-/Water-connection, Elektrische ankerlier (c/telecomando IR), Staand want, Zwemtrap, Buitenboordmotor motorsteun, Kuiptafel (ante ribaltabili teak), 4 Lier, Windex.

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

Warmwater boiler, Fecaliëntank, 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, Elektrisch toilet.

Vermaak:

4 Luidsprekers, Stereo.

Accessoires Zeilen:

Rolfok systeem, Lazy Bag (2022), Lazy-Jack systeem (2022), Giek neerhouder.

Keuken & Apparatuur:

Keuken (2 fuochi), Fornuis, Oven (Gas), Koelkast (Verticale).

Bekleding:

Bimini (Grigio), Sprayhood (Grigio), Kuipkussens (Panche), Stuurstand afdekking (copritimone e winches).

Opmerkingen over accessoires:

Delfiniera 2023 voor voorzeil. Vaste gesplitste achterstag. Zoet en zout water pedaal in de keuken.

русский

Лодка идеально подходит для комфортных круизов, проста в маневрировании и никогда не используется для чартеров и регат; Грот и генуя от Elvstrom; Elvstrom furlstrom с перемотчиком; Носовое подруливающее устройство Max-Power; Комплектная электроника с автопилотом.

Б/у Beneteau Oceanis 37 Limited Edition. Планировка 2 каюты и 1 санузел.

Данные, указанные в этом листе, не должны рассматриваться как договорные.

Электронные навигационные приборы:

Плоттер с GPS антенны.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Якорь (Delta c/50mt catena + tessile), Автоклав, аккумуляторы (2019), Особая окраска (Grigio), внешняя душа (Calda e fredda), Винт носовой части - bowtruster (Max Power 2022), сходни (Carbonautica pieghevole), Автоматический трюмный насос, Электрический трюмный насос (2023), Ручной трюмный насос, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка (c/telecomando IR), Талрепы спираль, Трап ванной, Устройство двигателя за бортом, cockpit table (ante ribaltabili teak), 4 Лебедка, Windex.

Бытовое оснащение на борту:

котлом, Установка для сточных вод, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Электрический морской туалет.

Развлечения:

4 динамиков, Привет-Fi.

Аксессуары паруса:

Устройство кливер, Lazy Bag (2022), Джек лениво (2022), Ванг.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня (2 fuochi), плитой, духовки (Gas), Внутренний холодильник (Verticale).

Обивка:

Защитное покрытие лодки (Grigio), Кожух (Grigio), Кокпит подушки (Panche), Защитное покрытие консоли (copritimone e winches).

Дополнительные примечания:

Delfiniera 2023 для переднего паруса. Исправлен раздельный бакштаг. Педали пресной и соленой воды на кухне.