Beneteau Oceanis 35.1 (2018) para vender en Keyport, Estados Unidos

English

Beneteau Oceanis 35.1 VAI COL VENTO coming soon … VAI COL VENTO is a well equipped and well maintained Beneteau Oceanis 35.1, which has seen light use with just one owner since new.  This is a new listing with photos and more details on the way. Please call the listing broker for more information. 

Herstellerangabe Beschreibung

Treue zum Geist dieser früheren Generation und in der Tradition der 41.1 kombiniert die Oceanis 35.1 Leistung und Komfort auf See. Die Innenräume der Oceanis 35.1 wurden neu durchdacht und ihre Außenbereiche neu gestaltet, was bedeutende Entwicklungen liefert und insgesamt eine Auswahl von vier Versionen bietet.

AUSSENDESEIN

Der geschwungene Rumpf der Architekten Finot-Conq steht für Komfort und gutes Gleichgewicht unter Segel, was einen besonders bemerkenswerten Einstieg in den Markt für diese Bootgröße darstellt. 
Mit zwei Rudern, weiter hinten positionierten Masten und optimierten Segelplänen bieten die beiden Rümpfe hervorragende Leistung und unglaubliche Stabilität unter Segel.

INNENDESEIN

Für das italienische Designteam bestand die Herausforderung darin, die Wohnräume im Salon zu vergrößern und mehr Privatsphäre in der Eignerkabine zu bieten, während die visuelle Perspektive, die ihre Öffnung zum Bug in früheren Versionen bot, erhalten blieb.
Die neue L-förmige Küche ermöglicht eine Anordnung mit gegenüberliegenden Sitzplätzen im Salon. Der Raum wurde gut optimiert, um acht Personen Platz am Tisch zu bieten. Für diejenigen, die eine zeitgemäßere Version bevorzugen, ist weiterhin ein langes Küchenlayout verfügbar.

Der Kartentisch wurde neu gestaltet.
Praktisch und effektiv, lässt er sich zusammenklappen, um mehr Platz im Salon zu schaffen.
Entwickelt, um eine Vielzahl von Segelprogrammen und zunehmend unterschiedlichen Lebensstilen an Bord gerecht zu werden, ist die Oceanis 35.1 in 4 Versionen mit unterschiedlichen Layouts erhältlich: Anzahl der Kabinen und Badezimmer, Modularität des Salons, Wahl der Küche, Stauraum usw.

Manufacturer Provided Description

Loyal to spirit of this earlier generation and in the tradition of the 41.1, the Oceanis 35.1 combine performance and comfort at sea. The Oceanis 35.1 interiors have been rethought and their exteriors re-designed, delivering significant developments and offering a choice of four versions in all.

EXTERIOR DESIGN

The chined hull by the architects Finot-Conq stands for comfort and good balance under sail, making a particularly noteworthy entry into the market for this size of boat.
With twin rudders, masts positioned further aft and optimized sail plans, the two hulls deliver excellent performance and offer incredible stability underway.

INTERIOR DESIGN

For the Italian design team, the challenge was to multiply the living spaces in the saloon and offer greater privacy in the owner cabin, while maintaining the visual perspective that her opening to the bow offered in previous versions.
The new L-shaped galley makes a facing seat saloon arrangement possible. The space has been well optimised to allow eight people to sit around the table. For anyone who prefers a more contemporary version, a long galley layout is still available.

MAXIMIZE SPACE

The chart table has been redesigned.
Practical and effective, it folds away to leave more room in the saloon.
Designed to suit a variety of sailing programmes and increasingly different lifestyles on board, the Oceanis 35.1 is available respectively in 4 versions with varied layouts: number of cabins and bathrooms, modularity of the saloon, choice of galley, storage capacity, etc.

Descripción proporcionada por el fabricante

Fiel al espíritu de esta generación anterior y en la tradición del 41.1, el Oceanis 35.1 combina rendimiento y comodidad en el mar. Los interiores del Oceanis 35.1 han sido repensados y sus exteriores rediseñados, ofreciendo desarrollos significativos y una elección de cuatro versiones en total.

DISEÑO EXTERIOR

El casco con chaflán de los arquitectos Finot-Conq representa comodidad y buen equilibrio bajo vela, haciendo una entrada particularmente notable en el mercado para este tamaño de barco. 
Con timones dobles, mástiles posicionados más hacia la popa y planes de vela optimizados, los dos cascos ofrecen un excelente rendimiento y una estabilidad increíble en navegación.

DISEÑO INTERIOR

Para el equipo de diseño italiano, el desafío era multiplicar los espacios habitables en el salón y ofrecer mayor privacidad en la cabina del propietario, manteniendo la perspectiva visual que su apertura hacia la proa ofrecía en versiones anteriores.
La nueva cocina en forma de L permite una disposición de salón con asientos enfrentados. El espacio ha sido bien optimizado para permitir que ocho personas se sienten alrededor de la mesa. Para aquellos que prefieren una versión más contemporánea, aún está disponible un diseño de cocina larga.

MAXIMIZAR ESPACIO

La mesa de cartas ha sido rediseñada.
Práctica y efectiva, se pliega para dejar más espacio en el salón.
Diseñado para adaptarse a una variedad de programas de navegación y estilos de vida cada vez más diferentes a bordo, el Oceanis 35.1 está disponible respectivamente en 4 versiones con distribuciones variadas: número de cabinas y baños, modularidad del salón, elección de cocina, capacidad de almacenamiento, etc.

Description fournie par le fabricant

Fidèle à l'esprit de cette génération antérieure et dans la tradition du 41.1, l'Oceanis 35.1 allie performance et confort en mer. Les intérieurs de l'Oceanis 35.1 ont été repensés et leurs extérieurs redessinés, offrant des développements significatifs et un choix de quatre versions au total.

DESIGN EXTÉRIEUR

La coque à bouchains des architectes Finot-Conq représente le confort et un bon équilibre à la voile, marquant une entrée particulièrement remarquable sur le marché pour cette taille de bateau.
Avec des doubles gouvernails, des mâts positionnés plus en arrière et des plans de voilure optimisés, les deux coques offrent d'excellentes performances et une stabilité incroyable en navigation.

DESIGN INTÉRIEUR

Pour l'équipe de design italienne, le défi était de multiplier les espaces de vie dans le salon et d'offrir plus d'intimité dans la cabine du propriétaire, tout en maintenant la perspective visuelle que son ouverture vers l'avant offrait dans les versions précédentes.
La nouvelle cuisine en L permet une disposition de salon avec des sièges en vis-à-vis. L'espace a été bien optimisé pour permettre à huit personnes de s'asseoir autour de la table. Pour ceux qui préfèrent une version plus contemporaine, un agencement de cuisine long est toujours disponible.

MAXIMISER L'ESPACE

La table à cartes a été redessinée.
Pratique et efficace, elle se replie pour laisser plus de place dans le salon.
Conçue pour s'adapter à une variété de programmes de navigation et à des modes de vie de plus en plus différents à bord, l'Oceanis 35.1 est disponible respectivement en 4 versions avec des agencements variés : nombre de cabines et de salles de bains, modularité du salon, choix de la cuisine, capacité de stockage, etc.

Descrizione fornita dal produttore

Fedele allo spirito di questa generazione precedente e nella tradizione del 41.1, l'Oceanis 35.1 combina prestazioni e comfort in mare. Gli interni dell'Oceanis 35.1 sono stati ripensati e i loro esterni riprogettati, offrendo sviluppi significativi e una scelta di quattro versioni in totale.

DESIGN ESTERNO

Il scafo a chiglia progettato dagli architetti Finot-Conq rappresenta comfort e buon equilibrio sotto vela, facendo un ingresso particolarmente notevole nel mercato per questa dimensione di barca. 
Con doppi timoni, alberi posizionati più a poppa e piani velici ottimizzati, i due scafi offrono prestazioni eccellenti e una stabilità incredibile in navigazione.

DESIGN INTERNO

Per il team di design italiano, la sfida era moltiplicare gli spazi abitativi nel salone e offrire maggiore privacy nella cabina dell'armatore, mantenendo la prospettiva visiva che l'apertura verso prua offriva nelle versioni precedenti.
La nuova cucina a forma di L rende possibile un'area salone con posti a sedere di fronte. Lo spazio è stato ben ottimizzato per consentire a otto persone di sedersi attorno al tavolo. Per chi preferisce una versione più contemporanea, è ancora disponibile un layout della cucina lungo.

OTTIMIZZARE LO SPAZIO

Il tavolo da carteggio è stato riprogettato.
Pratico ed efficace, si piega per lasciare più spazio nel salone.
Progettato per adattarsi a una varietà di programmi di navigazione e stili di vita sempre più diversi a bordo, l'Oceanis 35.1 è disponibile rispettivamente in 4 versioni con layout variati: numero di cabine e bagni, modularità del salone, scelta della cucina, capacità di stoccaggio, ecc.

Fabrikant geleverde beschrijving

Trouw aan de geest van deze eerdere generatie en in de traditie van de 41.1, combineren de Oceanis 35.1 prestaties en comfort op zee. De interieurs van de Oceanis 35.1 zijn heroverwogen en hun exterieurs zijn opnieuw ontworpen, wat aanzienlijke ontwikkelingen oplevert en een keuze van vier versies in totaal biedt.

BUITENONTWERP

De gekromde romp van de architecten Finot-Conq staat voor comfort en een goede balans onder zeil, wat een bijzonder opmerkelijke entree op de markt voor deze grootte van boot maakt.
Met dubbele roeren, masten die verder naar achteren zijn geplaatst en geoptimaliseerde zeilplannen, leveren de twee rompen uitstekende prestaties en bieden ze ongelooflijke stabiliteit onder zeil.

BINNENONTWERP

Voor het Italiaanse ontwerpteam was de uitdaging om de leefruimtes in de salon te vermenigvuldigen en meer privacy in de eigenaarshut te bieden, terwijl de visuele perspectief die de opening naar de boeg bood in eerdere versies behouden bleef.
De nieuwe L-vormige kombuis maakt een tegenovergestelde zitopstelling in de salon mogelijk. De ruimte is goed geoptimaliseerd om acht mensen rond de tafel te laten zitten. Voor degenen die een meer hedendaagse versie verkiezen, is er nog steeds een lange kombuisindeling beschikbaar.

De kaartentafel is opnieuw ontworpen.
Praktisch en effectief, hij klapt op om meer ruimte in de salon te creëren.
Ontworpen om te voldoen aan verschillende zeilprogramma's en steeds verschillende levensstijlen aan boord, is de Oceanis 35.1 respectievelijk beschikbaar in 4 versies met verschillende indelingen: aantal hutten en badkamers, modulariteit van de salon, keuze van de kombuis, opslagcapaciteit, enz.

Bau

• Design gemäß den Anforderungen der europäischen Richtlinie und gemäß CE-Zertifizierung
• Monolithisches Rumpfdesign aus Polyester
• Monolithische strukturelle Innenschale, die mit dem Rumpf verklebt ist
• Deckspritzguss aus Glasfaser und Saerform-Schaum-Sandwich, bedeckt mit rutschfester "Diamantpunkt"-Beschichtung
• Rumpf-Deck-Verbindung verschraubt, verklebt und mit 1 Reling versehen
• Gusseiserner Kiel mit Schrauben und Edelstahl-Unterlegplatten befestigt
• 2 unterhängende Ruder mit Edelstahlwelle
• Weißer Rumpf - Graue Metallrumpf-Grafiken

Construction

• Design in accordance with European Directive requirements and according to CE certification
• Monolithic hull design in polyester
• Monolithic structural inner moulding bonded to the hull
• Deck injection constructed in glass fibre and Saerform foam sandwich, covered with "diamond-point" non-slip coating
• Hull-deck join screwed, bonded and trimmed with 1 bulwark
• Cast iron keel fixed with bolts and stainless steel backing plates
• 2 Underhung rudders with stainless steel stock
• White coloured hull - Grey metal hull graphics

Construcción

• Diseño de acuerdo con los requisitos de la Directiva Europea y según la certificación CE
• Diseño de casco monolítico en poliéster
• Moldeo estructural interno monolítico unido al casco
• Cubierta inyectada construida en fibra de vidrio y sándwich de espuma Saerform, cubierta con un recubrimiento antideslizante "punto de diamante"
• Unión casco-cubierta atornillada, unida y recortada con 1 borda
• Quilla de hierro fundido fijada con pernos y placas de respaldo de acero inoxidable
• 2 timones colgantes con eje de acero inoxidable
• Casco de color blanco - Gráficos de casco metálico gris

Construction

• Conception conforme aux exigences de la directive européenne et selon la certification CE
• Conception de coque monolithique en polyester
• Moulage intérieur structurel monolithique collé à la coque
• Pont injecté construit en fibre de verre et sandwich en mousse Saerform, recouvert d'un revêtement antidérapant "point de diamant"
• Jonction coque-pont vissée, collée et finie avec 1 pavois
• Quille en fonte fixée par des boulons et plaques de renfort en acier inoxydable
• 2 gouvernails suspendus avec tige en acier inoxydable
• Coque de couleur blanche - Graphiques de coque en métal gris

Costruzione

• Progettazione in conformità ai requisiti della Direttiva Europea e secondo la certificazione CE
• Design dello scafo monolitico in poliestere
• Stampaggio interno strutturale monolitico incollato allo scafo
• Ponte iniettato costruito in fibra di vetro e sandwich di schiuma Saerform, coperto con rivestimento antiscivolo "a punto di diamante"
• Giunzione scafo-ponte avvitata, incollata e rifinita con 1 paratia
• Chiglia in ghisa fissata con bulloni e piastre di supporto in acciaio inossidabile
• 2 timoni sottostanti con albero in acciaio inossidabile
• Scafo di colore bianco - Grafiche dello scafo in metallo grigio

Bouw

• Ontwerp in overeenstemming met de vereisten van de Europese richtlijn en volgens CE-certificering
• Monolithisch rompontwerp in polyester
• Monolithische structurele binnenmal die aan de romp is gelijmd
• Dekinjectie geconstrueerd in glasvezel en Saerform schuim sandwich, bedekt met "diamond-point" antislipcoating
• Romp-dekverbinding geschroefd, gelijmd en afgewerkt met 1 reling
• Gietijzeren kiel vastgezet met bouten en roestvrijstalen achterplaten
• 2 Onderhangende roeren met roestvrijstalen schacht
• Witte romp - Grijze metalen rompgraphics

Deckausrüstung

RIGGING
• Standardmast 9/10 anodisiertes Aluminium, auf dem Deck installiert, 2 nach hinten geneigte Wanten
• Anodisiertes Aluminium-Großsegel
• Unterbrochene stehende Riggung aus Edelstahl
• 1 Achterstag: Bridle
• Rigid Boom Vang mit Tackle
• Genoa-Furling-System mit Trommel auf dem Deck
• 2 Genoa-Schienen mit kolbenverstellbaren Reisewagen
• 2 Genoa-Schot-Rückführungen aus Edelstahl
• Riggung zurück zum Cockpit (außer Boom-Topping-Lift)
• Vollständige laufende Riggung: Hauptschot, Genoa-Schot mit Klemme am Mast und Klampen, Boom-Topping-Lift mit Klemme am Mast, Hauptschot, 2 Genoa-Schoten, 2 automatische Reffsysteme
• 4 Klemmen, 4 Feststellklampen
• Hauptschot auf Bridle, mit festen Punkten auf dem Dach
• optionale Extras:
- Fester Verbundbogen mit integrierter LED-Beleuchtung
- 2 Stand-up-Blöcke für das Großsegel

WINCHES
• 2 Selbsttailing-Genoa-Schot-Winden (H40.2 STA)
• 1 Selbsttailing-Winde auf dem Coachdach (H35.2 STA)
• 1 Aluminium "Speed Grip" Windenhebel, 1 Windenhebelbox

SAILS
• Furling-Genua mit UV-Schutzstreifen
• Semi-full batten Großsegel mit Slider (Roller Slides für vollgebattenes Großsegel)
• Lazy Jack und Lazy Bag in Naturfarbe

MOORING LINES - MOORING
• Selbstentleerendes Kettenfach - Klemmbolzen - Lukendeckel
• Einzelner Stemmbock
• 6 Aluminium-Mooring-Klammern - Edelstahl-Deckslinien-Schutz

SAFETY ON DECK
• 1 Offene Edelstahl-Vorsteven, 2 Edelstahl-Pushpits
• 1 Halterung für Rettungsringe
• Doppelte Reling und Edelstahl-Stützen
• Öffnungen in der Reling zu Steuerbord und Backbord
• Ring für Flagge, geschweißt an der Pushpit

COCKPIT
• Selbstentwässerndes Cockpit
• 1 Cockpit-Locker
• 2 Fächer im Cockpitboden - Seitensteuerplätze
• 1 Rettungsboot-Locker - hinteres Cockpit (0,95 m x 0,59 m x 0,36 m / 3’1’’ x 1’11’’ x 1’2’’)
• Natürliche massive Holzlatten-Cockpitbänke (1,50 m x 0,50 m / 4’11’’ x 1’8’’)
• 2 Steuerkonsole: Edelstahl-Steuerräder - 800 mm Durchmesser / 2’7’’ - Lederüberzogen - Steuerung am Steuerstand - Metallkabelübertragungssystem - Edelstahl-Handlauf - Unterstützung für Navigationsinstrumente (optionale Instrumente) - Becherhalter
• 2 Steuerkompasse
• 2 Zugangsstellen zum Ruder-System
• 1 Notruder
• Steuerbord Motorsteuerung und Bedienfeld
• 2 Klappbare PMMA-Decksöffnungen - Schiebeluke aus PMMA
• 1 Schwimmleiter

SWIM DECK / STERN DECK (Exklusive Ausstattungsstufe)
• Vollständig öffnender Heckspiegel, umwandelbar zur Badeplattform (2,60 m x 0,70 m / 8’6’’ x 2’4’’)
• Gasdruckfederöffnung (manuell), 1 integrierte teleskopische Edelstahl-Schwimmleiter

Deck Equipment

RIGGING
• Standard mast 9/10 anodized aluminium installed on the deck, 2 aft-swept spreaders
• Anodised aluminium boom
• Discontinuous stainless steel standing rigging
• 1 Backstay: Briddle
• Rigid boom vang with tackle
• Genoa furling system with drum on the deck
• 2 Genoa tracks with piston adjusted traveller cars
• 2 Genoa sheet return stainless steel fairleads
• Rigging run back to cockpit (except boom topping lift)
• Complete running rigging: Main halyard, genoa halyard with clutch on mast and cleat, Boom topping lift with cleat on mast, Mainsheet, 2 Genoa sheets, 2 Automatic reefing system
• 4 clutches, 4 Jamming cleats
• Main sheet on bridle, with fixed points on the roof
• optional extra:
- Fixed composite arch, with incorporated LED lighting
- 2 Stand-up blocks for mainsail sheet

WINCHES
• 2 Self-tailing genoa sheet winches (H40.2 STA)
• 1 Coach roof winch self tailing (H35.2 STA)
• 1 Aluminium "Speed Grip" winch handle, 1 Winch handle box

SAILS
• Furling genoa with UV protective strip
• Semi full batten written mainsail with slider (Roller slides for fully battened mainsail)
• Lazy Jack and Lazy Bag in Natural colour

MOORING LINES - MOORING
• Self-bailing chain locker - Clench bolt - Hatch cover
• Single stem roller
• 6 Aluminium mooring cleats - Stainless steel deck line protection

SAFETY ON DECK
• 1 Open stainless steel forward pulpit, 2 Stainless steel pushpits
• 1 Lifebuoys support bracket
• Double guardrail and stainless steel stanchions
• Openings in guardrail to port and starboard
• Ring for flag welded on pushpit

COCKPIT
• Self-draining cockpit
• 1 Cockpit locker
• 2 Lockers in cockpit bottom - Side helm's seats
• 1 Liferaft locker - aft cockipt (0,95 m x 0,59 m x 0,36 m / 3’1’’ x 1’11’’ x 1’2’’)
• Natural solid wood slatted cockpit benches (1,50 m x 0,50 m / 4’11’’ x 1’8’’)
• 2 Steering wheel consoles: Stainless steel steering wheels - 800 mm diameter / 2’7’’ - Leather covered - Steering gear at the helm station - metal cable transmission system - Stainless steel handrail - navigation instrument support (optional instruments) - Cup holder
• 2 Steering compass
• 2 Deck access points to tiller system
• 1 Emergency tiller
• Portside engine control and control panel
• 2 Hinged PMMA companionway doors - Sliding hatch made of PMMA
• 1 Swimming ladder

SWIM DECK / STERN DECK (Exclusive Trim level)
• Fully opening transom, convertible to bathing platform (2,60 m x 0,70 m / 8’6’’ x 2’4’’)
• Gas strut opening (manual), 1 Stainless steel integrated telescopic swimming ladder

Equipo de cubierta

APAREJO
• Mástil estándar 9/10 de aluminio anodizado instalado en la cubierta, 2 esparcidoras inclinadas hacia atrás
• Botavara de aluminio anodizado
• Aparejo de acero inoxidable discontinuo
• 1 Estay: Briddle
• Vang rígido con aparejo
• Sistema de enrollado de génova con tambor en la cubierta
• 2 rieles de génova con carros de viajero ajustados por pistón
• 2 guías de retorno de driza de génova de acero inoxidable
• Aparejo llevado de vuelta a la cabina (excepto el elevador de botavara)
• Aparejo de carrera completo: driza mayor, driza de génova con embrague en el mástil y escota, elevador de botavara con escota en el mástil, escota mayor, 2 drizas de génova, 2 sistemas de reefing automáticos
• 4 embragues, 4 escotas de bloqueo
• Escota mayor en bridle, con puntos fijos en el techo
• extra opcional:
- Arco compuesto fijo, con iluminación LED incorporada
- 2 bloques de pie para la escota de la vela mayor

WINCHES
• 2 winches de driza de génova autovaciantes (H40.2 STA)
• 1 winch de techo de cabina autovaciantes (H35.2 STA)
• 1 manivela de winch de aluminio "Speed Grip", 1 caja de manivelas

VELAS
• Génova enrollable con tira protectora UV
• Mayor con sables semicompletos con deslizador (Deslizadores para mayor completamente sables)
• Lazy Jack y Lazy Bag en color natural

LINEAS DE AMARRE - AMARRE
• Cofre de cadena autovaciable - Tornillo de apriete - Tapa de escotilla
• Rodillo de stem único
• 6 cleats de amarre de aluminio - Protección de línea de cubierta de acero inoxidable

SEGURIDAD EN CUBIERTA
• 1 Púlpito delantero de acero inoxidable abierto, 2 empujadores de acero inoxidable
• 1 soporte para boyas salvavidas
• Doble barandilla y pasamanos de acero inoxidable
• Aberturas en la barandilla a babor y estribor
• Anillo para bandera soldado en el empujador

COCKPIT
• Cockpit autovaciable
• 1 Taquilla en el cockpit
• 2 taquillas en el fondo del cockpit - Asientos laterales del timón
• 1 taquilla para balsa salvavidas - cockpit trasero (0,95 m x 0,59 m x 0,36 m / 3’1’’ x 1’11’’ x 1’2’’)
• Bancos de cockpit de madera maciza natural con listones (1,50 m x 0,50 m / 4’11’’ x 1’8’’)
• 2 consolas de volante: Volantes de acero inoxidable - 800 mm de diámetro / 2’7’’ - Cubiertos de cuero - Sistema de transmisión de cable metálico - Pasamanos de acero inoxidable - soporte para instrumentos de navegación (instrumentos opcionales) - Portavasos
• 2 brújulas de timón
• 2 puntos de acceso a la cubierta al sistema de timón
• 1 timón de emergencia
• Control del motor y panel de control en el lado de babor
• 2 puertas de escotilla de PMMA con bisagra - Escotilla deslizante de PMMA
• 1 escalera de baño

PLATAFORMA DE BAÑO / PLATAFORMA DE POPA (Nivel de equipamiento exclusivo)
• Transom completamente abierto, convertible en plataforma de baño (2,60 m x 0,70 m / 8’6’’ x 2’4’’)
• Apertura de amortiguador de gas (manual), 1 escalera de baño telescópica integrada de acero inoxidable

Équipement de pont

GRÉEMENT
• Mât standard 9/10 en aluminium anodisé installé sur le pont, 2 haubans en porte-à-faux
• Bôme en aluminium anodisé
• Gréement dormant en acier inoxydable discontinu
• 1 Hauban de poupe : Briddle
• Vang de bôme rigide avec tackle
• Système de enrouleur de génois avec tambour sur le pont
• 2 rails de génois avec chariots de voyage ajustés par piston
• 2 chicanes en acier inoxydable pour le retour des drisses de génois
• Gréement tiré jusqu'au cockpit (sauf le halage de bôme)
• Gréement courant complet : Drisse de grand-voile, drisse de génois avec embrayage sur le mât et taquet, Halage de bôme avec taquet sur le mât, Drisse de grand-voile, 2 drisses de génois, 2 systèmes de ris automatique
• 4 embrayages, 4 taquets de blocage
• Drisse principale sur bridle, avec points fixes sur le toit
• option supplémentaire :
- Arche composite fixe, avec éclairage LED incorporé
- 2 blocs debout pour la drisse de grand-voile

WINCHS
• 2 winchs de drisse de génois auto-tailing (H40.2 STA)
• 1 winch de roof de coach auto-tailing (H35.2 STA)
• 1 poignée de winch en aluminium "Speed Grip", 1 boîte de poignée de winch

VOILES
• Génois enrouleur avec bande de protection UV
• Grand-voile semi-full batten écrite avec slider (Glissières pour grand-voile entièrement lattée)
• Lazy Jack et Lazy Bag en couleur naturelle

CORDAGES D'AMARRAGE - AMARRAGE
• Coffre à chaîne auto-videur - Boulon de serrage - Couvercle de trappe
• Rouleau de tige unique
• 6 taquets d'amarrage en aluminium - Protection de ligne de pont en acier inoxydable

SÉCURITÉ SUR LE PONT
• 1 Pulpit avant ouvert en acier inoxydable, 2 Pulpits arrière en acier inoxydable
• 1 Support de bouée de sauvetage
• Double garde-corps et haubans en acier inoxydable
• Ouvertures dans le garde-corps à bâbord et à tribord
• Anneau pour drapeau soudé sur le pushpit

COCKPIT
• Cockpit auto-drainant
• 1 Coffre de cockpit
• 2 Coffres dans le fond du cockpit - Sièges de barre latéraux
• 1 Coffre de radeau de sauvetage - cockpit arrière (0,95 m x 0,59 m x 0,36 m / 3’1’’ x 1’11’’ x 1’2’’)
• Bancs de cockpit en bois massif naturel à lattes (1,50 m x 0,50 m / 4’11’’ x 1’8’’)
• 2 Consoles de volant : Volants en acier inoxydable - 800 mm de diamètre / 2’7’’ - Recouverts de cuir - Système de direction à la station de barre - transmission par câble métallique - Rampe de maintien en acier inoxydable - support d'instrument de navigation (instruments optionnels) - Porte-gobelet
• 2 Compas de barre
• 2 Points d'accès au pont pour le système de barre
• 1 Barre d'urgence
• Contrôle du moteur et panneau de contrôle côté bâbord
• 2 Portes de descente PMMA à charnière - Trappe coulissante en PMMA
• 1 Échelle de baignade

PLATEFORME DE BAIGNADE / PLATEFORME ARRIÈRE (Niveau de finition exclusif)
• Transom entièrement ouvrant, convertible en plateforme de baignade (2,60 m x 0,70 m / 8’6’’ x 2’4’’)
• Ouverture par vérin à gaz (manuel), 1 Échelle de baignade télescopique intégrée en acier inoxydable

Attrezzature di coperta

ATTREZZATURA
• Albero standard 9/10 in alluminio anodizzato installato sul ponte, 2 stralli inclinati verso poppa
• Boma in alluminio anodizzato
• Rigg discontinuo in acciaio inossidabile
• 1 Sottovento: Briddle
• Vang rigido con tackle
• Sistema di avvolgimento del genoa con tamburo sul ponte
• 2 guide per genoa con carrelli a pistone regolabili
• 2 scotte del genoa con passacavi in acciaio inossidabile
• Rigg portato indietro fino al pozzetto (eccetto il sollevatore del boma)
• Rigg completo: Cima principale, cima del genoa con frizione sull'albero e scotta, sollevatore del boma con scotta sull'albero, scotta principale, 2 scotte del genoa, 2 sistemi di reefing automatico
• 4 frizioni, 4 scotte di bloccaggio
• Scotta principale su bridle, con punti fissi sul tetto
• extra opzionale:
- Arco composito fisso, con illuminazione LED incorporata
- 2 blocchi alti per la scotta della vela principale

WINCH
• 2 winch per scotte del genoa autoavvolgenti (H40.2 STA)
• 1 winch sul tetto della cabina autoavvolgente (H35.2 STA)
• 1 maniglia per winch in alluminio "Speed Grip", 1 scatola per maniglie di winch

VELA
• Genoa avvolgibile con striscia protettiva UV
• Vela principale semi full batten con slider (Rulli per vela principale completamente steccata)
• Lazy Jack e Lazy Bag in colore naturale

LINEE DI ANCORAGGIO - ANCORAGGIO
• Scatola per catena auto-svuotante - Bullone di serraggio - Copertura del portello
• Rullo di prua singolo
• 6 bitte di ormeggio in alluminio - Protezione della linea del ponte in acciaio inossidabile

SICUREZZA SUL PONTE
• 1 pulpito anteriore aperto in acciaio inossidabile, 2 pushpit in acciaio inossidabile
• 1 supporto per salvagente
• Doppia guardia e sostegni in acciaio inossidabile
• Aperture nella guardia a sinistra e a destra
• Anello per bandiera saldato sul pushpit

POZZETTO
• Pozzetto auto-svuotante
• 1 armadietto nel pozzetto
• 2 armadietti nel fondo del pozzetto - Sedili laterali del timone
• 1 armadietto per zattera di salvataggio - pozzetto di poppa (0,95 m x 0,59 m x 0,36 m / 3’1’’ x 1’11’’ x 1’2’’)
• Panche del pozzetto in legno massello naturale (1,50 m x 0,50 m / 4’11’’ x 1’8’’)
• 2 console per volante: Volanti in acciaio inossidabile - diametro 800 mm / 2’7’’ - Rivestiti in pelle - Meccanismo di sterzo alla stazione del timone - sistema di trasmissione a cavo metallico - Corrimano in acciaio inossidabile - supporto per strumenti di navigazione (strumenti opzionali) - Portabicchieri
• 2 bussole di governo
• 2 punti di accesso al ponte per il sistema di timone
• 1 timone di emergenza
• Controllo del motore e pannello di controllo a sinistra
• 2 porte a battente in PMMA per il passaggio - Portello scorrevole in PMMA
• 1 scala da bagno

DECK DA BAGNO / DECK DI POPPA (Livello di allestimento esclusivo)
• Trasom completamente apribile, convertibile in piattaforma da bagno (2,60 m x 0,70 m / 8’6’’ x 2’4’’)
• Apertura con strut a gas (manuale), 1 scala da bagno telescopica integrata in acciaio inossidabile

Dekuitrusting

RIJGEN
• Standaard mast 9/10 geanodiseerd aluminium geïnstalleerd op het dek, 2 achterwaarts gebogen verstagingen
• Geanodiseerde aluminium giek
• Onderbroken roestvrijstalen staande tuigage
• 1 Achterstag: Briddle
• Starre giekvang met takel
• Genoa oprolsysteem met trommel op het dek
• 2 Genoa rails met piston verstelbare travelerwagens
• 2 Genoa schoot terug roestvrijstalen geleiders
• Tuigage loopt terug naar de cockpit (behalve giek toplift)
• Volledige lopende tuigage: Hoofdhals, genoa hals met klem op de mast en cleat, Giek toplift met cleat op de mast, Hoofdschoot, 2 Genoa schoten, 2 Automatisch rif systeem
• 4 klemmen, 4 Jamming cleats
• Hoofdschoot op bridle, met vaste punten op het dak
• optionele extra:
- Vaste composiet boog, met geïntegreerde LED-verlichting
- 2 Stand-up blokken voor grootzeil schoot

WINCHES
• 2 Zelftailende genoa schoot lieren (H40.2 STA)
• 1 Coach dak lier zelftailend (H35.2 STA)
• 1 Aluminium "Speed Grip" lierhendel, 1 Lierhendel doos

ZEILEN
• Oprolgenoa met UV-beschermstrip
• Semi volbatten grootzeil met slider (Roller slides voor volledig gebatte grootzeil)
• Lazy Jack en Lazy Bag in natuurlijke kleur

MOORING LINES - MOORING
• Zelflozende kettinglocker - Klem bout - Luikdeksel
• Enkele stamrol
• 6 Aluminium mooring cleats - Roestvrijstalen dek lijn bescherming

VEILIGHEID OP HET DEK
• 1 Open roestvrijstalen voorste reling, 2 Roestvrijstalen achterste relingen
• 1 Levensboeien steunbeugel
• Dubbele reling en roestvrijstalen stijlen
• Openingen in de reling aan bakboord en stuurboord
• Ring voor vlag gelast op de pushpit

COCKPIT
• Zelfafvoerende cockpit
• 1 Cockpit locker
• 2 Lockers in de cockpit bodem - Zijkapiteinsstoelen
• 1 Reddingsvlot locker - achtercockpit (0,95 m x 0,59 m x 0,36 m / 3’1’’ x 1’11’’ x 1’2’’)
• Natuurlijke massief houten latten cockpit banken (1,50 m x 0,50 m / 4’11’’ x 1’8’’)
• 2 Stuurwiel consoles: Roestvrijstalen stuurwielen - 800 mm diameter / 2’7’’ - Leer bekleed - Stuurinrichting bij de helmstation - metalen kabeloverdracht systeem - Roestvrijstalen handgreep - navigatie-instrument ondersteuning (optionele instrumenten) - Bekerhouder
• 2 Stuurkompassen
• 2 Dek toegangspunten naar het roer systeem
• 1 Noodroer
• Bakboord motorbediening en bedieningspaneel
• 2 Scharnierende PMMA toegangsd deuren - Glijdend luik gemaakt van PMMA
• 1 Zwemladder

ZWEVENDECK / ACHTERDECK (Exclusief Trim niveau)
• Volledig openend spiegel, om te zetten naar een zwemplatform (2,60 m x 0,70 m / 8’6’’ x 2’4’’)
• Gasveeropening (handmatig), 1 Roestvrijstalen geïntegreerde telescopische zwemladder

Innenraum

• Alpi Mahagoni Innenholz
• Parkettart Laminatböden
• Mit Stoff ausgekleideter Rumpf im Salon und Vorkabine
• PVC Dolaro Weiß oder Commando Natur Polsterung, Schaumdichte 35 kg/m3
• Marine-Matratzen in den Kabinen

GANGBEREICH
Kopfhöhe: 1,85 m / 6’1’’
• GRP Salon-Gangbereich mit rutschfester Oberfläche auf den Stufen beschichtet
• 2 Lederbezogene Edelstahl-Handläufe

LANGE KÜCHE AUF DER STEUERSEITE

WANDSCHRANK - BACKBORDSEITE
• Breite: 50 cm / 1’8’’

SALON - BACKBORDSEITE
Kopfhöhe: 1,90 m / 6’3’’
• L-förmige Salonbank
• Stauraum unter den Bänken
• Salontisch mit einteiligem Holztischplatte - 2 Füße
• Hohe, geschlossene Einheiten
• Kartentisch (mit öffnendem Deckel) - Leselampe
• Regale mit Fiddles
• 1 Panoramafenster im Deck mit Vorhang
• 2 Rumpffenster mit Vorhang
• 1 Öffnendes Decksluk mit Mückenschutz
• 1 Öffnendes Bullauge im Aufsatz
• 6 Deckenleuchten

VORKABINE
Kopfhöhe: 1,80 m / 5’11’’
• Zentrales Doppelbett (1,75 m x 2,00 m x 0,45 m / 5’9’’ x 6’7’’ x 1’6’’)
• 2 Kleiderschränke
• Schublade unter dem Bett
• 1 Öffnendes Decksluk mit Ventilator, Mückenschutz
• 2 Rumpffenster mit Vorhang
• 2 Leselampen

LÄNGENMÄSSIGER KÜCHENARBEITSPLATZ - STEUERSEITE
Kopfhöhe: 1,90 m / 6’3’’
• Laminierte Arbeitsplatte - Taupe
• 1 Edelstahlspüle - 1 Rechteckige Edelstahlwanne - 1 Warm-/Kaltwasser-Mischbatterie
• 1 2-Flammen Edelstahl-Gaskocher auf Montage
• Einheit (Schublade & Schränke)
• Frontöffnung Kühlschrank (12 V - 130 L / 34 US Gal)
• Ablagefach, Mülleimer
• 1 Panoramafenster im Deck mit Vorhang 2 Kabinenlayout

STEUERSEITE ACHTERN: Innenlagerraum
Kopfhöhe: 1,75 m / 5’9’’
• Direkter Zugang vom Salon
• Ermöglicht direkten Zugang zum Cockpit-Lager

BACKBORD ACHTERN: 1 Kabine
Kopfhöhe: 1,75 m / 5’9’’
• Abmessungen - Schlafplätze: 1,73 m x 1,98 m / 5’8’’ x 6’6’’
• 1 Deckenleuchte, 2 Leselampen
• Offene Regale
• Polsterung entlang des Rumpfes
• 1 Holzkleiderschrank
• Deckshaus öffnendes Bullauge

3 Kabinenlayout
Kopfhöhe: 1,75 m / 5’9’’
• 2 Achternkabinen
• Abmessungen - Schlafplätze: 1,45 m x 2,00 m / 4’9’’ x 6’7’’

ACHTERN RECHTS WC-BEREICH
Kopfhöhe: 1,90 m / 6’31’’
• Zugang durch den Salon
• 1 Waschbecken, 1 Mischbatterie Warm-/Kaltwasser, Dusche
• 1 Manuelles Marine-WC mit 80 L / 21 US Gal starrer Reserve
• Wandschrank, 1 Spiegel, Toilettenzubehör, Haken
• 1 Deckenleuchte
• 1 Öffnendes Bullauge mit Vorhängen in den Seitenfenstern im Aufsatz

L-FÖRMIGE KÜCHE AUF DER BACKBORDSEITE
• Ersetzt den Wandschrank und den Kartentisch
• Küche mit 100 L / 26 US Gal Kühlbox anstelle des 130 L / 34 US Gal Kühlschranks
• Vollständige Rumpfbreite Salon: Bank auf Backbord- und Steuerbordseite, Großer Salontisch mit 2 Klappen und Flaschenregal, Ausziehbarer Kartentisch auf der Steuerbordseite

Interior

• Alpi Mahogany interior wood
• Parquet type laminated floors
• Fabric lined hull in saloon and forecabin
• PVC Dolaro White or Commando Natural upholstery, Foam density 35 kg/ m3
• Marine mattresses in the cabins

COMPANIONWAY
Headroom: 1.85 m / 6’1’’
• GRP saloon companionway coated with non-slip surface on the steps
• 2 Leather covered stainless steel handrails

LONG GALLEY ON STARBOARD VERSION

HANGING LOCKER - PORT SIDE
• Beam: 50 cm / 1’8’’

SALOON - PORT SIDE
Headroom: 1.90 m / 6’3’’
• L-shaped saloon bench seat
• Storage under bench seats
• Saloon table with one-piece wood top - 2 feet
• High, closed units
• Chart table (with opening top) - Reading light
• Shelves with fiddles
• 1 Coachroof panoramic window with curtain
• 2 Hull portholes with curtain
• 1 Opening deck hatch with mosquito blind
• 1 Opening porthole in coaming
• 6 Overhead lights

FORWARD CABIN
Headroom: 1.80 m / 5’11’’
• Central double bed (1.75 m x 2.00 m x 0.45 m / 5’9’’ x 6’7’’ x 1’6’’)
• 2 Hanger closets
• Drawer under the bed
• 1 Opening deck hatch with fan, mosquito blind
• 2 Hull portholes with curtain
• 2 Reading lights

LENGTHWAYS GALLEY COUNTER - STARBOARD
Headroom: 1.90 m / 6’3’’
• Laminated worktop - Taupe
• 1 Stainless steel sink - 1 Rectangular stainless steel basin - 1 Hot/cold water mixer tap
• 1 2 hobs stainless steel gas cooker on mounting
• Unit (Drawer & Cupboards)
• Front opening refrigerator (12 V - 130 L / 34 US Gal)
• Cubby hole locker, Bin
• 1 Coachroof panoramic window with curtain 2 cabins layout

STARBOARD AFT: Interior stowage space
Headroom: 1.75 m / 5’9’’
• Direct access from the saloon
• Allows direct access to the cockpit locker

PORT AFT: 1 Cabin
Headroom: 1.75 m / 5’9’’
• Dimensions - Berths: 1.73 m x 1.98 m / 5’8’’ x 6’6’’
• 1 Overhead light, 2 Reading lights
• Open shelving
• Padding upholstery along the hull
• 1 Wood hanging locker
• Deck house opening porthole

3 cabins layout
Headroom: 1.75 m / 5’9’’
• 2 Aft cabins
• Dimensions - Berths: 1.45 m x 2.00 m / 4’9’’ x 6’7’’

AFT STARBOARD HEAD COMPARTMENT
Headroom: 1.90 m / 6’31’’
• Access through saloon
• 1 Basin, 1 Mixing tap hot/cold water, Shower
• 1 Manual marine toilet with 80 L / 21 US Gal rigid reserve
• Head cabinet, 1 Mirror, Toilet accessories, Peg
• 1 Overhead light
• 1 Opening portlight with curtains in side windows in the coaming

L-SHAPED GALLEY ON PORT SIDE VERSION
• Replacing the hanging locker and the chart table
• Galley with 100 L / 26 US Gal cool box instead of the 130 L / 34 US Gal fridge
• Full hull width saloon: Bench seat on port and starboard sides, Large saloon table with 2 leaves and bottle rack, Retractable chart table on starboard side

Interior

• Madera interior de caoba Alpi
• Suelos laminados tipo parquet
• Casco forrado de tela en el salón y en la cabina de proa
• Tapicería de PVC Dolaro Blanco o Commando Natural, Densidad de espuma 35 kg/m3
• Colchones marinos en las cabinas

ESCALERA DE ACCESO
Altura: 1,85 m / 6’1’’
• Escalera de acceso al salón de GRP recubierta con superficie antideslizante en los peldaños
• 2 Pasamanos de acero inoxidable cubiertos de cuero

COCINA LARGA EN VERSIÓN DE ESTRIBOR

ARMARIO COLGANTE - LADO DE BOW
• Ancho: 50 cm / 1’8’’

SALÓN - LADO DE BOW
Altura: 1,90 m / 6’3’’
• Banco en forma de L en el salón
• Almacenamiento debajo de los bancos
• Mesa de salón con tapa de madera de una sola pieza - 2 pies
• Unidades altas y cerradas
• Mesa de cartas (con tapa abatible) - Luz de lectura
• Estantes con barandillas
• 1 Ventana panorámica en el techo con cortina
• 2 Portillos en el casco con cortina
• 1 Escotilla de cubierta abatible con mosquitera
• 1 Portillo abatible en el borde
• 6 Luces de techo

CABINA DE PROA
Altura: 1,80 m / 5’11’’
• Cama doble central (1,75 m x 2,00 m x 0,45 m / 5’9’’ x 6’7’’ x 1’6’’)
• 2 Armarios colgantes
• Cajón debajo de la cama
• 1 Escotilla de cubierta abatible con ventilador, mosquitera
• 2 Portillos en el casco con cortina
• 2 Luces de lectura

ENCIMERA DE COCINA LONGITUDINAL - ESTRIBOR
Altura: 1,90 m / 6’3’’
• Encimera laminada - Taupe
• 1 Fregadero de acero inoxidable - 1 Lavabo rectangular de acero inoxidable - 1 Grifo mezclador de agua caliente/fría
• 1 Cocina de gas de acero inoxidable de 2 fuegos montada
• Unidad (Cajón y Armarios)
• Refrigerador de apertura frontal (12 V - 130 L / 34 Gal US)
• Armario de almacenamiento, Cubo
• 1 Ventana panorámica en el techo con cortina en disposición de 2 cabinas

ESTRIBOR A POPA: Espacio de almacenamiento interior
Altura: 1,75 m / 5’9’’
• Acceso directo desde el salón
• Permite acceso directo al armario del cockpit

POPPA A BOW: 1 Cabina
Altura: 1,75 m / 5’9’’
• Dimensiones - Camas: 1,73 m x 1,98 m / 5’8’’ x 6’6’’
• 1 Luz de techo, 2 Luces de lectura
• Estanterías abiertas
• Tapicería acolchada a lo largo del casco
• 1 Armario colgante de madera
• Portillo de apertura en la casa de cubierta

Disposición de 3 cabinas
Altura: 1,75 m / 5’9’’
• 2 Cabinas a popa
• Dimensiones - Camas: 1,45 m x 2,00 m / 4’9’’ x 6’7’’

COMPARTIMENTO DE BAÑO A POPA DE ESTRIBOR
Altura: 1,90 m / 6’31’’
• Acceso a través del salón
• 1 Lavabo, 1 Grifo mezclador de agua caliente/fría, Ducha
• 1 Inodoro marino manual con reserva rígida de 80 L / 21 Gal US
• Armario de baño, 1 Espejo, Accesorios de baño, Gancho
• 1 Luz de techo
• 1 Ventana de apertura con cortinas en las ventanas laterales en el borde

COCINA EN FORMA DE L EN VERSIÓN DE LADO DE BOW
• Reemplazando el armario colgante y la mesa de cartas
• Cocina con caja de refrigeración de 100 L / 26 Gal US en lugar del refrigerador de 130 L / 34 Gal US
• Salón de ancho completo del casco: Banco en los lados de babor y estribor, Mesa de salón grande con 2 hojas y estante para botellas, Mesa de cartas retráctil en el lado de estribor

Intérieur

• Bois intérieur Alpi Mahogany
• Parquet type de sols laminés
• Coque doublée de tissu dans le salon et la cabine avant
• Tissu d'ameublement PVC Dolaro White ou Commando Natural, Densité de mousse 35 kg/m3
• Matelas marins dans les cabines

COULOIR
Hauteur sous barrot : 1,85 m / 6’1’’
• Couloir de salon en GRP recouvert d'une surface antidérapante sur les marches
• 2 Rampes en acier inoxydable recouvertes de cuir

CUISINE LONGUE VERSION BÂBORD

PLACARD - CÔTÉ BÂBORD
• Largeur : 50 cm / 1’8’’

SALON - CÔTÉ BÂBORD
Hauteur sous barrot : 1,90 m / 6’3’’
• Banquette de salon en forme de L
• Rangement sous les banquettes
• Table de salon avec plateau en bois d'une seule pièce - 2 pieds
• Hauts meubles fermés
• Table à cartes (avec plateau ouvrant) - Lumière de lecture
• Étagères avec bordures
• 1 Fenêtre panoramique de roof avec rideau
• 2 Hublots de coque avec rideau
• 1 Trappe de pont ouvrante avec moustiquaire
• 1 Hublot ouvrant dans le bordé
• 6 Lumières au plafond

CABINE AVANT
Hauteur sous barrot : 1,80 m / 5’11’’
• Lit double central (1,75 m x 2,00 m x 0,45 m / 5’9’’ x 6’7’’ x 1’6’’)
• 2 Placards
• Tiroir sous le lit
• 1 Trappe de pont ouvrante avec ventilateur, moustiquaire
• 2 Hublots de coque avec rideau
• 2 Lampes de lecture

PLAN DE TRAVAIL DE CUISINE LONGITUDINAL - CÔTÉ BÂBORD
Hauteur sous barrot : 1,90 m / 6’3’’
• Plan de travail laminé - Taupe
• 1 Évier en acier inoxydable - 1 Bassin rectangulaire en acier inoxydable - 1 Robinet mélangeur eau chaude/froide
• 1 Cuisinière à gaz en acier inoxydable à 2 feux sur support
• Unité (Tiroir & Placards)
• Réfrigérateur à ouverture frontale (12 V - 130 L / 34 US Gal)
• Placard de rangement, Poubelle
• 1 Fenêtre panoramique de roof avec rideau 2 configurations de cabines

AFT BÂBORD: Espace de rangement intérieur
Hauteur sous barrot : 1,75 m / 5’9’’
• Accès direct depuis le salon
• Permet un accès direct au coffre de cockpit

AFT BÂBORD: 1 Cabine
Hauteur sous barrot : 1,75 m / 5’9’’
• Dimensions - Lits : 1,73 m x 1,98 m / 5’8’’ x 6’6’’
• 1 Lumière au plafond, 2 Lampes de lecture
• Étagères ouvertes
• Rembourrage le long de la coque
• 1 Placard en bois suspendu
• Hublot ouvrant de la maison de pont

Configuration de 3 cabines
Hauteur sous barrot : 1,75 m / 5’9’’
• 2 Cabines arrière
• Dimensions - Lits : 1,45 m x 2,00 m / 4’9’’ x 6’7’’

COMPARTIMENT DE TOILETTES ARRIÈRE BÂBORD
Hauteur sous barrot : 1,90 m / 6’31’’
• Accès par le salon
• 1 Lavabo, 1 Robinet mélangeur eau chaude/froide, Douche
• 1 Toilettes marines manuelles avec réserve rigide de 80 L / 21 US Gal
• Cabinet de toilettes, 1 Miroir, Accessoires de toilettes, Crochet
• 1 Lumière au plafond
• 1 Hublot ouvrant avec rideaux dans les fenêtres latérales dans le bordé

CUISINE EN FORME DE L SUR CÔTÉ BÂBORD
• Remplacement du placard suspendu et de la table à cartes
• Cuisine avec boîte de refroidissement de 100 L / 26 US Gal au lieu du réfrigérateur de 130 L / 34 US Gal
• Salon de pleine largeur de coque : Banquette de chaque côté, Grande table de salon avec 2 rallonges et porte-bouteilles, Table à cartes rétractable sur le côté bâbord

Interno

• Legno interno in mogano Alpi
• Pavimenti laminati tipo parquet
• Scafo rivestito in tessuto nel salone e nella cabina anteriore
• Rivestimento in PVC Dolaro White o Commando Natural, densità della schiuma 35 kg/m3
• Materassi marini nelle cabine

COMPANIONWAY
Altezza: 1,85 m / 6’1’’
• Companionway del salone in GRP rivestito con superficie antiscivolo sui gradini
• 2 Maniglie in acciaio inossidabile rivestite in pelle

CUCINA LUNGA VERSIONE A DESTRA

ARMADIO A MURO - LATO SINISTRO
• Larghezza: 50 cm / 1’8’’

SALONE - LATO SINISTRO
Altezza: 1,90 m / 6’3’’
• Panchina a forma di L nel salone
• Spazio di stoccaggio sotto le panche
• Tavolo del salone con piano in legno monopezzo - 2 piedi
• Unità alte e chiuse
• Tavolo da carteggio (con piano apribile) - Luce da lettura
• Mensole con parapetti
• 1 Finestra panoramica sul pozzetto con tenda
• 2 Oblò dello scafo con tenda
• 1 Boccaporto apribile con zanzariera
• 1 Oblò apribile nel bordo
• 6 Luci a soffitto

CABINA ANTERIORE
Altezza: 1,80 m / 5’11’’
• Letto matrimoniale centrale (1,75 m x 2,00 m x 0,45 m / 5’9’’ x 6’7’’ x 1’6’’)
• 2 Armadi a appendere
• Cassetto sotto il letto
• 1 Boccaporto apribile con ventilatore, zanzariera
• 2 Oblò dello scafo con tenda
• 2 Luci da lettura

CONTROSOFFITTO DELLA CUCINA IN LUNGHEZZA - A DESTRA
Altezza: 1,90 m / 6’3’’
• Piano di lavoro laminato - Taupe
• 1 Lavello in acciaio inossidabile - 1 Lavabo rettangolare in acciaio inossidabile - 1 Rubinetto miscelatore acqua calda/fredda
• 1 Cucina a gas in acciaio inossidabile con 2 fuochi montata
• Unità (Cassetto e Armadietti)
• Frigorifero ad apertura frontale (12 V - 130 L / 34 US Gal)
• Armadietto cubby, Cestino
• 1 Finestra panoramica sul pozzetto con tenda disposizione 2 cabine

POZZETTO A DESTRA: Spazio di stivaggio interno
Altezza: 1,75 m / 5’9’’
• Accesso diretto dal salone
• Consente accesso diretto al gavone del pozzetto

POZZETTO A SINISTRA: 1 Cabina
Altezza: 1,75 m / 5’9’’
• Dimensioni - Posti letto: 1,73 m x 1,98 m / 5’8’’ x 6’6’’
• 1 Luce a soffitto, 2 Luci da lettura
• Mensole aperte
• Rivestimento imbottito lungo lo scafo
• 1 Armadio in legno a appendere
• Oblò apribile della casa del ponte

Disposizione 3 cabine
Altezza: 1,75 m / 5’9’’
• 2 Cabine a poppa
• Dimensioni - Posti letto: 1,45 m x 2,00 m / 4’9’’ x 6’7’’

COMPARTIMENTO DEL BAGNO A POPPA A DESTRA
Altezza: 1,90 m / 6’31’’
• Accesso tramite il salone
• 1 Lavabo, 1 Rubinetto miscelatore acqua calda/fredda, Doccia
• 1 Toilette marina manuale con riserva rigida di 80 L / 21 US Gal
• Mobiletto del bagno, 1 Specchio, Accessori per il bagno, Gancio
• 1 Luce a soffitto
• 1 Oblò apribile con tende nelle finestre laterali nel bordo

CUCINA A FORMA DI L VERSIONE A SINISTRA
• Sostituzione dell'armadio a appendere e del tavolo da carteggio
• Cucina con frigorifero da 100 L / 26 US Gal invece del frigorifero da 130 L / 34 US Gal
• Salone a tutta larghezza dello scafo: Panchina sui lati sinistro e destro, Grande tavolo del salone con 2 allunghe e portabottiglie, Tavolo da carteggio retrattile sul lato destro

Interieur

• Alpi Mahogany interieurhout
• Parket type laminaatvloeren
• Stof beklede romp in de salon en voorhut
• PVC Dolaro White of Commando Natural bekleding, Schuimdichtheid 35 kg/m3
• Marine matrassen in de hutten

COMPANIONWAY
Hoogte: 1,85 m / 6’1’’
• GRP salon companionway gecoat met antislipoppervlak op de treden
• 2 Leren beklede roestvrijstalen leuningen

LANGE GALLEY OP STB VERSION

HANGKAST - BAKBOORDZIJDE
• Breedte: 50 cm / 1’8’’

SALON - BAKBOORDZIJDE
Hoogte: 1,90 m / 6’3’’
• L-vormige salonbank
• Opbergruimte onder de bank
• Salontafel met massief houten blad - 2 voeten
• Hoge, gesloten eenheden
• Kaarttafel (met open bovenkant) - Leeslamp
• Planken met fiddles
• 1 Panoramisch raam in het dak met gordijn
• 2 Rompportgaten met gordijn
• 1 Openende dekhatch met muggenhor
• 1 Openend portlicht in de opbouw
• 6 Plafondlampen

VOORHUT
Hoogte: 1,80 m / 5’11’’
• Centrale tweepersoonsbed (1,75 m x 2,00 m x 0,45 m / 5’9’’ x 6’7’’ x 1’6’’)
• 2 Kledingkasten
• Lade onder het bed
• 1 Openende dekhatch met ventilator, muggenhor
• 2 Rompportgaten met gordijn
• 2 Leeslampen

LENGTE GALLEY TELLER - STB
Hoogte: 1,90 m / 6’3’’
• Gelamineerd werkblad - Taupe
• 1 Roestvrijstalen gootsteen - 1 Rechthoekige roestvrijstalen kom - 1 Warm/koud water mengkraan
• 1 2-pits roestvrijstalen gasfornuis op montage
• Eenheid (Lade & Kasten)
• Vooropening koelkast (12 V - 130 L / 34 US Gal)
• Opbergkast, Prullenbak
• 1 Panoramisch raam in het dak met gordijn 2 hutten indeling

STB ACHTER: Interieur opbergruimte
Hoogte: 1,75 m / 5’9’’
• Directe toegang vanuit de salon
• Biedt directe toegang tot de cockpitkast

BAKBOORD ACHTER: 1 Hut
Hoogte: 1,75 m / 5’9’’
• Afmetingen - Slaapplaatsen: 1,73 m x 1,98 m / 5’8’’ x 6’6’’
• 1 Plafondlamp, 2 Leeslampen
• Open planken
• Bekleding langs de romp
• 1 Houten hangkast
• Dekhuis openend portlicht

3 hutten indeling
Hoogte: 1,75 m / 5’9’’
• 2 Achterhutten
• Afmetingen - Slaapplaatsen: 1,45 m x 2,00 m / 4’9’’ x 6’7’’

ACHTER STB TOILET COMPARTIMENT
Hoogte: 1,90 m / 6’31’’
• Toegang via salon
• 1 Kom, 1 Mengkraan warm/koud water, Douche
• 1 Handmatige maritieme toilet met 80 L / 21 US Gal vaste reserve
• Toiletkast, 1 Spiegel, Toiletaccessoires, Haak
• 1 Plafondlamp
• 1 Openend portlicht met gordijnen in zijramen in de opbouw

L-VORMIGE GALLEY OP BAKBOORDZIJDE VERSION
• Vervangt de hangkast en de kaarttafel
• Galley met 100 L / 26 US Gal koelbox in plaats van de 130 L / 34 US Gal koelkast
• Volledige rompbreedte salon: Bank op bakboord en stuurboordzijde, Grote salontafel met 2 bladeren en flessenrek, Inklapbare kaarttafel aan stuurboordzijde

Motoren

• Motor Yanmar Diesel 30 PS / 30 HP Segelantrieb
• Motorsteuerung - Steuerpanel im Cockpit
• Maschinenraum: Schallschutzschaum - Belüftung: 2 Lufteinlässe und 1 motorisierte Luftauslass
• 1 Generator - 12 V / 125 Ah
• 1 rotomoldeter Dieseltank 130 L / 34 US Gal - Anzeige am Kartentisch - 1 Decksfüllstutzen
• Filter: Meerwasser - Diesel - Wasserabscheider
• Feststehender Dreiblattpropeller
• 1 Motorzugang über die Gangway - 3 Zugänge zum Motor von den Seiten der Gangway

Engines

• Engine Yanmar Diesel 30 hp / 30 HP Sail Drive
• Engine control - Control panel in cockpit
• Engine compartment: Soundproofing foam - Ventilation: 2 Air intakes and 1 powered air expulsion
• 1 Alternator - 12 V / 125 Ah
• 1 Rotomoulded diesel tank 130 L / 34 US Gal - Gauge at the chart table - 1 Deck filler
• Filters: Sea water - Diesel - Water separator
• Fixed three blades propeller
• 1 Engine access through companionway - 3 access to engine by the sides of the companionway

Motores

• Motor Yanmar Diesel 30 hp / 30 HP Sail Drive
• Control del motor - Panel de control en la cabina
• Compartimento del motor: Espuma insonorizante - Ventilación: 2 Entradas de aire y 1 expulsión de aire motorizada
• 1 Alternador - 12 V / 125 Ah
• 1 Tanque de diésel rotomoldeado de 130 L / 34 Gal US - Medidor en la mesa de cartas - 1 Tapa de cubierta
• Filtros: Agua de mar - Diésel - Separador de agua
• Hélice fija de tres palas
• 1 Acceso al motor a través de la escalera de acceso - 3 accesos al motor por los lados de la escalera de acceso

Moteurs

• Moteur Yanmar Diesel 30 ch / 30 HP Sail Drive
• Contrôle du moteur - Panneau de contrôle dans le cockpit
• Compartiment moteur : Mousse insonorisante - Ventilation : 2 prises d'air et 1 évacuation d'air motorisée
• 1 Alternateur - 12 V / 125 Ah
• 1 Réservoir de diesel rotomoulé 130 L / 34 US Gal - Indicateur au tableau de bord - 1 Remplissage de pont
• Filtres : Eau de mer - Diesel - Séparateur d'eau
• Hélice fixe à trois pales
• 1 Accès au moteur par le puits de descente - 3 accès au moteur par les côtés du puits de descente

Motori

• Motore Yanmar Diesel 30 hp / 30 HP Sail Drive
• Controllo del motore - Pannello di controllo in pozzetto
• Compartimento motore: Schiuma fonoassorbente - Ventilazione: 2 prese d'aria e 1 espulsione d'aria alimentata
• 1 Alternatore - 12 V / 125 Ah
• 1 Serbatoio diesel rotomoldato 130 L / 34 US Gal - Indicatore al tavolo di carteggio - 1 Rifornimento sul ponte
• Filtri: Acqua di mare - Diesel - Separatore d'acqua
• Elica fissa a tre pale
• 1 Accesso al motore attraverso la scala - 3 accessi al motore dai lati della scala

Motoren

• Motor Yanmar Diesel 30 pk / 30 HP Zeil Drive
• Motorbesturing - Bedieningspaneel in de cockpit
• Motorcompartiment: Geluidsisolatie schuim - Ventilatie: 2 Luchtinlaten en 1 aangedreven luchtuitlaat
• 1 Alternator - 12 V / 125 Ah
• 1 Rotomoulded diesel tank 130 L / 34 US Gal - Meter bij de kaartentafel - 1 Dekvuller
• Filters: Zeewater - Diesel - Waterafscheider
• Vaste driebladige schroef
• 1 Motor toegang via de gangboord - 3 toegang tot de motor via de zijkanten van de gangboord

Elektrizität

• 12 V Stromkreis
• 1 Servicebatterie (80 Ah) - 1 Motorbatterie (80 Ah)
• 1 Stromverteiler
• 12 V Schalttafel
• 1 12 V Steckdose
• LED-Navigationslichter: 1 Navigationslicht - 1 Motor-Navigationslicht - 1 Ankerlicht am Mastkopf
• Kabelverläufe für Optionskabel

Electricity

• 12 V circuit
• 1 Service battery (80 Ah) - 1 Engine battery (80 Ah)
• 1 Power distributor
• 12 V electrical panel
• 1 12 V Socket
• LED navigation lights: 1 Navigation light - 1 Engine navigation light - 1 Anchor light on masthead
• Wire runs for options cables

Electricidad

• Circuito de 12 V
• 1 Batería de servicio (80 Ah) - 1 Batería de motor (80 Ah)
• 1 Distribuidor de energía
• Panel eléctrico de 12 V
• 1 Toma de 12 V
• Luces de navegación LED: 1 Luz de navegación - 1 Luz de navegación de motor - 1 Luz de ancla en la parte superior del mástil
• Conductos de cable para opciones

Électricité

• Circuit 12 V
• 1 batterie de service (80 Ah) - 1 batterie moteur (80 Ah)
• 1 répartiteur de puissance
• 1 panneau électrique 12 V
• 1 prise 12 V
• Feux de navigation à LED : 1 feu de navigation - 1 feu de navigation moteur - 1 feu d'ancre sur le mât
• Câblages pour câbles d'options

Elettricità

• Circuito a 12 V
• 1 Batteria di servizio (80 Ah) - 1 Batteria motore (80 Ah)
• 1 Distributore di potenza
• Pannello elettrico a 12 V
• 1 Presa a 12 V
• Luci di navigazione a LED: 1 Luce di navigazione - 1 Luce di navigazione del motore - 1 Luce di ancoraggio sulla cima dell'albero
• Cavi per opzioni di cablaggio

Elektriciteit

• 12 V circuit
• 1 Serviceaccu (80 Ah) - 1 Motoraccu (80 Ah)
• 1 Vermogensverdeler
• 12 V elektrisch paneel
• 1 12 V Stopcontact
• LED navigatielichten: 1 Navigatielicht - 1 Motor navigatielicht - 1 Ankerlicht op de masttop
• Draadlopen voor opties kabels

Sanitärtechnik

• 1 rotomoldeter Frischwassertank (130 L / 34 US Gal)
• 1 Deckeinfüllstutzen
• Wassertank
• 1 80 L / 21 US Gal starrer Abwassertank
• Elektrische Pumpe & Duschentwässerung
• Wasserheizer (25 L / 7 US Gal) - Motorstart (220 V)

Plumbing

• 1 rotomoulded freshwater tank (130 L / 34 US Gal)
• 1 Deck filler
• Water unit
• 1 80 L / 21 US Gal rigid holding tank
• Electric pump & Shower draining
• Water heater (25 L / 7 US Gal) - engine start (220 V)

Fontanería

• 1 tanque de agua dulce rotomoldeado (130 L / 34 Gal US)
• 1 tapa de cubierta
• Unidad de agua
• 1 tanque de retención rígido de 80 L / 21 Gal US
• Bomba eléctrica y drenaje de ducha
• Calentador de agua (25 L / 7 Gal US) - arranque del motor (220 V)

Plomberie

• 1 réservoir d'eau douce en rotomoulé (130 L / 34 US Gal)
• 1 remplissage de pont
• Unité d'eau
• 1 réservoir de retenue rigide de 80 L / 21 US Gal
• Pompe électrique et drainage de douche
• Chauffe-eau (25 L / 7 US Gal) - démarrage du moteur (220 V)

Impianti idraulici

• 1 serbatoio in plastica rotomoldato per acqua dolce (130 L / 34 US Gal)
• 1 riempitore per il ponte
• Unità acqua
• 1 serbatoio rigido di raccolta da 80 L / 21 US Gal
• Pompa elettrica e drenaggio doccia
• Scaldabagno (25 L / 7 US Gal) - avviamento motore (220 V)

Loodgieterij

• 1 rotomoulded zoetwatertank (130 L / 34 US Gal)
• 1 Dekvuller
• Waterunit
• 1 80 L / 21 US Gal vaste afvalwatertank
• Elektrische pomp & Doucheafvoer
• Waterverwarmer (25 L / 7 US Gal) - motorstart (220 V)

Gas

• Gasflaschenlager - Steuerbord achtern Cockpit (25 cm x 27 cm x 40 cm / 10’’ x 11’’ x 15’’)
• Regler und Sicherheitsventil

Gas

• Gas cylinder locker - starboard aft cockpit (25 cm x 27 cm x 40 cm / 10’’ x 11’’ x 15’’)
• Regulator and safety tap

Gas

• Taquilla para cilindros de gas - a popa del cockpit de estribor (25 cm x 27 cm x 40 cm / 10’’ x 11’’ x 15’’)
• Regulador y grifo de seguridad

Gaz

• Coffre à gaz - cockpit arrière tribord (25 cm x 27 cm x 40 cm / 10’’ x 11’’ x 15’’)
• Régulateur et robinet de sécurité

Gas

• Armadietto per bombole di gas - pozzetto di poppa a dritta (25 cm x 27 cm x 40 cm / 10’’ x 11’’ x 15’’)
• Regolatore e rubinetto di sicurezza

Gas

• Gasfles locker - stuurboord achter cockpit (25 cm x 27 cm x 40 cm / 10’’ x 11’’ x 15’’)
• Regulator en veiligheidstap

Optionen

B&G Elektronik
• B&G AC42 Autopilot + Steuerung an der Steuerstation
• B&G V50 VHF, AIS-Empfangsfunktion
• AIS 400
• ForwardScan-Sensor (Vorwärtsunterwasseransicht)

Rigging - Segel
• Anodisiertes Mastfurling-System mit Mylar - Taffetas Großsegel
• Asymmetrische Spinnaker-Riggung + Code 0 Riggung + 2. Bugrolle und

Bobstay
• Selbstwendefock-Hardware
• Code 0 auf "Top Down" Furling-System
• Selbstwendefock (Ersatz für Genua)
• Asymmetrischer Spinnaker
• Achterstagverstellung (außer bei Mast mit im-Mast Furling)
• Genua-Schotführung verstellbar vom Cockpit
• 2 Flaggen-Halyards

Winschen
• Elektrische Genua-Schot-Winsch (H40.2 STAEH), anstelle von Standard
• Linke elektrische Steuerhauswinsch (H40.2 STAEH), anstelle von Standard
• Steuerhauswinsch rechts - manuell (H35.2STA) + Kupplungen

Rumpf - Deck - Cockpit
• Ballastierte Bootsversion - Schwenkboard aus Gusseisen
• Grauer "Perle" Rumpf
• Blau-grauer Rumpf
• Großsegelbogen
• Lamellen aus massivem Holz auf den Seiten
• Massives Holzdeck auf dem Cockpitboden
• "Luxe" Cockpittisch
• PVC-Abdeckung - Weiß ("Luxe" Cockpittisch)
• Feste Cockpitfenster für die Achterkabine(n)
• Öffnendes Cockpitfenster für die Achterkabine(n)
• Silberne Steuerhaus-Spritzdecke
• Silberne Cockpit-Bimini
• Dunkle Narval-Cockpitkissen
• Aufblasbare Gangway
• Aufblasbarer Swimmingpool
• Pumpe für Tender oder aufblasbare Struktur (12 V)
• Bugstrahlruder
• 3 Federblätter Propeller
• Ankerwindensteuerung im Cockpit mit Kettenzähler (fest)
• Landfrischwasserversorgung
• Außenbordmotor (Pushpit)

Inneneinrichtung
• Innenausbau: Apli Blond Eiche
• Salontischverlängerung (für längsgerichtete Pantry)
• 1 zusätzlicher Pouf im Salon
• Innenpolsterung: Chine Moka, Taupe PVC
• Polsterung (Salon und Kabinen): Anthrazitgrau oder Taupe
• TV LED 19’’ im Salon, DVD-Player, MP3
• Edelstahl 2-Flammen-Backofen/Grillkocher auf Montage (anstelle von Standard)
• Mikrowelle
• Lattenrost
• Doppelbett im Salon (+ 1 Hocker)
• Holzstufen für den Niedergang
• Separate Dusche
• Leise Spültoilette
• Zusätzlicher Frischwassertank (200 L / 53 US Gal)
• Seewasserfußpumpe
• Mückennetze
• Zusätzliche 40 L / 11 US Gal Kühlbox (für L-förmige Pantry)
• Zwangsluftheizung
• Klimaanlage
• Generator (nur für 2-Kabinen-Layout)
• Konverter 12 V

Options

B&G Electronic
• B&G AC42 autopilot + Control at steering station
• B&G V50 VHF, AIS receiver function
• AIS 400
• ForwardScan Sensor (Forward underwater vision)

Rigging - Sails
• Anodized mast furling system with Mylar - Taffetas mainsail
• Asymmetrical spinnaker rigging + Code 0 rigging + 2nd bow roller and

Bobstay
• Self-tacking jib hardware
• Code 0 on "Top Down" furling system
• Self-tacking jib (replacing genoa)
• Asymmetrical spinnaker
• Backstay adjustment (Except on mast with in-mast furling)
• Genoa sheet track leads adjustable from the cockpit
• 2 Flag halyards

Winches
• Electric genoa sheet winch (H40.2 STAEH), in lieu of standard
• Port electric coachroof winch (H40.2 STAEH), in lieu of standard
• Coach roof winch to starboard - manual (H35.2STA) + Clutches

Hull - Deck - Cockpit
• Ballasted boat version - Centreboard cast iron
• Grey "Perle" hull
• Blue-grey hull
• Mainsail arch
• Slatted solid wood side decks
• Solid wood decking on cockpit sole
• "Luxe" cockpit table
• PVC cover - White ("Luxe" cockpit table)
• Cockpit fixed portholes for the aft cabin(s)
• Cockpit opening porthole for aft cabin(s)
• Silver Coachroof sprayhood
• Silver Cockpit Bimini
• Dark Narval Cockpit cushions
• Inflatable gangway
• Inflatable swimming pool
• Pump for tender or inflatable structure (12 V)
• Bow thruster
• 3 feathering blades propeller
• Windlass control in cockpit with chain counter (fixed)
• Shore freshwater supply
• Outboard engine (Pushpit)

Interior equipment
• Interior woodwork: Apli Blond Oak
• Saloon table extension (for lengthways galley counter)
• 1 Additional pouffe in saloon
• Interior upholstery: Chine Moka, Taupe PVC
• Upholstery padding (Saloon and Cabins): Anthracite Grey or Taupe
• TV LED 19’’ in the saloon, Player DVD, MP3
• Stainless steel 2 burner oven/grill cooker on mounting (in lieu of standard)
• Microwave
• Slatted bed base
• Double berth in saloon (+ 1 Stool)
• Wooden companionway steps
• Separate shower
• Quiet Flush electric toilet
• Additional freshwater tank (200 L / 53 US Gal)
• Sea water foot pump
• Mosquito nets
• Additional 40 L / 11 US Gal cool box (for L-shaped galley)
• Forced air heating fuel
• Air conditioning
• Generator (for 2 cabin layout, only)
• Converter 12 V

Opciones

B&G Electrónico
• Piloto automático B&G AC42 + Control en la estación de dirección
• B&G V50 VHF, función de receptor AIS
• AIS 400
• Sensor ForwardScan (visión submarina hacia adelante)

Apuntalamiento - Velas
• Sistema de enrollador de mástil anodizado con mayor de Mylar - Tafetán
• Apuntalamiento de spinnaker asimétrico + apuntalamiento de Código 0 + 2º rodillo de proa y

Bobstay
• Hardware de foque autoventilado
• Código 0 en sistema de enrollador "Top Down"
• Foque autoventilado (reemplazando genoa)
• Spinnaker asimétrico
• Ajuste de estay de popa (excepto en mástil con enrollador en el mástil)
• Rieles de driza de genoa ajustables desde la cabina
• 2 drizas de bandera

Winches
• Winch eléctrico de driza de genoa (H40.2 STAEH), en lugar de estándar
• Winch eléctrico de techo de cabina de babor (H40.2 STAEH), en lugar de estándar
• Winch de techo de cabina de estribor - manual (H35.2STA) + Embragues

Casco - Cubierta - Cabina
• Versión de barco lastreado - Quilla de hierro fundido
• Casco gris "Perle"
• Casco azul-gris
• Arco de mayor
• Cubiertas laterales de madera maciza con listones
• Cubierta de madera maciza en el suelo de la cabina
• Mesa de cabina "Luxe"
• Cubierta de PVC - Blanca ("Mesa de cabina Luxe")
• Portillos fijos de cabina para la(s) cabina(s) de popa
• Portillo de apertura de cabina para la(s) cabina(s) de popa
• Capota de spray de techo de cabina plateada
• Bimini de cabina plateado
• Cojines de cabina de Narval oscuro
• Pasarela inflable
• Piscina inflable
• Bomba para embarcación auxiliar o estructura inflable (12 V)
• Propulsor de proa
• Hélice de 3 palas de pluma
• Control de molinete en la cabina con contador de cadena (fijo)
• Suministro de agua dulce de tierra
• Motor fuera de borda (Pushpit)

Equipamiento interior
• Carpintería interior: Roble Apli rubio
• Extensión de mesa del salón (para el mostrador de cocina en sentido longitudinal)
• 1 Puff adicional en el salón
• Tapicería interior: Chine Moka, PVC Taupe
• Acolchado de tapicería (Salón y Cabinas): Gris antracita o Taupe
• TV LED de 19’’ en el salón, reproductor de DVD, MP3
• Cocina/horno de 2 quemadores de acero inoxidable en montaje (en lugar de estándar)
• Microondas
• Base de cama con listones
• Cama doble en el salón (+ 1 taburete)
• Escalones de acceso de madera
• Ducha separada
• Inodoro eléctrico de descarga silenciosa
• Tanque de agua dulce adicional (200 L / 53 Gal US)
• Bomba de pie de agua de mar
• Mosquiteras
• Caja de refrigeración adicional de 40 L / 11 Gal US (para cocina en forma de L)
• Combustible de calefacción por aire forzado
• Aire acondicionado
• Generador (solo para diseño de 2 cabinas)
• Convertidor 12 V

Options

B&G Électronique
• Pilote automatique B&G AC42 + Contrôle à la station de pilotage
• B&G V50 VHF, fonction récepteur AIS
• AIS 400
• Capteur ForwardScan (vision sous-marine avant)

Gréement - Voiles
• Système de enrouleur de mât anodisé avec grand-voile en Mylar - Taffetas
• Gréement de spinnaker asymétrique + gréement de Code 0 + 2ème rouleau de proue et

Bobstay
• Matériel de foc auto-vireur
• Code 0 sur système d'enroulement "Top Down"
• Foc auto-vireur (remplaçant le génois)
• Spinnaker asymétrique
• Réglage de l'étai arrière (sauf sur mât avec enrouleur dans le mât)
• Rails de drisse de génois réglables depuis le cockpit
• 2 drisses de pavillon

Winches
• Winch électrique de drisse de génois (H40.2 STAEH), en lieu et place du standard
• Winch électrique de roof de bâbord (H40.2 STAEH), en lieu et place du standard
• Winch de roof à tribord - manuel (H35.2STA) + Embrayages

Coque - Pont - Cockpit
• Version de bateau lesté - Quillard en fonte
• Coque grise "Perle"
• Coque bleu-gris
• Arche de grand-voile
• Ponts latéraux en bois massif à lattes
• Plancher de cockpit en bois massif
• Table de cockpit "Luxe"
• Housse en PVC - Blanche (table de cockpit "Luxe")
• Portholes fixes de cockpit pour la(s) cabine(s) arrière
• Porthole ouvrant de cockpit pour la(s) cabine(s) arrière
• Capote de roof argentée
• Bimini de cockpit argenté
• Coussins de cockpit Narval foncé
• Passerelle gonflable
• Piscine gonflable
• Pompe pour annexe ou structure gonflable (12 V)
• Propulseur d'étrave
• Hélice à 3 pales repliables
• Contrôle de guindeau dans le cockpit avec compteur de chaîne (fixe)
• Alimentation en eau douce à quai
• Moteur hors-bord (Pushpit)

Équipement intérieur
• Menuiserie intérieure : Chêne Blond Apli
• Extension de table de salon (pour plan de travail de cuisine en longueur)
• 1 pouf supplémentaire dans le salon
• Tapisserie intérieure : Chine Moka, PVC Taupe
• Rembourrage de tapisserie (salon et cabines) : Gris anthracite ou Taupe
• TV LED 19’’ dans le salon, lecteur DVD, MP3
• Cuisinière à 2 feux en inox sur support (en lieu et place du standard)
• Micro-ondes
• Sommier à lattes
• Lit double dans le salon (+ 1 tabouret)
• Marches de descente en bois
• Douche séparée
• Toilette électrique Quiet Flush
• Réservoir d'eau douce supplémentaire (200 L / 53 US Gal)
• Pompe à pied pour eau de mer
• Moustiquaires
• Glacière supplémentaire de 40 L / 11 US Gal (pour cuisine en L)
• Chauffage à air forcé
• Climatisation
• Générateur (pour aménagement à 2 cabines, uniquement)
• Convertisseur 12 V

Opzioni

B&G Elettronica
• Pilota automatico B&G AC42 + Controllo alla stazione di governo
• B&G V50 VHF, funzione ricevitore AIS
• AIS 400
• Sensore ForwardScan (Visione subacquea anteriore)

Attrezzatura - Vele
• Sistema di avvolgimento dell'albero anodizzato con randa in Mylar - Taffetas
• Attrezzatura per spinnaker asimmetrico + attrezzatura per Code 0 + 2° rullo di prua e

Bobstay
• Hardware per genoa autovirante
• Code 0 su sistema di avvolgimento "Top Down"
• Genoa autovirante (sostituisce la genoa)
• Spinnaker asimmetrico
• Regolazione del backstay (eccetto su albero con avvolgimento in albero)
• Guide per le scotte della genoa regolabili dal pozzetto
• 2 drizze per bandiera

Winch
• Winch elettrico per scotta della genoa (H40.2 STAEH), in sostituzione dello standard
• Winch elettrico per il coachroof a sinistra (H40.2 STAEH), in sostituzione dello standard
• Winch sul coachroof a dritta - manuale (H35.2STA) + Frizioni

Scafo - Ponte - Pozzetto
• Versione barca zavorrata - Centro di deriva in ghisa
• Scafo grigio "Perle"
• Scafo blu-grigio
• Arco della randa
• Ponte laterale in legno massello a listelli
• Pavimentazione in legno massello sul fondo del pozzetto
• Tavolo da pozzetto "Luxe"
• Copertura in PVC - Bianca (tavolo da pozzetto "Luxe")
• Oblò fissi del pozzetto per la cabina posteriore
• Oblò apribile del pozzetto per la cabina posteriore
• Tenda sprayhood in argento sul coachroof
• Bimini in argento per il pozzetto
• Cuscini per pozzetto in Narval scuro
• Passerella gonfiabile
• Piscina gonfiabile
• Pompa per tender o struttura gonfiabile (12 V)
• Thruster di prua
• Elica a 3 pale a feathering
• Controllo dell'argano nel pozzetto con contatore della catena (fisso)
• Fornitura di acqua dolce da terra
• Motore fuoribordo (Pushpit)

Attrezzatura interna
• Lavorazione in legno interno: Quercia Apli Blond
• Estensione del tavolo del salone (per il piano di lavoro della cucina longitudinale)
• 1 Pouf aggiuntivo nel salone
• Rivestimento interno: Chine Moka, PVC Taupe
• Imbottitura (Salone e Cabine): Grigio antracite o Taupe
• TV LED 19’’ nel salone, Lettore DVD, MP3
• Forno/cucina a 2 fuochi in acciaio inox su montaggio (in sostituzione dello standard)
• Microonde
• Base del letto a listelli
• Letto matrimoniale nel salone (+ 1 sgabello)
• Scale in legno per il pozzetto
• Doccia separata
• Toilette elettrica Quiet Flush
• Serbatoio aggiuntivo per acqua dolce (200 L / 53 US Gal)
• Pompa a pedale per acqua di mare
• Zanzariere
• Cool box aggiuntivo da 40 L / 11 US Gal (per cucina a forma di L)
• Riscaldamento ad aria forzata
• Aria condizionata
• Generatore (solo per layout a 2 cabine)
• Convertitore 12 V

Opties

B&G Electronic
• B&G AC42 autopilot + Besturing bij het stuurstation
• B&G V50 VHF, AIS-ontvangstfunctie
• AIS 400
• ForwardScan Sensor (Vooruit onderwaterzicht)

Tuigage - Zeilen
• Geanodiseerd mast oprolsysteem met Mylar - Taffeta grootzeil
• Asymmetrische spinnaker tuigage + Code 0 tuigage + 2e boegroller en

Bobstay
• Zelftakkende fok hardware
• Code 0 op "Top Down" oprolsysteem
• Zelftakkende fok (ter vervanging van genoa)
• Asymmetrische spinnaker
• Achterstagverstelling (behalve op mast met in-mast oprolsysteem)
• Genoa zeilrail leads verstelbaar vanuit de cockpit
• 2 Vlaggenhalzen

Lieren
• Elektrische genoa zeil lier (H40.2 STAEH), ter vervanging van standaard
• Port elektrische coachroof lier (H40.2 STAEH), ter vervanging van standaard
• Coachroof lier aan stuurboord - handmatig (H35.2STA) + Koppelingen

Rompgedeelte - Dek - Cockpit
• Ballastboot versie - Centrumboard gietijzer
• Grijze "Perle" romp
• Blauw-grijze romp
• Grootzeilboog
• Geplankte massief houten zijdekken
• Massief houten dek op cockpitvloer
• "Luxe" cockpittafel
• PVC hoes - Wit ("Luxe" cockpittafel)
• Vaste patrijspoorten in de cockpit voor de achtercabine(s)
• Open patrijspoort in de cockpit voor achtercabine(s)
• Zilveren coachroof sprayhood
• Zilveren cockpit bimini
• Donker Narval cockpitkussens
• Opblaasbare gangway
• Opblaasbaar zwembad
• Pomp voor tender of opblaasbare structuur (12 V)
• Boegschroef
• 3 bladen propeller met veerfunctie
• Windlass bediening in de cockpit met kettingteller (vast)
• Aanlandend zoetwatervoorziening
• Buitenboordmotor (Pushpit)

Interieuruitrusting
• Interieur houtwerk: Apli Blond Eik
• Salontafelverlenging (voor lengte keukenblad)
• 1 Extra pouffe in de salon
• Interieur bekleding: Chine Moka, Taupe PVC
• Bekleding vulling (Salon en Cabines): Antracietgrijs of Taupe
• TV LED 19’’ in de salon, DVD-speler, MP3
• RVS 2-pits oven/grill kooktoestel op montage (ter vervanging van standaard)
• Magnetron
• Geplankte bedbodem
• Tweepersoonsbed in de salon (+ 1 Kruk)
• Houten trap naar de kuip
• Gescheiden douche
• Stille Flush elektrische toilet
• Extra zoetwatertank (200 L / 53 US Gal)
• Zeewater voetpomp
• Muggenhorren
• Extra 40 L / 11 US Gal koelbox (voor L-vormige keuken)
• Gedwongen luchtverwarming brandstof
• Airconditioning
• Generator (alleen voor 2 cabine indeling)
• Converter 12 V

Haftungsausschluss

Disclaimer

Descargo de responsabilidad

Avertissement

Avvertenza

Disclaimer