English
2003 Bayliner 602 cuddy with inboard Mercruiser diesel 1.7ltr on outdrive.This is a great towable package with the advantage of the sought after diesel inboard option.She has a new cockpit canopy and bimini ,plus transport cover and comes complete with Indespension Roller Coaster trailer. If you are interested in this towable package please call 01904 621021 and ask for Richard or Phil.
Papierkram
Eigentumsnachweis
CE-gekennzeichnet
Paperwork
Proof of ownership
CE marked
Trámites
Prueba de propiedad
Marcado CE
Papierasserie
Preuve de propriété
Marquage CE
Documentazione
Prova di proprietà
Marcato CE
Papierwerk
Bewijs van eigendom
CE gemarkeerd
Serviceinformationen
Neue Batterie und Anlasser am 24. Juli
Neues Schaltkabel am 24. Juli
Öl/Impeller/Dichtungen des Antriebs geändert im Juli 2024
Antriebsbalg 2022 gewechselt, seitdem sehr wenig genutzt
Service Information
New battery and starter motor July 24
New shift cable July 24
Outdrive oil/impeller/gaskets changed July 2024
Outdrive bellows changed 2022 very little use since
Información del Servicio
Nueva batería y motor de arranque 24 de julio
Nuevo cable de cambio 24 de julio
Aceite de outdrive/impulsor/juntas cambiados julio de 2024
Campanas de outdrive cambiadas en 2022 con muy poco uso desde entonces
Informations sur le service
Nouvelle batterie et moteur de démarrage 24 juillet
Nouveau câble de changement 24 juillet
Huile d'outdrive/impulseur/joints changés juillet 2024
Soufflets d'outdrive changés en 2022 très peu utilisés depuis
Informazioni sul servizio
Nuova batteria e motorino di avviamento 24 luglio
Nuovo cavo del cambio 24 luglio
Olio/impeller/gasket dell'outdrive cambiati luglio 2024
Bellow dell'outdrive cambiati 2022 pochissimo utilizzo da allora
Service-informatie
Nieuwe accu en startmotor 24 juli
Nieuwe schakelkabel 24 juli
Outdrive olie/impeller/pakking vervangen juli 2024
Outdrive bellows vervangen 2022 zeer weinig gebruik sindsdien
Cockpit/Steuergerät
Motorinstrumente
Kompass
Handheld VHF
Becherhalter
12v Steckdose
Cockpitlautsprecher
Feuerlöscher
Bimini-Abdeckung
Transportabdeckung
Vollständige Cockpitabdeckung
Radio/CD
Fernseher
12v Beleuchtung
Cockpit/Helm Equipment
Engine gauges
Compass
Hand held VHF
Cup holder
12v socket
Cockpit speakers
Fire extinguishers
Bimini cover
Transport cover
Full cockpit cover
Radio/CD
Tv
12v lighting
Equipo de Cockpit/Timonera
Indicadores del motor
Brújula
VHF de mano
Portavasos
Toma de 12v
Altavoces de la cabina
Extintores
Cubierta Bimini
Cubierta de transporte
Cubierta completa de la cabina
Radio/CD
Televisión
Iluminación de 12v
Équipement de cockpit/barre
Jauges de moteur
Compas
VHF portable
Porte-gobelet
Prise 12v
Haut-parleurs de cockpit
Extincteurs
Housse Bimini
Housse de transport
Housse de cockpit complète
Radio/CD
Télévision
Éclairage 12v
Equipaggiamento del Cockpit/Timone
Indicatori del motore
Bussola
VHF portatile
Porta tazza
Presso 12v
Altoparlanti in cabina
Estintori
Copertura Bimini
Copertura per il trasporto
Copertura completa della cabina
Radio/CD
Tv
Illuminazione 12v
Cockpit/Helm Uitrusting
Motorinstrumenten
Kompas
Handheld VHF
Bekerhouder
12v aansluiting
Cockpit luidsprekers
Brandblussers
Bimini hoes
Transporthoes
Volledige cockpit hoes
Radio/CD
Tv
12v verlichting
Deckausrüstung
Fender
Seile
Klampe
Schwimmleiter
Navigationslichter
Deck Equipment
Fenders
Ropes
Cleats
Swim ladder
Nav lights
Equipo de cubierta
Guardabarros
Cuerdas
Molinete
Escalera de baño
Luces de navegación
Équipement de pont
Garde-boue
Cordes
Taquets
Échelle de baignade
Lumières de navigation
Attrezzature di coperta
Parafanghi
Corde
Cime
Scala da nuoto
Luci di navigazione
Dekuitrusting
Fenders
Touwen
Klemmen
Zwemladder
Navigatielichten
Haftungsausschluss
Das Unternehmen fungiert normalerweise als Makler für den Verkäufer, der, sofern nicht anders angegeben, nicht im Rahmen des Geschäfts verkauft. Obwohl bei der Erstellung dieser Angaben größte Sorgfalt walten gelassen wurde, wird die Richtigkeit nicht garantiert und sie dienen nur als Leitfaden und stellen keinen Teil eines Vertrags dar. Ein potenzieller Käufer wird dringend geraten, diese Angaben zu überprüfen und, wo angemessen, auf eigene Kosten einen qualifizierten Marinegutachter zu beauftragen, um eine Inspektion durchzuführen und/oder einen Motor-/Seetest durchführen zu lassen, der, wenn er von uns durchgeführt wird, keine Haftung unsererseits impliziert. Das Schiff wird vorbehaltlich eines vorherigen Verkaufs, Preisänderungen oder Rücknahmen ohne Vorankündigung angeboten. Diese Spezifikation, ihr Inhalt und alle Fotografien sind urheberrechtlich geschützt von Naburn Leisure Ltd.
Disclaimer
The Company normally acts as Broker for the Vendor who unless otherwise stated is not selling in the course of Business. Whilst every care has been taken in the preparation of these particulars, the correctness is not guaranteed and they are intended as a guide only and do not constitute a part of any contract. A prospective buyer is strongly advised to check these particulars and where appropriate at his/her own expense to employ a Qualified Marine Surveyor to carry out a survey and/or have an engine/sea trial conducted, which if conducted by us will not imply any liability on our part. The vessel is offered subject to prior sale, price change or withdrawal without notice. This specification its content and all photographs are copyright of Naburn Leisure Ltd.
Descargo de responsabilidad
La empresa normalmente actúa como corredor para el vendedor que, a menos que se indique lo contrario, no está vendiendo en el curso de su negocio. Si bien se ha tenido mucho cuidado en la preparación de estos detalles, no se garantiza la corrección y se pretende que sean solo una guía y no constituyen parte de ningún contrato. Se aconseja encarecidamente a un comprador potencial que verifique estos detalles y, cuando sea apropiado, a su propio costo, que contrate a un inspector marino calificado para llevar a cabo una inspección y/o realizar una prueba de motor/mar, que si es realizada por nosotros no implicará ninguna responsabilidad de nuestra parte. La embarcación se ofrece sujeta a venta previa, cambio de precio o retiro sin previo aviso. Esta especificación, su contenido y todas las fotografías son propiedad de Naburn Leisure Ltd.
Avertissement
La société agit normalement en tant que courtier pour le vendeur qui, sauf indication contraire, ne vend pas dans le cadre de son activité. Bien que tous les soins aient été pris dans la préparation de ces détails, l'exactitude n'est pas garantie et ils sont destinés uniquement à servir de guide et ne constituent pas une partie de tout contrat. Un acheteur potentiel est fortement conseillé de vérifier ces détails et, le cas échéant, à ses propres frais, d'employer un expert maritime qualifié pour effectuer une inspection et/ou faire réaliser un essai en mer, ce qui, s'il est effectué par nos soins, n'impliquera aucune responsabilité de notre part. Le navire est proposé sous réserve de vente préalable, de changement de prix ou de retrait sans préavis. Cette spécification, son contenu et toutes les photographies sont la propriété de Naburn Leisure Ltd.
Avvertenza
La Società agisce normalmente come Broker per il Venditore che, salvo diversa indicazione, non sta vendendo nel corso dell'Attività. Sebbene sia stata prestata la massima attenzione nella preparazione di questi particolari, la correttezza non è garantita e sono intesi solo come guida e non costituiscono parte di alcun contratto. Si consiglia vivamente a un potenziale acquirente di controllare questi particolari e, se del caso, a proprie spese di avvalersi di un Perito Navale Qualificato per effettuare un'ispezione e/o far condurre una prova del motore/mare, che se condotta da noi non comporterà alcuna responsabilità da parte nostra. L'imbarcazione è offerta soggetta a vendita precedente, variazione di prezzo o ritiro senza preavviso. Questa specifica, il suo contenuto e tutte le fotografie sono protetti da copyright di Naburn Leisure Ltd.
Disclaimer
Het bedrijf fungeert normaal gesproken als makelaar voor de verkoper die, tenzij anders vermeld, niet verkoopt in het kader van de bedrijfsvoering. Hoewel er grote zorg is besteed aan de voorbereiding van deze gegevens, wordt de juistheid niet gegarandeerd en zijn ze bedoeld als een leidraad en vormen ze geen onderdeel van een contract. Een potentiële koper wordt sterk aangeraden om deze gegevens te controleren en, waar nodig, op eigen kosten een gekwalificeerde maritieme inspecteur in te schakelen om een inspectie uit te voeren en/of een motor-/zeetest te laten uitvoeren, wat, indien door ons uitgevoerd, geen aansprakelijkheid van onze kant impliceert. Het vaartuig wordt aangeboden onder voorbehoud van eerdere verkoop, prijswijziging of intrekking zonder voorafgaande kennisgeving. Deze specificatie, de inhoud ervan en alle foto's zijn auteursrechtelijk beschermd door Naburn Leisure Ltd.