English
AMEL FANGO de la version Luxe. Splendides menuiseries. Bon état. Electronique récente, avec de nombreux équipements récents : Moteur Volvo D1 30 de 2020, GV et Génois de 2023, Gennaker de 2019, mat et bôme repeinte, bossoirs, annexe et HB, traceur, électronique remplacé, batteries de 2021, Chargeur de 2018, mouillage récent, réfrigérateur et congélateur etc.
AMEL FANGO luxury version. Splendid woodwork. Good condition. Recent electronics, with lots of recent equipment: Volvo D1 30 engine from 2020, mainsail and Genoa from 2023, Gennaker from 2019, mast and boom repainted, davits, tender and HB, plotter, electronics replaced, batteries from 2021, Charger from 2018, recent anchor, fridge and freezer etc.
FRENCH DESCRIPTION
AMEL FANGO VERSION LUXE VON 1988, GEBAUT VOM AMEL-WERK IN LA ROCHELLE (RUMPF-NR. 8)
DESIGN: Henri Amel und Jacques Carteau
MwSt. bezahlt – Französische Flagge
BAU
GFK/Polyester-Rumpf
Sandwichdeck aus Balsa/GFK/Polyester
LÄNGE ÜBER ALLES: ------------- 9,85m
WASSERLINIE: ----------------- 9,06m
BREITE: ---------------------------- 3,40m
TIEFGANG: --------------- 1,58m
VERDRÄNGUNG: ------------- 5.000 kg
BALLAST: ------------- 2.000 kg
DIESEL: ------------------------ 170L
WASSER: ----------------------------- 300L
SCHWARZWASSER: ----------------- 1 x Tank
GRAUWASSER: ----------------- 1 x Tank
>> ANTIFOULING + KIEL SCHLEIFEN 2023
>> EINSCHIEBBARES BUGPROPELLER AMEL
>> NEUER MOTOR
>> NEUE SEGEL
********************
GROßSEGLER
Aluminium-Mast und -Baum
>> Mast: 1 x Satz von Vorstag. 2007 neu lackiert
Stagen 2007 ersetzt
GV: AMEL elektrischer Rollfock – Motor 2023 überholt
GV-Leinen von 2023
GENOIS: elektrischer Rollfock – Motor 2023 überholt
>> Einstellung der Großsegel- und Genois-Schoten vom Cockpit aus
WINCHES
MAST:
2 x LEWMAR 40 ST
2 x LEWMAR 16 ST
COCKPIT
2 x LEWMAR 46 ST
1 x LEWMAR 16 ST Steuerbord nahe der Treppe
2 x LEWMAR 16 ST am Heck des Cockpits
SEGEL
GV Vega Segel mit proradialem Stoff von 2023, Segelfläche: 21,50m
Genois Vega Segel mit proradialem Stoff und UV-Schutzband von 2023, Segelfläche: 36,50m
Genaker Triradial aus Nylon Vega Segel + CX15 Rollanlage - 2019
***********************
SCHLAFPLÄTZE FÜR VIER IN ZWEI DOPPELBETTEN IM SALON UND 1 WASSERSTELLE
>> Diesel-Luftheizung EBERSPACHER AIRTRONIC D4S
>> Lack in ausgezeichnetem Zustand und gepflegt
>> Polsterung + Vorhänge erneuert
>> Wasserdichte Trennwände
WASSERSTELLE
Elektrisches WC JABSCO
Waschbecken
Dusche
SALON
Salontisch
Bar unter dem Salontisch
Sitzplatz Steuerbord, der auch als Schlafplatz dient
Sitzplatz Backbord, der auch als Schlafplatz dient
Zahlreiche Stauräume
KÜCHE
Vitrifrigo Kühlschrank mit seitlicher Öffnung 85L/12V - NEU
Gefrierschrank mit zwei Sicherungsschaltern (im Bereich des Bugpropellers)
Gasherd mit 2 Kochfeldern und Backofen
Spüle 1 Becken + Meerwasserpumpe
****************
ELEKTRONIK
KARTENTISCH
Raymarine C-Serie Plotter – 2018 mit RADAR
VHF Raymarine
Blaupunkt Radio
NAVIGATIONSPULT
RAYAMARINE 6002 Autopilot auf Kette
Raymarine Tridata ST 60+
Raymarine Anemometer / Windfahne ST60 +
Trifunktionssonde DST800 von 2023
ANKERUNG
Elektrische Ankerwinde LOFRANS KOBRA 1000W, 2023 überholt
80m verzinkte Kette 8mm, installiert 2018, Anker
SICHERHEIT
1 x Feuerlöscher – 2020 nachgefüllt
Überlebensausrüstung SEASAFE 4pax von 2018 – 2021 überholt, muss überholt werden
VIELFÄLTIGES
Gangway
Bimini
Airtonic Heizung
HB Halterung
GPS-Antenne
Heckplattform
Badeleiter
Fender
Bollwerke
Elektrische Winde am Heck des Cockpits
Beiboot + HB Torqeedo von 2020
MOTOR
VOLVO PENTA D1-30 30PS – Installiert 2020
Motorstunden: 400H
Saildrive-Übertragung mit feststehender Dreiblattpropeller
>> EINSCHIEBBARES BUGPROPELLER AMEL – VOLLSTÄNDIG 2020 ÜBERHOLT
ELEKTRIZITÄT
3 x Servicebatterie Dolphin Pro 108Ah - 2021
1 x Motorbatterie AGM 110Ah - 2018
Victron 40Amp Batterieladegerät von 2018
12V Steckdosen
Victron BMV702 Batteriemonitor von 2020
2 x Solarpanels
Warmwasserbereiter (funktioniert mit 230V oder durch Wärmeübertragung mit dem Motor)
FRENCH DESCRIPTION
AMEL FANGO LUXURY VERSION FROM 1988 BUILT BY THE AMEL SHIPYARD IN LA ROCHELLE (HULL NO. 8)
DESIGN: Henri Amel and Jacques Carteau
VAT paid – French flag
CONSTRUCTION
Fiberglass/polyester laminated hull
Balsa/glass/polyester sandwich deck
OVERALL LENGTH: ------------- 9.85m
FLOATING: ----------------- 9.06m
BEAM: ---------------------------- 3.40m
DRAFT: --------------- 1.58m
DISPLACEMENT: ------------- 5,000 kg
BALLAST: ------------- 2,000 kg
DIESEL: ------------------------ 170L
WATER: ----------------------------- 300L
BLACK WATER: ----------------- 1 x tank
GREY WATER: ----------------- 1 x tank
>> HULL MAINTENANCE + KEEL SANDING 2023
>> RETRACTABLE BOW THRUSTER AMEL
>> NEW ENGINE
>> RECENT SAILS
********************
SLOOP RIGGING
White aluminum mast and boom
>> Mast: 1 x set of spreader bars. Repainted in 2007
Standing rigging replaced in 2007
Main sail: AMEL internal electric roller – motor serviced in 2023
Main sail halyards from 2023
GENOA: electric roller – motor serviced in 2023
>> Adjustment from the cockpit for the main sail and genoa sheets
WINCHES
MAST:
2 x LEWMAR 40 ST
2 x LEWMAR 16 ST
COCKPIT
2 x LEWMAR 46 ST
1 x LEWMAR 16 ST starboard near the companionway
2 x LEWMAR 16 ST at the back of the cockpit
SAILS
Main sail Vega Sails with proradial fabric from 2023, Sail area: 21.50m
Genoa Vega Sails with proradial fabric and anti-UV strip from 2023, Sail area: 36.50m
Triradial nylon Genaker Vega Sails + CX15 furler - 2019
***********************
SLEEPING FOR FOUR IN TWO DOUBLE BERTHS IN THE SALON AND 1 BATHROOM
>> EBERSPACHER AIRTRONIC D4S diesel air heating
>> Varnish in excellent condition and maintained
>> Upholstery + curtains redone
>> Watertight bulkheads
BATHROOM
Electric WC JABSCO
Sink
Shower
SALON
Salon table
Bar under salon table
Starboard seating also serving as a berth
Port seating also serving as a berth
Numerous storage spaces
KITCHEN
Vitrifrigo side-opening refrigerator 85L/12V - NEW
Freezer with two circuit breakers (located in the area where the thruster is)
2-burner gas stove and oven
1 basin sink + seawater pump
****************
ELECTRONICS
CHART TABLE
Raymarine C-series plotter – 2018 with RADAR
Raymarine VHF
Blaupunkt Radio
NAVIGATION STATION
RAYMARINE 6002 autopilot on chain
Raymarine Tridata ST 60+
Raymarine Anemometer / wind vane ST60 +
Trifunction DST800 sensor from 2023
ANCHORING
Electric windlass LOFRANS KOBRA 1000W, serviced in 2023
80m of galvanized chain 8mm installed in 2018, Anchor
SAFETY
1 x fire extinguisher – recharged in 2020
SEASAFE survival for 4pax from 2018 – serviced in 2021, to be serviced
MISCELLANEOUS
Gangway
Bimini
Airtonic heating
HB support
GPS antenna
Stern platform
Swim ladder
Fenders
Davits
Electric capstan located at the back of the cockpit
Dinghy + 2020 Torqeedo outboard
ENGINE
VOLVO PENTA D1-30 30HP – Installed in 2020
Engine hours: 400H
Saildrive transmission with fixed three-blade propeller
>> RETRACTABLE BOW THRUSTER AMEL – FULLY SERVICED IN 2020
ELECTRICITY
3 x Dolphin Pro 108Ah service batteries - 2021
1 x AGM 110Ah engine battery - 2018
Victron 40Amp battery charger from 2018
12V sockets
VICTRON BMV702 battery monitor from 2020
2 x solar panels
Water heater (works on 230V or via thermal exchange with the engine)
DESCRIPCIÓN EN FRANCÉS
AMEL FANGO VERSIÓN LUXE DE 1988 CONSTRUIDO POR EL ASTILLERO AMEL EN LA ROCHELLE (CASCO N°8)
DISEÑO: Henri Amel y Jacques Carteau
IVA pagado – Pabellón francés
CONSTRUCCIÓN
Casco laminado de vidrio/poliéster
Puente en sándwich de balsa/vidrio/poliéster
LONGITUD H.T.: ------------- 9,85m
FLOTACIÓN: ----------------- 9,06m
MANGA: ---------------------------- 3,40m
CALADO: --------------- 1,58m
DESPLAZAMIENTO: ------------- 5.000 kg
ALETÓN LASTRADO: ------------- 2.000 kg
GASOIL: ------------------------ 170L
AGUA: ----------------------------- 300L
AGUAS NEGRAS: ----------------- 1 x tanque
AGUAS GRISAS: ----------------- 1 x tanque
>> CARENA + ARENAJE DE QUILE 2023
>> PROPULSOR DE PROA RETRACTABLE AMEL
>> MOTOR NUEVO
>> VELAS RECIENTES
********************
GRUPO SLOOP
Mástil y botavara de aluminio blanco
>> Mástil: 1 x juego de barras de flechas. Repintado en 2007
Grúa de pie reemplazada en 2007
GV: enrollador de vela eléctrica interna de mástil AMEL – motor revisado en 2023
Drizas de GV de 2023
GENOIS: enrollador de vela eléctrica – motor revisado en 2023
>> Ajuste desde el cockpit de los rieles de escota de mayor y genois
WINCHES
MÁSTIL:
2 x LEWMAR 40 ST
2 x LEWMAR 16 ST
COCKPIT
2 x LEWMAR 46 ST
1 x LEWMAR 16 ST de estribor cerca de la bajada
2 x LEWMAR 16 ST en la parte trasera del cockpit
VELAS
GV Vega Velas con tejido proradial de 2023, Superficie de vela: 21,50m
Genois Vega Velas con tejido proradial y banda anti-UV de 2023, Superficie de vela: 36,50m
Genaker Triradial de nylon Vega Velas + enrollador CX15 - 2019
***********************
CUARTO PARA CUATRO EN DOS CAMAS DOBLES EN EL SALÓN Y 1 BAÑO
>> Calefacción diésel por aire pulsado EBERSPACHER AIRTRONIC D4S
>> Barniz en excelente estado y mantenido
>> Tapicería + cortinas renovadas
>> Tabiques estancos
BAÑO
WC eléctrico JABSCO
Lavabo
Ducha
SALÓN
Mesa de salón
Bar bajo la mesa de salón
Asiento de estribor que también sirve como cama
Asiento de babor que también sirve como cama
Numerosos espacios de almacenamiento
COCINA
Refrigerador Vitrifrigo de apertura lateral 85L/12V - NUEVO
Congelador con dos interruptores (ubicado en el espacio donde se encuentra el propulsor)
Cocina de gas de 2 fuegos y horno
Fregadero de 1 cubeta + bomba de agua de mar
****************
ELECTRÓNICA
TABLA DE CARTA
Plotter Raymarine C-series – 2018 con RADAR
VHF Raymarine
Radio Blaupunkt
PUESTO DE NAVEGACIÓN
Piloto RAYAMARINE 6002 en cadena
Raymarine Tridata ST 60+
Raymarine Anemómetro / veleta ST60 +
Sonda Trifuncional DST800 de 2023
ANCLAJE
Guinche eléctrico LOFRANS KOBRA 1000W, revisado en 2023
80m de cadena galvanizada de 8mm instalada en 2018, Ancla
SEGURIDAD
1 x extintor – recargado en 2020
Supervivencia SEASAFE 4pax de 2018 – revisado en 2021, a revisar
DIVERSOS
Pasarela
Bimini
Calefacción Airtonic
Soporte HB
Antena GPS
Plataforma trasera
Escalera de baño
Defensas
Bossoirs
Cabrestante eléctrico situado en la parte trasera del cockpit
Auxiliar + HB torquedo de 2020
MOTOR
VOLVO PENTA D1-30 30CV – Instalado en 2020
Hora del motor: 400H
Transmisión Saildrive con hélice de tres palas fija
>> PROPULSOR DE PROA RETRACTABLE AMEL – TOTALMENTE REVISADO EN 2020
ELECTRICIDAD
3 x batería de servicio Dolphin Pro 108Ah - 2021
1 x batería de motor AGM 110Ah - 2018
Cargador de batería Victron 40Amp de 2018
Tomas 12V
Monitor de baterías VICTRON BMV702 de 2020
2 x paneles solares
Calentador de agua (funciona a 230V o por intercambio térmico con el motor)
FRENCH DESCRIPTION
AMEL FANGO VERSION LUXE DE 1988 CONSTRUIT PAR LE CHANTIER AMEL A LA ROCHELLE (COQUE N°8)
DESIGN : Henri Amel et Jacques Carteau
TVA payée – Pavillon français
CONSTRUCTION
Coque stratifiée de verre/polyester
Pont en sandwich balsa/verre/polyester
LONGUEUR H.T. : ------------- 9,85m
FLOTTAISON : ----------------- 9,06m
BAU : ---------------------------- 3,40m
TIRANT D’EAU : --------------- 1,58m
DEPLACEMENT : ------------- 5.000 kg
AILERON LESTE : ------------- 2.000 kg
GASOIL : ------------------------ 170L
EAU : ----------------------------- 300L
EAUX NOIRES : ----------------- 1 x réservoir
EAUX GRISES : ----------------- 1 x réservoir
>> CARENAGE + SABLAGE QUILLE 2023
>> PROPULSEUR D’ETRAVE RETRACTABLE AMEL
>> MOTEUR NEUF
>> VOILES RECENTES
********************
GREEMENT SLOOP
Mât et bôme en aluminium blanc
>> Mât : 1 x jeu de barres de flèches. Repeint en 2007
Gréement dormant remplacé en 2007
GV : enrouleur de voile électrique interne de mât AMEL – moteur révisé en 2023
Drisses de GV de 2023
GENOIS : enrouleur de voile électrique – moteur révisé en 2023
>> Règlage depuis le cockpit des rails d’écoutes de grand-voile et de génois
WINCHS
MAT :
2 x LEWMAR 40 ST
2 x LEWMAR 16 ST
COCKPIT
2 x LEWMAR 46 ST
1 x LEWMAR 16 ST tribord proche descente
2 x LEWMAR 16 ST à l’arrière du cockpit
VOILES
GV Vega Voiles avec tissu proradial de 2023, Surface de voile : 21,50m
Genois Vega Voiles avec tissu proradial et bande anti-UV de 2023, Surface de voile : 36,50m
Genaker Triradial en nylon Vega Voiles + emmagasineur CX15 - 2019
***********************
COUCHAGE POUR QUATRE DANS DEUX COUCHETTES DOUBLES DANS LE CARRE ET 1 SALLE D’EAU
>> Chauffage diesel à air pulsé EBERSPACHER AIRTRONIC D4S
>> Vernis en excellent état et entretenu
>> Sellerie + rideaux refaits
>> Cloisons étanches
SALLE D’EAU
WC électrique JABSCO
Lavabo
Douche
CARRE
Table de salon
Bar sous table de salon
Assise à tribord servant également de couchette
Assise à bâbord servant également de couchette
Nombreux rangements
CUISINE
Réfrigérateur Vitrifrigo à ouverture latérale 85L/12V - NEUF
Congélateur avec deux coupe circuits (situé dans l’espace où se trouve le propulseur)
Cuisinière à gaz 2 feux et four
Evier 1 bac + pompe eau de mer
****************
ELECTRONIQUE
TABLE A CARTE
Traceur Raymarine C-series – 2018 avec RADAR
VHF Raymarine
Radio Blaupunkt
POSTE DE NAVIGATION
Pilote RAYAMARINE 6002 sur chaine
Raymarine Tridata ST 60+
Raymarine Anémomètre / girouette ST60 +
Sonde Trifonction DST800 de 2023
MOUILLAGE
Guindeau électrique LOFRANS KOBRA 1000W, révisé en 2023
80m de chaine galva 8mm installée en 2018 , Ancre
SECURITE
1 x extincteur – rechargé en 2020
Survie SEASAFE 4pax de 2018 – révisé en 2021, à réviser
DIVERS
Passerelle
Bimini
Chauffage Airtonic
Support HB
Antenne GPS
Plage arrière
Echelle de bain
Pare-battages
Bossoirs
Cabestan électrique situé à l’arrière du cockpit
Annexe + HB torquedo de 2020
MOTEUR
VOLVO PENTA D1-30 30CV – Installé en 2020
Heure moteur : 400H
Transmission Saildrive avec hélice tripale fixe
>> PROPULSEUR D’ETRAVE RETRACTABLE AMEL – ENTIEREMENT REVISE EN 2020
ELECTRICITE
3 x batterie de service Dolphin Pro 108Ah - 2021
1 x batterie moteur AGM 110Ah - 2018
Chargeur de batterie Victron 40Amp de 2018
Prises 12V
Moniteur de batteries VICTRON BMV702 de 2020
2 x panneaux solaires
Chauffe-eau (fonctionne au 230V ou par échange thermique avec le moteur)
FRENCH DESCRIPTION
AMEL FANGO VERSION LUXE DEL 1988 COSTRUITO DAL CANTIERE AMEL A LA ROCHELLE (SCAFO N°8)
DESIGN : Henri Amel e Jacques Carteau
IVA pagata – Bandiera francese
COSTRUZIONE
Scafo stratificato in vetro/poliestere
Ponte in sandwich balsa/vetro/poliestere
LUNGHEZZA H.T. : ------------- 9,85m
PESCAGGIO : ----------------- 9,06m
LARGHEZZA : ---------------------------- 3,40m
PESCAGGIO : --------------- 1,58m
DISLOCAMENTO : ------------- 5.000 kg
ALA ZAVORRATA : ------------- 2.000 kg
DIESEL : ------------------------ 170L
ACQUA : ----------------------------- 300L
ACQUE NERE : ----------------- 1 x serbatoio
ACQUE GRIGIE : ----------------- 1 x serbatoio
>> CARENAGGIO + SABBIATURA CHIGLIA 2023
>> PROPULSORE RETRATTILE AMEL
>> MOTORE NUOVO
>> VELI RECENTI
********************
GRUPPO SLOOP
Albero e boma in alluminio bianco
>> Albero : 1 x set di barre di fiocco. Riverniciato nel 2007
Gréement dormiente sostituito nel 2007
GV : avvolgifiocco elettrico interno all'albero AMEL – motore revisionato nel 2023
Drizze di GV del 2023
GENOIS : avvolgifiocco elettrico – motore revisionato nel 2023
>> Regolazione dal pozzetto delle scotte di randa e genoa
WINCH
ALBERO :
2 x LEWMAR 40 ST
2 x LEWMAR 16 ST
POZZETTO
2 x LEWMAR 46 ST
1 x LEWMAR 16 ST tribordo vicino alla discesa
2 x LEWMAR 16 ST a poppa del pozzetto
VELI
GV Vega Vele con tessuto proradiale del 2023, Superficie velica : 21,50m
Genois Vega Vele con tessuto proradiale e banda anti-UV del 2023, Superficie velica : 36,50m
Genaker Triradiale in nylon Vega Vele + avvolgitore CX15 - 2019
***********************
POSTI LETTO PER QUATTRO IN DUE LETTI DOPPI NEL SALONE E 1 BAGNO
>> Riscaldamento diesel ad aria pulsata EBERSPACHER AIRTRONIC D4S
>> Vernice in ottimo stato e mantenuta
>> Rivestimenti + tende rifatti
>> Paratie stagne
BAGNO
WC elettrico JABSCO
Lavabo
Doccia
SALONE
Tavolo da salotto
Bar sotto il tavolo da salotto
Seduta a tribordo che funge anche da letto
Seduta a babordo che funge anche da letto
Numerosi ripostigli
CUCINA
Frigorifero Vitrifrigo a apertura laterale 85L/12V - NUOVO
Congelatore con due interruttori (situato nello spazio dove si trova il propulsore)
Piano cottura a gas 2 fuochi e forno
Lavello 1 vasca + pompa acqua di mare
****************
ELETTRONICA
TAVOLO DA CARTA
Tracciatore Raymarine C-series – 2018 con RADAR
VHF Raymarine
Radio Blaupunkt
POSTO DI NAVIGAZIONE
Pilota RAYAMARINE 6002 su catena
Raymarine Tridata ST 60+
Raymarine Anemometro / girante ST60 +
Sonda Trifunzionale DST800 del 2023
ANCORAGGIO
Winch elettrico LOFRANS KOBRA 1000W, revisionato nel 2023
80m di catena galvanizzata 8mm installata nel 2018 , Ancora
SICUREZZA
1 x estintore – ricaricato nel 2020
Salvataggio SEASAFE 4pax del 2018 – revisionato nel 2021, da revisionare
VARIE
Passerella
Bimini
Riscaldamento Airtonic
Supporto HB
Antenna GPS
Piattaforma di poppa
Scala da bagno
Parabordi
Bossole
Capstan elettrico situato a poppa del pozzetto
Gommone + HB torquedo del 2020
MOTORE
VOLVO PENTA D1-30 30CV – Installato nel 2020
Ore motore : 400H
Trasmissione Saildrive con elica a tre pale fissa
>> PROPULSORE RETRATTILE AMEL – COMPLETAMENTE REVISIONATO NEL 2020
ELETTRICITA'
3 x batteria di servizio Dolphin Pro 108Ah - 2021
1 x batteria motore AGM 110Ah - 2018
Caricabatterie Victron 40Amp del 2018
Prese 12V
Monitor di batterie VICTRON BMV702 del 2020
2 x pannelli solari
Scaldabagno (funziona a 230V o per scambio termico con il motore)
FRENCH DESCRIPTION
AMEL FANGO LUXE VERSIE VAN 1988 GEBOUWD DOOR DE AMEL WERF IN LA ROCHELLE (HULL NR. 8)
ONTWERP: Henri Amel en Jacques Carteau
BTW betaald – Franse vlag
BOUW
Gelaagd glas/polyester romp
Sandwichdek balsa/glas/polyester
HOOFDTEKENING: ------------- 9,85m
VLOTEN: ----------------- 9,06m
BREEK: ---------------------------- 3,40m
DIEPTE: --------------- 1,58m
VERPLAATSING: ------------- 5.000 kg
BALASTVIN: ------------- 2.000 kg
DIESEL: ------------------------ 170L
WATER: ----------------------------- 300L
AFVALWATER: ----------------- 1 x tank
GRIJZE WATER: ----------------- 1 x tank
>> HULL + KIEL SCHUREN 2023
>> INKLAPBARE BOEGSCHROEF AMEL
>> NIEUWE MOTOR
>> RECENTE ZEILEN
********************
GROOTZEIL SLOOP
Mast en giek van wit aluminium
>> Mast: 1 x set van giekstangen. Opnieuw geschilderd in 2007
Stagen vervangen in 2007
GV: interne elektrische zeilrol van AMEL – motor gereviseerd in 2023
GV-touwen van 2023
GENOIS: elektrische zeilrol – motor gereviseerd in 2023
>> Verstelling vanuit de cockpit van de grootzeil- en genoistoevoeren
WINCHS
MAST:
2 x LEWMAR 40 ST
2 x LEWMAR 16 ST
COCKPIT
2 x LEWMAR 46 ST
1 x LEWMAR 16 ST stuurboord nabij de toegang
2 x LEWMAR 16 ST achterin de cockpit
ZEILEN
GV Vega Zeilen met proradiaal doek van 2023, Zeiloppervlak: 21,50m
Genois Vega Zeilen met proradiaal doek en UV-beschermband van 2023, Zeiloppervlak: 36,50m
Genaker Triradiaal in nylon Vega Zeilen + CX15 opberger - 2019
***********************
SLAPEN VOOR VIER IN TWEE TWEEPERSOONS BEDDEN IN DE SALON EN 1 BADKAMER
>> Diesel luchtverwarming EBERSPACHER AIRTRONIC D4S
>> Lak in uitstekende staat en onderhouden
>> Bekleding + gordijnen vernieuwd
>> Waterdichte scheidingswanden
BADKAMER
Elektrisch toilet JABSCO
Wastafel
Douche
SALON
Salontafel
Bar onder de salontafel
Zitplaats aan stuurboord die ook als bed dient
Zitplaats aan bakboord die ook als bed dient
Vele opbergmogelijkheden
KEUKEN
Vitrifrigo koelkast met zijopening 85L/12V - NIEUW
Vrieskast met twee zekeringen (gelegen in de ruimte waar de boegschroef zich bevindt)
Gasfornuis met 2 branders en oven
Spoelbak 1 bak + zeewaterpomp
****************
ELEKTRONICA
KAARTTABEL
Raymarine C-series plotter – 2018 met RADAR
VHF Raymarine
Radio Blaupunkt
NAVIGATIEPOST
RAYAMARINE 6002 piloot op ketting
Raymarine Tridata ST 60+
Raymarine Anemometer / windvaan ST60 +
Trifunctionele sensor DST800 van 2023
ANKEREN
Elektrische ankerlier LOFRANS KOBRA 1000W, gereviseerd in 2023
80m van gegalvaniseerde ketting 8mm geïnstalleerd in 2018, Anker
VEILIGHEID
1 x brandblusser – bijgevuld in 2020
Overlevingspakket SEASAFE 4pax van 2018 – gereviseerd in 2021, moet worden gereviseerd
DIVERSEN
Loopplank
Bimini
Airtonic verwarming
Steun HB
GPS-antenne
Achtersteven
Zwemtrap
Fenders
Bovenloop
Bijboot + HB torquedo van 2020
MOTOR
VOLVO PENTA D1-30 30PK – Geïnstalleerd in 2020
Motoruren: 400H
Saildrive transmissie met vaste driebladige schroef
>> INKLAPBARE BOEGSCHROEF AMEL – VOLLEDIG GEREVISEERD IN 2020
ELEKTRICITEIT
3 x servicebatterij Dolphin Pro 108Ah - 2021
1 x motorbatterij AGM 110Ah - 2018
Victron 40Amp acculader van 2018
12V aansluitingen
Victron BMV702 batterijmonitor van 2020
2 x zonnepanelen
Boiler (werkt op 230V of via thermische uitwisseling met de motor)
ENGLISCHE BESCHREIBUNG
AMEL FANGO VERSION LUXE, gebaut 1988 von CHANTIER AMEL in LA ROCHELLE (RUMPF-NR. 8)
DESIGN: Henri Amel und Jacques Carteau
MwSt. bezahlt - Französische Flagge
BAU
Glas/Polyester-Laminat-Rumpf
Balsa/Glas/Polyester-Sandwich-Deck
GESAMTLÄNGE: ------------- 9,85m
RUMPLÄNGE: ----------------- 9,06m
BREITE: ---------------------------- 3,40m
TIEFGANG: --------------- 1,58m
VERDRÄNGUNG: ------------- 5.000 kg
FLÜGELGEWICHT: ------------- 2.000 kg
DIESEL: ------------------------ 170L
WASSER: ----------------------------- 300L
SCHWARZWASSER: ----------------- 1 x Tank
GRAUWASSER: ----------------- 1 x Tank
>> ANTIFOULING + STRAHLEN DES KIELS 2023
>> AMEL EINZIEHBARER BUGSCHRAUBER
>> NEUER MOTOR
>> NEUE SEGEL
********************
GROßE SLOOP
Weißer Aluminium-Mast und -Baum
>> Mast: 1 x Satz von Spreizern. 2007 neu lackiert
St standing rigging 2007 ersetzt
Großsegel: AMEL Mast-internes elektrisches Rollsystem - Motor 2023 überholt
Großsegel-Halyards von 2023
GENOAS: elektrisches Rollsystem - Motor 2023 überholt
>> Cockpitverstellung von Großsegel und Genoa-Schotführungen
WINCHS
MAST:
2 x LEWMAR 40 ST
2 x LEWMAR 16 ST
COCKPIT
2 x LEWMAR 46 ST
1 x LEWMAR 16 ST steuerbord nahe der Gangway
2 x LEWMAR 16 ST hinter dem Cockpit
SEGEL
HAUPT Vega Segel mit 2023 proradialem Stoff, Segelfläche: 21,50m
Genua Vega Segel mit proradialem Stoff und UV-Band von 2023, Segelfläche: 36,50m
Vega Segel Nylon Triradial Genaker + CX15 Rollsystem - 2019
***********************
SCHLAFGELEGENHEIT FÜR VIER IN ZWEI DOPPELBETTEN IN DER BREITE UND 1 BADEZIMMER
>> EBERSPACHER AIRTRONIC D4S Diesel-Luftheizung
>> Lackierung in ausgezeichnetem Zustand
>> Polsterung + Vorhänge erneuert
>> Wasserdichte Trennwände
BADEZIMMER
JABSCO elektrisches WC
Waschbecken
Dusche
SALON
Loungetisch
Bar unter dem Salontisch
Steuerbord-Sitz dient auch als Liegeplatz
Backbord-Sitz dient auch als Liegeplatz
Viel Stauraum
KÜCHE
Vitrifrigo Seitenöffnung Kühlschrank 85L/12V - NEU
Gefrierschrank mit zwei Sicherungsautomaten (im Bereich des Bugstrahlruders)
2-flammiger Gasherd und Ofen
1-Becken-Spüle + Seewasserpumpe
****************
ELEKTRONIK
KARTENTISCH
Raymarine C-Serie Kartenplotter - 2018 mit RADAR
VHF Raymarine
Blaupunkt Radio
NAVIGATIONSTATION
Pilot RAYAMARINE 6002 auf Kette
Raymarine Tridata ST 60+
Raymarine Anemometer / Windfahne ST60 +
Trifunktionssensor DST800 von 2023
ANLEGEBEREICH
LOFRANS KOBRA 1000W elektrischer Ankerwinde, 2023 überholt
80m von 8mm verzinkter Kette, installiert 2018, Anker
SICHERHEIT
1 x Feuerlöscher - 2020 nachgefüllt
Überlebensausrüstung SEASAFE 4pax von 2018 - 2021 überholt, muss überprüft werden
Verschiedenes
Gangway
Bimini
Airtonic-Heizung
HB Halterung
GPS-Antenne
Heckdeck
Schwimmleiter
Fender
Davits
Elektrische Winde, die hinter dem Cockpit angebracht ist
Dinghy + 2020 Außenbordmotor Torqeedo
MOTOR
VOLVO PENTA D1-30 30PS - Installiert 2020
Motorstunden: 400H
Saildrive-Übertragung mit festem Dreiblattpropeller
>> AMEL EINZIEHBARER BUGSCHRAUBER - KOMPLETT ÜBERHOLT IM JAHR 2020
ELEKTRIZITÄT
3 x Dolphin Pro 108Ah Servicebatterie - 2021
1 x AGM Motorbatterie 110Ah - 2018
Victron 40Amp Batterieladegerät - 2018
12V Steckdosen
VICTRON BMV702 Batteriemonitor - 2020
2 x Solarpanels
Wasserheizung (betrieben mit 230V oder durch Wärmeübertragung mit dem Motor)
ENGLISH DESCRIPTION
AMEL FANGO LUXURY VERSION BUILT IN 1988 BY CHANTIER AMEL IN LA ROCHELLE (HULL N°8)
DESIGN: Henri Amel and Jacques Carteau
VAT paid - French flag
CONSTRUCTION
Glass/polyester laminate hull
Balsa/glass/polyester sandwich deck
LENGTH OVERALL: ------------- 9.85m
HULL LENGTH: ----------------- 9.06m
BEAM: ---------------------------- 3.40m
DRAFT: --------------- 1.58m
DISPLACEMENT: ------------- 5,000 kg
WING WEIGHT: ------------- 2,000 kg
GASOIL: ------------------------ 170L
WATER: ----------------------------- 300L
BLACK WATER: ----------------- 1 x tank
GREY WATER: ----------------- 1 x tank
>> ANTIFOULING + SANDBLASTING KEEL 2023
>> AMEL RETRACTABLE BOW THRUSTER
>> NEW ENGINE
>> NEW SAILS
********************
GREAT SLOOP
White aluminum mast and boom
>> Mast: 1 x set of spreaders. Repainted in 2007
Standing rigging replaced in 2007
Mainsail: AMEL mast-internal electric furling system - motor overhauled in 2023
Main sail halyards from 2023
GENOIS: electric furling system - motor overhauled in 2023
>> Cockpit adjustment of mainsail and genoa sheet tracks
WINCHES
MAST:
2 x LEWMAR 40 ST
2 x LEWMAR 16 ST
COCKPIT
2 x LEWMAR 46 ST
1 x LEWMAR 16 ST starboard near companionway
2 x LEWMAR 16 ST aft of cockpit
SAILS
MAIN Vega Sails with 2023 proradial cloth, Sail area: 21.50m
Genoa Vega Voiles with proradial fabric and UV band from 2023, Sail area: 36.50m
Vega Voiles Nylon Triradial Genaker + CX15 Furling Gear - 2019
***********************
SLEEPING ACCOMMODATION FOR FOUR IN TWO DOUBLE BERTHS IN THE BEAM AND 1 BATHROOM
>> EBERSPACHER AIRTRONIC D4S diesel forced-air heater
>> Varnish in excellent condition
>> Upholstery + curtains redone
>> Watertight partitions
BATHROOM
JABSCO electric WC
Washbasin
Shower
SALOON
Lounge table
Bar under saloon table
Starboard seat doubles as berth
Port seat doubles as berth
Plenty of storage space
GALLEY
Vitrifrigo side-opening fridge 85L/12V - NEW
Freezer with two circuit breakers (located in the thruster area)
2-burner gas stove and oven
1-bowl sink + seawater pump
****************
ELECTRONICS
CHART TABLE
Raymarine C-series chartplotter - 2018 with RADAR
VHF Raymarine
Blaupunkt radio
NAVIGATION STATION
Pilot RAYAMARINE 6002 on chain
Raymarine Tridata ST 60+
Raymarine Anemometer / windvane ST60 +
Trifunction sensor DST800 from 2023
MOORING
LOFRANS KOBRA 1000W electric windlass, overhauled in 2023
80m of 8mm galvanized chain installed in 2018, Anchor
SAFETY
1 x fire extinguisher - recharged in 2020
Survival SEASAFE 4pax from 2018 - revised in 2021, to be reviewed
MISCELLANEOUS
Gangway
Bimini
Airtonic heater
HB bracket
GPS antenna
Rear deck
Swim ladder
Fenders
Davits
Electric capstan located aft of cockpit
Dinghy + 2020 outboard torquedo
ENGINE
VOLVO PENTA D1-30 30HP - Installed in 2020
Engine hours: 400H
Saildrive transmission with fixed three-blade propeller
>> AMEL RETRACTABLE BOW THRUSTER - COMPLETELY OVERHAULED IN 2020
ELECTRICITY
3 x Dolphin Pro 108Ah service battery - 2021
1 x AGM motor battery 110Ah - 2018
Victron 40Amp battery charger - 2018
12V sockets
VICTRON BMV702 battery monitor - 2020
2 x solar panels
Water heater (operates on 230V or by heat exchange with motor)
DESCRIPCIÓN EN INGLÉS
AMEL FANGO VERSIÓN LUXE CONSTRUIDO EN 1988 POR CHANTIER AMEL EN LA ROCHELLE (CASCO N°8)
DISEÑO: Henri Amel y Jacques Carteau
IVA pagado - bandera francesa
CONSTRUCCIÓN
Casco de laminado de vidrio/poliéster
Cubierta de sándwich de balsa/vidrio/poliéster
LONGITUD TOTAL: ------------- 9,85m
LONGITUD DEL CASCO: ----------------- 9.06m
MANGA: ---------------------------- 3.40m
CALADO: --------------- 1,58m
DESPLAZAMIENTO: ------------- 5.000 kg
PESO DEL ALERÓN: ------------- 2.000 kg
GASOIL: ------------------------ 170L
AGUA: ----------------------------- 300L
AGUA NEGRA: ----------------- 1 x tanque
AGUA GRIS: ----------------- 1 x tanque
>> ANTIFOULING + SANDBLASTING DEL QUIRÓFANO 2023
>> PROPULSOR DE PROA RETRACTABLE AMEL
>> NUEVO MOTOR
>> NUEVAS VELAS
********************
GRAN SLOOP
Mástil y botavara de aluminio blanco
>> Mástil: 1 x juego de estay. Repintado en 2007
El aparejo de pie fue reemplazado en 2007
Vela mayor: sistema de enrollador eléctrico interno de mástil AMEL - motor revisado en 2023
Las drizas de la vela mayor son de 2023
GENOA: sistema de enrollador eléctrico - motor revisado en 2023
>> Ajuste del cockpit de las drizas de la vela mayor y de la genoa
WINCHS
MÁSTIL:
2 x LEWMAR 40 ST
2 x LEWMAR 16 ST
COCKPIT
2 x LEWMAR 46 ST
1 x LEWMAR 16 ST de estribor cerca de la escalera de acceso
2 x LEWMAR 16 ST detrás del cockpit
VELAS
Vela mayor Vega Sails con tela proradial 2023, Superficie de vela: 21.50m
Genoa Vega Voiles con tela proradial y banda UV de 2023, Superficie de vela: 36.50m
Vega Voiles Nylon Triradial Genaker + Gear de enrollador CX15 - 2019
***********************
ALOJAMIENTO PARA CUATRO EN DOS CAMAS DOBLES EN LA MANGA Y 1 BAÑO
>> CALENTADOR DE AIRE FORZADO DIESEL EBERSPACHER AIRTRONIC D4S
>> Barniz en excelente estado
>> Tapicería + cortinas renovadas
>> Particiones estancas
BAÑO
WC eléctrico JABSCO
Lavabo
Ducha
SALÓN
Mesa de salón
Bar bajo la mesa del salón
Asiento de estribor que también sirve como cama
Asiento de babor que también sirve como cama
Amplio espacio de almacenamiento
COCINA
Frigorífico Vitrifrigo de apertura lateral 85L/12V - NUEVO
Congelador con dos interruptores (ubicado en el área del propulsor)
Cocina de gas de 2 quemadores y horno
Fregadero de 1 cubeta + bomba de agua de mar
****************
ELECTRÓNICA
MESA DE NAVEGACIÓN
Plotter Raymarine serie C - 2018 con RADAR
VHF Raymarine
Radio Blaupunkt
ESTACIÓN DE NAVEGACIÓN
Piloto RAYAMARINE 6002 en cadena
Raymarine Tridata ST 60+
Anemómetro Raymarine / veleta ST60 +
Sensor trifuncional DST800 de 2023
MOLDEO
Molinete eléctrico LOFRANS KOBRA 1000W, revisado en 2023
80m de cadena galvanizada de 8mm instalada en 2018, Ancla
SEGURIDAD
1 x extintor - recargado en 2020
Supervivencia SEASAFE 4pax de 2018 - revisada en 2021, por revisar
DIVERSOS
Pasarela
Bimini
Calentador Airtonic
Soporte HB
Antena GPS
Cubierta trasera
Escalera de baño
Defensas
Grúas
Capstán eléctrico ubicado detrás del cockpit
Dinghy + motor fuera de borda torquedo 2020
MOTOR
VOLVO PENTA D1-30 30HP - Instalado en 2020
Horas de motor: 400H
Transmisión de saildrive con hélice fija de tres palas
>> PROPULSOR DE PROA RETRACTABLE AMEL - COMPLETAMENTE REVISADO EN 2020
ELECTRICIDAD
3 x batería de servicio Dolphin Pro 108Ah - 2021
1 x batería de motor AGM 110Ah - 2018
Cargador de batería Victron 40Amp - 2018
Enchufes de 12V
MONITOR DE BATERÍA VICTRON BMV702 - 2020
2 x paneles solares
Calentador de agua (funciona a 230V o por intercambio de calor con el motor)
DESCRIPTION EN ANGLAIS
AMEL FANGO VERSION LUXE CONSTRUIT EN 1988 PAR CHANTIER AMEL À LA ROCHELLE (HULL N°8)
DESIGN : Henri Amel et Jacques Carteau
TVA payée - Drapeau français
CONSTRUCTION
Coque en laminate verre/polyester
Pont en sandwich balsa/verre/polyester
LONGUEUR TOTALE : ------------- 9,85m
LONGUEUR DE COQUE : ----------------- 9.06m
LARGEUR : ---------------------------- 3.40m
TIRANT D'EAU : --------------- 1,58m
DEPLACEMENT : ------------- 5.000 kg
POIDS DES AILES : ------------- 2.000 kg
GASOIL : ------------------------ 170L
EAU : ----------------------------- 300L
EAUX NOIRE : ----------------- 1 x réservoir
EAUX GRIS : ----------------- 1 x réservoir
>> ANTIFOULING + SANDBLASTING DE LA QUILLE 2023
>> PROPULSEUR D'ETRAVE RÉTRACTABLE AMEL
>> NOUVEAU MOTEUR
>> NOUVELLES VOILES
********************
GRANDE SLOOP
Mât et bôme en aluminium blanc
>> Mât : 1 x jeu de haubans. Repeint en 2007
Haubans remplacés en 2007
Grand-voile : système de enroulement électrique interne AMEL - moteur révisé en 2023
Halyards de grand-voile de 2023
GENOIS : système de enroulement électrique - moteur révisé en 2023
>> Réglage du cockpit des voiles de grand-voile et de génois
WINCHS
MÂT :
2 x LEWMAR 40 ST
2 x LEWMAR 16 ST
COCKPIT
2 x LEWMAR 46 ST
1 x LEWMAR 16 ST tribord près de la descente
2 x LEWMAR 16 ST à l'arrière du cockpit
VOILES
GRANDE Voiles Vega avec tissu proradial 2023, Surface de voile : 21.50m
Génois Voiles Vega avec tissu proradial et bande UV de 2023, Surface de voile : 36.50m
Vega Voiles Nylon Triradial Genaker + équipement d'enroulement CX15 - 2019
***********************
HÉBERGEMENT POUR QUATRE DANS DEUX COUCHAGES DOUBLES EN LARGEUR ET 1 SALLE DE BAINS
>> CHAUFFAGE À AIR FORCÉ DIESEL EBERSPACHER AIRTRONIC D4S
>> Vernis en excellent état
>> Tapisserie + rideaux refaits
>> Cloisons étanches
SALLE DE BAINS
WC électrique JABSCO
Lavabo
Douche
SALON
Table de salon
Bar sous la table de salon
Siège tribord double comme couchette
Siège bâbord double comme couchette
Beaucoup d'espace de rangement
CUISINE
Réfrigérateur Vitrifrigo à ouverture latérale 85L/12V - NOUVEAU
Congélateur avec deux disjoncteurs (situé dans la zone du propulseur)
Cuisinière à gaz à 2 feux et four
Évier à 1 cuve + pompe à eau de mer
****************
ÉLECTRONIQUE
TABLE À CARTES
Traceur de cartes Raymarine C-series - 2018 avec RADAR
VHF Raymarine
Radio Blaupunkt
STATION DE NAVIGATION
Pilote RAYAMARINE 6002 sur chaîne
Raymarine Tridata ST 60+
Anémomètre Raymarine / girouette ST60 +
Capteur trifonction DST800 de 2023
AMARRAGE
Treuil électrique LOFRANS KOBRA 1000W, révisé en 2023
80m de chaîne galvanisée de 8mm installée en 2018, Ancre
SÉCURITÉ
1 x extincteur - rechargé en 2020
Survie SEASAFE 4pax de 2018 - révisée en 2021, à revoir
DIVERS
Passerelle
Bimini
Chauffage Airtonic
Support HB
Antenne GPS
Pont arrière
Échelle de bain
Fenders
Davit
Capstan électrique situé à l'arrière du cockpit
Dinghy + hors-bord torquedo 2020
MOTEUR
VOLVO PENTA D1-30 30HP - Installé en 2020
Heures moteur : 400H
Transmission Saildrive avec hélice fixe à trois pales
>> PROPULSEUR D'ETRAVE RÉTRACTABLE AMEL - RÉVISÉ EN 2020
ÉLECTRICITÉ
3 x batterie de service Dolphin Pro 108Ah - 2021
1 x batterie moteur AGM 110Ah - 2018
Chargeur de batterie Victron 40Amp - 2018
Prises 12V
MONITEUR DE BATTERIE VICTRON BMV702 - 2020
2 x panneaux solaires
Chauffe-eau (fonctionne sur 230V ou par échange de chaleur avec le moteur)
ENGLISH DESCRIPTION
AMEL FANGO VERSION LUXE COSTRUITO NEL 1988 DA CHANTIER AMEL A LA ROCHELLE (SCAFO N°8)
DESIGN : Henri Amel e Jacques Carteau
IVA pagata - bandiera francese
COSTRUZIONE
Scafo in laminato di vetro/poliestere
Deck sandwich in balsa/vetro/poliestere
LUNGHEZZA TOTALE: ------------- 9,85m
LUNGHEZZA DELLO SCAFO: ----------------- 9.06m
LARGHEZZA: ---------------------------- 3.40m
PESCAGGIO: --------------- 1,58m
DISPLASAMENTO: ------------- 5.000 kg
PESO DELLA VELA: ------------- 2.000 kg
Gasolio: ------------------------ 170L
ACQUA: ----------------------------- 300L
ACQUA NERA: ----------------- 1 x serbatoio
ACQUA GRIGIA: ----------------- 1 x serbatoio
>> ANTIFOULING + SABBIATURA DEL CHIGLIO 2023
>> RETRACTABLE BOW THRUSTER AMEL
>> NUOVO MOTORE
>> NUOVE VELE
********************
GRANDE SLOOP
Albero e boma in alluminio bianco
>> Albero: 1 x set di crocette. Riverniciato nel 2007
Rigg di sostegno sostituito nel 2007
Randa: sistema di avvolgimento elettrico interno all'albero AMEL - motore revisionato nel 2023
Cime della randa del 2023
GENOA: sistema di avvolgimento elettrico - motore revisionato nel 2023
>> Regolazione in pozzetto delle cime della randa e della genoa
WINCH
ALBERO:
2 x LEWMAR 40 ST
2 x LEWMAR 16 ST
COCKPIT
2 x LEWMAR 46 ST
1 x LEWMAR 16 ST a dritta vicino alla scaletta
2 x LEWMAR 16 ST a poppa del pozzetto
VELE
Randa Vega Sails con tessuto proradiale 2023, Superficie velica: 21.50m
Genoa Vega Voiles con tessuto proradiale e banda UV del 2023, Superficie velica: 36.50m
Vega Voiles Nylon Triradial Genaker + Gear di avvolgimento CX15 - 2019
***********************
SISTEMAZIONE PER DORMIRE PER QUATTRO IN DUE LETTI MATRIMONIALI NELLA LARGHEZZA E 1 BAGNO
>> RISCALDATORE DIESEL EBERSPACHER AIRTRONIC D4S
>> Vernice in ottime condizioni
>> Rivestimenti + tende rifatti
>> Partizioni impermeabili
BAGNO
WC elettrico JABSCO
Lavabo
Doccia
SALONE
Tavolo da salotto
Bar sotto il tavolo del salone
Il sedile di dritta raddoppia come letto
Il sedile di sinistra raddoppia come letto
Ampio spazio di stoccaggio
CUCINA
Frigorifero Vitrifrigo ad apertura laterale 85L/12V - NUOVO
Freezer con due interruttori (situato nell'area del propulsore)
Piano cottura a gas a 2 fuochi e forno
Lavello a 1 vasca + pompa per acqua di mare
****************
ELETTRONICA
TAVOLO CARTOGRAFICO
Chartplotter Raymarine C-series - 2018 con RADAR
VHF Raymarine
Radio Blaupunkt
STAZIONE DI NAVIGAZIONE
Pilota RAYAMARINE 6002 su catena
Raymarine Tridata ST 60+
Anemometro Raymarine / vante del vento ST60 +
Sensore trifunzionale DST800 del 2023
ormeggio
LOFRANS KOBRA 1000W verricello elettrico, revisionato nel 2023
80m di catena zincata da 8mm installata nel 2018, Ancora
SICUREZZA
1 x estintore - ricaricato nel 2020
Kit di sopravvivenza SEASAFE 4pax del 2018 - revisionato nel 2021, da rivedere
VARIE
Passerella
Bimini
Riscaldatore Airtonic
Supporto HB
Antenna GPS
Ponte posteriore
Scala da bagno
Fender
Davit
Capstan elettrico situato a poppa del pozzetto
Gommone + fuoribordo torquedo 2020
MOTORE
VOLVO PENTA D1-30 30HP - Installato nel 2020
Ore di funzionamento del motore: 400H
Trasmissione Saildrive con elica fissa a tre pale
>> RETRACTABLE BOW THRUSTER AMEL - COMPLETAMENTE REVISIONATO NEL 2020
ELETTRICITÀ
3 x batteria di servizio Dolphin Pro 108Ah - 2021
1 x batteria motore AGM 110Ah - 2018
Caricabatterie Victron 40Amp - 2018
Prese 12V
VICTRON BMV702 monitor batteria - 2020
2 x pannelli solari
Scaldabagno (funziona a 230V o per scambio di calore con il motore)
ENGLISH DESCRIPTION
AMEL FANGO VERSION LUXE GEBOUWD IN 1988 DOOR CHANTIER AMEL IN LA ROCHELLE (HULL N°8)
ONTWERP: Henri Amel en Jacques Carteau
BTW betaald - Franse vlag
BOUW
Glas/polyester laminaat romp
Balsa/glas/polyester sandwich dek
TOTALE LENGTE: ------------- 9,85m
ROMPLENGTE: ----------------- 9.06m
BREEK: ---------------------------- 3.40m
DIEPTE: --------------- 1,58m
VERPLAATSING: ------------- 5.000 kg
VLEUGELGEWICHT: ------------- 2.000 kg
GASOIL: ------------------------ 170L
WATER: ----------------------------- 300L
ZWART WATER: ----------------- 1 x tank
GRIJS WATER: ----------------- 1 x tank
>> ANTIFOULING + SANDBLASTEN KIEL 2023
>> AMEL INKLAPBARE BOEGSCHROEF
>> NIEUWE MOTOR
>> NIEUWE ZEILEN
********************
GROTE SLOEP
Witte aluminium mast en giek
>> Mast: 1 x set van spreiders. Opnieuw geschilderd in 2007
Stagen vervangen in 2007
Grootzeil: AMEL mast-intern elektrisch oprolsysteem - motor gereviseerd in 2023
Grootzeil halyards van 2023
GENOAS: elektrisch oprolsysteem - motor gereviseerd in 2023
>> Cockpitverstelling van grootzeil en genoa schootsporen
LIEREN
MAST:
2 x LEWMAR 40 ST
2 x LEWMAR 16 ST
COCKPIT
2 x LEWMAR 46 ST
1 x LEWMAR 16 ST stuurboord nabij de toegang
2 x LEWMAR 16 ST achter de cockpit
ZEILEN
HOOFD Vega Zeilen met 2023 proradiaal doek, Zeiloppervlak: 21.50m
Genoa Vega Zeilen met proradiaal stof en UV-band van 2023, Zeiloppervlak: 36.50m
Vega Zeilen Nylon Triradiaal Genaker + CX15 oprolsysteem - 2019
***********************
SLAPENDE ACCOMMODATIE VOOR VIER IN TWEE DUBBELE BEDDEN IN DE BREEK EN 1 BADKAMER
>> EBERSPACHER AIRTRONIC D4S diesel geforceerde luchtverwarmer
>> Lak in uitstekende staat
>> Bekleding + gordijnen opnieuw gedaan
>> Waterdichte scheidingen
BADKAMER
JABSCO elektrische WC
Wastafel
Douche
SALON
Loungetafel
Bar onder de salontafel
Stuurboordstoel dubbel als bed
Bakboordstoel dubbel als bed
Voldoende opbergruimte
KEUKEN
Vitrifrigo zijopening koelkast 85L/12V - NIEUW
Vriezer met twee zekeringen (geplaatst in het schroefgebied)
2-pits gasfornuis en oven
1-bak gootsteen + zeewaterpomp
****************
ELEKTRONICA
KAARTTABEL
Raymarine C-serie kaartplotter - 2018 met RADAR
VHF Raymarine
Blaupunkt radio
NAVIGATIESTATION
Piloot RAYAMARINE 6002 op ketting
Raymarine Tridata ST 60+
Raymarine Anemometer / windvaan ST60 +
Trifunctionele sensor DST800 van 2023
MOOIEN
LOFRANS KOBRA 1000W elektrische ankerlier, gereviseerd in 2023
80m van 8mm gegalvaniseerde ketting geïnstalleerd in 2018, Anker
VEILIGHEID
1 x brandblusser - opgeladen in 2020
Overlevings SEASAFE 4pax van 2018 - herzien in 2021, moet worden herzien
DIVERSE
Gangway
Bimini
Airtonic verwarming
HB-beugel
GPS-antenne
Achterdek
Zwemladder
Fenders
Davits
Elektrische lier achter de cockpit
Bijboot + 2020 buitenboordmotor torquedo
MOTOR
VOLVO PENTA D1-30 30PK - Geïnstalleerd in 2020
Motoruren: 400H
Saildrive transmissie met vaste driebladige schroef
>> AMEL INKLAPBARE BOEGSCHROEF - VOLLEDIG GEREVISEERD IN 2020
ELEKTRICITEIT
3 x Dolphin Pro 108Ah service batterij - 2021
1 x AGM motor batterij 110Ah - 2018
Victron 40Amp acculader - 2018
12V stopcontacten
VICTRON BMV702 accubewaker - 2020
2 x zonnepanelen
Boiler (werkt op 230V of door warmte-uitwisseling met motor)
Avis
Die Gesellschaft bietet die Informationen zu diesem Schiff nach bestem Wissen an, kann jedoch die Richtigkeit dieser Informationen oder den Zustand des Schiffes nicht garantieren. Es obliegt dem Käufer, seine Agenten oder Experten zu beauftragen, um die Informationen seiner Wahl zu überprüfen und zu validieren. Dieses Schiff wird unter dem Vorbehalt eines vorherigen Verkaufs angeboten.Avis
The company provides information regarding this vessel in good faith but is not able to guarantee the accuracy of this information or the condition of the vessel. It is the buyer's responsibility to instruct their agents or experts to verify and validate the information of their choice. This vessel is offered subject to prior sale.Avis
La empresa ofrece la información relacionada con este barco de buena fe, pero no puede garantizar la exactitud de esta información ni el estado del barco. Corresponde al comprador instruir a sus agentes o expertos para verificar y validar la información de su elección. Este barco se ofrece sujeto a una venta previa.Avis
La société offre les informations relatives à ce navire de bonne foi mais n'est pas en mesure de garantir l'exactitude de ces informations ni l'état du navire. Il revient à l'acheteur d'instruire ses agents ou ses experts afin de vérifier et de faire valider les informations de son choix. Ce navire est offert sous réserve d'une vente préalable.Avis
La società offre le informazioni relative a questa nave in buona fede, ma non è in grado di garantire l'accuratezza di queste informazioni né lo stato della nave. Spetta all'acquirente istruire i propri agenti o esperti per verificare e convalidare le informazioni di sua scelta. Questa nave è offerta con riserva di una vendita precedente.Avis
Het bedrijf biedt de informatie over dit schip te goeder trouw aan, maar kan de nauwkeurigheid van deze informatie of de staat van het schip niet garanderen. Het is aan de koper om zijn agenten of experts in te schakelen om de informatie van zijn keuze te verifiëren en te laten valideren. Dit schip wordt aangeboden onder voorbehoud van een eerdere verkoop.