Commercial catamaran para vender (1995) en Mallorca, Islas Baleares, España

Remarks :

English:

This Passenger vessel is a true jewel in the maritime world, a vessel designed to provide comfort and safety on every voyage. Built to provide unique experiences at sea, this vessel, with TE registration and year of manufacture in 1995, has a length of 24 meters and a beam of 7.5 meters, with a robust hull made of GRP that ensures its strength and durability.

Español:

Este buque de pasaje es una verdadera joya en el mundo marítimo, una embarcación diseñada para brindar confort y seguridad en cada travesía. Construido para proporcionar experiencias únicas en el mar, este buque, con matrícula TE y año de fabricación en 1995, presenta una eslora de 24 metros y una manga de 7,5 metros, con un robusto casco fabricado en PRFV que asegura su resistencia y durabilidad.

English:

Powered by two MAN inboard engines with a total power of 1000 hp and diesel fuel injection system, the Passenger Vessel offers stable and efficient performance. With a fuel capacity of 8,000 litres and a water capacity of 2,000 litres, it is equipped for long voyages in comfort and safety.

Español:

Impulsado por dos motores interiores MAN, con una potencia total de 1000 CV y sistema de inyección de combustible diesel, el Buque de Pasaje ofrece un rendimiento estable y eficiente. Con una capacidad de combustible de 8.000 litros y una capacidad de agua de 2000 litros, está equipado para travesías prolongadas con comodidad y seguridad.

English:

GRP hull
Two MAN inboard engines, total power 1000 hp, with axles, diesel, injection, fuel capacity 8,000 l. and water capacity 2,000 l.
Fuel capacity 8.000 l. and water capacity 2000 l.
Number of passengers 250
Depth sounder, VHF, GPS,
Cruising speed 12 n and maximum speed 16 n.
WC according to regulations
Hydraulic steering
Saloon table
Radio beacon
Sun canopy
Hydraulic windlass
Life raft
Pneumatic and auxiliary engine
Radio CD and TV
Battery charger
Stern davit
220 V socket
Cooker, microwave, electric fridge

Español:

Casco PRFV

Dos motores interior MAN , potencia total 1000 CV, con ejes, diesel, inyección

Capacidad combustible  8.000 l. y capacidad agua 2000 l.

Nº pasajeros  250

Sonda, VHF, GPS,

Velocidad de crucero 12 n y velocidad máxima 16 n.

WC según normativa

Direccion hidráulica

Mesa salón

Radio baliza

Capota de sol

Molinete hidráulico

Balsa salvavidas

Neumática y motor auxiliar

Radio CD y TV

Cargador baterías

Pescante en popa

Toma 220 V

Cocina, microondas, nevera eléctrica

English:

This vessel has all the necessary comforts for 250 passengers. Equipped with a depth sounder, VHF, GPS and hydraulic steering, it guarantees precise and safe navigation. In addition, it complies with the regulations by having a WC on board, table in the saloon, a radio beacon, a sun canopy and a hydraulic windlass.

Español:

Este buque cuenta con todas las comodidades necesarias para 250 pasajeros. Equipado con sonda, VHF, GPS y dirección hidráulica, garantiza una navegación precisa y segura. Además, cumple con las normativas al contar con WC a bordo, mesa en el salón, radio baliza, capota de sol y molinete hidráulico.