BENETEAU FIRST 47.7 (1999) para vender en Nice, France, Francia

Español

XBOAT ref :6009.
La experiencia de Beneteau combinada con el saber hacer y el talento de Bruce Farr, este 47' dio como resultado el 47.7, un velero excepcional: ¡misión cumplida!

Desde la estructura contramoldeada hasta los apéndices, desde los armarios hasta el plano de la cubierta, desde el sistema de gobierno hasta el plano de las velas y el aparejo, todo ha sido estudiado pensando en el deseo de hacer del First 47.7 una referencia imprescindible en el mundo de las regatas y los cruceros oceánicos.

Éste es el número 1. Un solo dueño, siempre mantenido con esmero. Juego de velas completo y eficiente, motor Yanmar reciente, 2 versiones de pisos y mesa de salón: una para regata/crucero ligero, la otra original.

tener. Líneas de cable sustituidas por tubo de acero inoxidable para garantizar seguridad y comodidad en los desplazamientos. Más información bajo petición. Depósitos dobles de gasóleo para crucero... Más información bajo petición. Más informaciones y fotos sobre xboat.es

English

XBOAT ref :6009.
Beneteau's experience combined with the know-how and talent of Bruce Farr, this 47' gave the 47.7, an exceptional sailboat: mission accomplished!

From the counter-molded structure to the appendages, from the cabinetry to the deck plan, from the steering system to the sail plan and rigging, everything has been studied with, in mind, the desire to make the First 47.7 a reference essential in the world of racing and ocean cruising.

This one is number 1. Only one owner, always carefully maintained. Complete and efficient set of sails, recent Yanmar engine, 2 versions of floors and saloon table: one for lightweight racing/cruising, the other original.

to have. Cable lines replaced by stainless steel tube to ensure safety and comfort when traveling. More information on request. Double gas oil tanks for cruising... More information on request. More details and pictures on xboat.uk

Navigation

• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass

Safety Equipment

• Life Raft

Français

XBOAT ref :6009.
l'expérience de Beneteau associé au savoir-faire et au talent de Bruce Farr, a donné le 47.7, un voilier d'exception : mission accomplie !

De la structure contre-moulée aux appendices, de l'ébénisterie au plan de pont, du système de barre au plan de voilure et au gréement, tout a été étudié avec, à l'esprit, le désir de faire du First 47.7 une référence incontournable dans le monde de la course croisière et de la croisière hauturière.

Celui ci est le n°1. Un seul propriétaire, toujours entretenu avec soin. Jeu de voiles complet et performant, moteur Yanmar récent, 2 versions de planchers et de table de carré : l'un pour la course/croisière en allégé, l'autre d'origine.

Filières en câbles remplacées par du tube inox pour assurer sécurité et confort dans les déplacements. Double réservoirs de gas oil pour la croisière, panneaux solaire, étai largable en textile, winch électrique pour la drisse de GV, et autres équipements destinés à améliorer le confort de navigation et la performance. Plus d'infos sur demande. Plus d'informations et photos sur le site xboat.fr