HALLBERG RASSY HALLBERG RASSY 36 (1992) para vender en Mare Adriatico, ITALY, Italia

Español

El barco lleva más de 10 años aparcado en tierra sin ningún tipo de mantenimiento y se vende "tal cual donde está".

Las fotos de la tarjeta u otras fotos disponibles a pedido muestran el estado actual.

La sentina se ha vaciado recientemente, el agua (dulce) llegó al cárter de aceite del motor.

Todos los sistemas y el motor no se han puesto en marcha en los últimos años y nadie sabe qué habrá que hacer para llevarlo al estado navegable.

El barco es una buena oportunidad para aquellos que tienen experiencia en la navegación y no le temen al trabajo y al gasto o saben hacer su propio trabajo.

¡No está listo para ser navegado o probado!

Notas accesorios:

El equipo es visible en las fotos de la tarjeta y en otras fotos disponibles bajo pedido, la función no está garantizada, el barco se vende tal cual donde está

English

The boat has been ashore for over 10 years without any maintenance and is sold "as is where it is".

Photos in the specification or other photos available on request show the current status.

All the systems and the engine have not been working / started in recent years and no one knows what will have to be done to bring her into the safe working confition.

The boat is a good opportunity for those who have experience in boating and are not afraid of work and expense or know how to do the necessary works do it your self.

She is not ready to go!

Accessories notes:

The equipment is shown on the photos of the specification and on other photos available on request, the function is not guaranteed, the boat is sold as is where it is

Deutsch

Das Boot steht seit über 10 Jahren ohne jegliche Wartung an Land und wird verkauft, "as is where is".

Fotos der Spezifikation oder andere Fotos, die auf Anfrage erhältlich sind, zeigen den aktuellen Zustand.

Die Bilge wurde vor kurzem gelenzt, das (Süß-)Wasser stand bis zur Oelwanne des Motors.

Alle Systeme und der Motor wurden in den letzten Jahren nicht gestartet und niemand weiß, was getan werden muss, um die Yacht wieder in fahrbereiten Zustand zu versetzen.

Das Boot ist eine gute Gelegenheit für diejenigen, die Erfahrung im Herrichten haben, keine Angst vor Arbeit und Kosten haben und viel in Eigenleistung erledigen koennen.

Das Boot ist nicht einsatzbereit!!!

Schmidt & Partner

International Yachtbrokers s.r.l.

I - 33050 Aprilia Marittima/Latisana (UD)

Tel.: +39 0431 53711

www.schmidtpartner.com

Hinweis-Zubehör:

Die Ausrüstung ist auf den Fotos der Karte und auf anderen Fotos auf Anfrage erhältlich, die Funktion ist nicht garantiert, das Boot wird so verkauft, wie es ist

Français

Le bateau est stationné à terre depuis plus de 10 ans sans aucun entretien et est vendu « en l’état ».

Des photos de la carte ou d’autres photos disponibles sur demande montrent l’état actuel.

La cale a récemment été vidée, l’eau (douce) est arrivée dans le carter d’huile moteur.

Tous les systèmes et le moteur n’ont pas été mis en place/démarrés ces dernières années et personne ne sait ce qu’il faudra faire pour le mettre en état navigable.

Le bateau est une bonne opportunité pour ceux qui ont de l’expérience dans la navigation de plaisance et qui n’ont pas peur du travail et des dépenses ou qui savent faire leur propre travail.

Il n’est pas prêt à être navigué ou testé !!

Notes équipement:

Le matériel est visible sur les photos de la carte et sur d’autres photos disponibles sur demande, le fonctionnement n’est pas garanti, le bateau est vendu en l’état

Italiano

L'imbarcazione si trova da oltre 10 anni in sosta a terra senza nessuna manutenzione e viene venduta "as is where is".

Le foto nella scheda o altre foto disponibili a richiesta mostrano lo attuale stato.

La sentina recentemente è stata svuotata, l'acqua (dolce) raggiungeva la copa olio del motore.

Tutti impianti e il motore non sono stati messo in opera/moto negli ultimi anni e nessuno sa che cosa sarà da fare per portarla nello stato navigabile.

L'imbarcazione è una buona opportunità per chi ha esperienza nella nautica e non teme lavoro e spese o sa fare lavori in proprio.

Non è pronta da navigare o essere provata!!

Note accessori:

l'attrezzatura è visibile sulle foto della scheda e su altre foto disponibile su richiesta, la funzione non è garantita, l'imbarcazione viene venduta as is where is