WAUQUIEZ WAUQUIEZ 47 PILOT SALOON (2015) for sale in Marseille, France, France

English

XBOAT ref :5986.
This WAUQUIEZ 47 PILOT SALOON travel sailboat offers great sailing pleasure thanks to the level of performance of its equipment and the comfort of its fittings.

A detailed description of the equipment is available on request.

This WAUQUIEZ 47 PILOT SALOON is a robust polyester sandwich construction, teak deck and cockpit.

The boat is rigged with 3 sails (mainsail, genoa and staysail) HYDRANET tri-radial cut, on furlers, and a GENNAKER on furler. Maneuvers are made easier with 3 ANDERSEN electric winches. All maneuvers are brought back to the cockpit.

The skipper has 2 steering wheels in the cockpit. The layout of the helm stations is safe. The cockpit can be completely closed with its awnings.

The navigation electronics are complete, duplicated at the chart table and in the cockpit. The boat has the necessary safety equipment for offshore navigation (AIS, iridium, GPS plotters, distress beacon, etc.)

The 110 HP engine ensures good cruising speed.

The boat has a high electricity production capacity with its shore power, its 4KW generator, a 12/220V - 2000 W converter, 4 solar panels (2 x 140W + 2 x 355W), 2 12/220V converters for computers , a second 100 A alternator attached to the engine…

The engine and GE are easily accessible under the saloon floor.

The accommodations consist of a saloon, and 3 double cabins, a kitchen area.

The saloon at the bottom of the companionway, the height of the floor of the WAUQUIEZ 47 PILOT SALOON allows you to maintain the outside view while remaining seated at the table.

The large owner's cabin is aft, with its dedicated bathroom, a bench seat and a desk. At the front a double cabin, a cabin with 2 bunk berths to starboard, and a bathroom to port. All berths are equipped with anti-roll canvases.

The kitchen area is located in the passageway leading to the aft cabin.

The numerous amenities of the WAUQUIEZ PILOT SALOON provide quality comfort: varnished woodwork, water maker, large fresh water capacity, stainless steel hot water tank, WEBASTO water heating, etc.

The annex is powered by an electric motor.

Do not hesitate to ask for a detailed description of the equipment. More details and pictures on xboat.uk

Navigation

• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass

Safety Equipment

• Life Raft

Electronics

• Generator

Galley

• Freezer

Español

XBOAT ref :5986.
Este velero de viaje WAUQUIEZ 47 PILOT SALOON ofrece un gran placer de navegación gracias al nivel de prestaciones de su equipamiento y al confort de sus equipamientos.

Una descripción detallada del equipo está disponible bajo petición.

Este SALÓN PILOTO WAUQUIEZ 47 es una robusta construcción sándwich de poliéster, cubierta y cabina de teca.

El barco está aparejado con 3 velas (mayor, génova y estay) de corte trirradial HYDRANET, sobre enrolladores, y un GENNAKER sobre enrollador. Las maniobras se facilitan con 3 cabrestantes eléctricos ANDERSEN. Todas las maniobras regresan a la cabina.

El patrón tiene 2 volantes en la cabina. La disposición de los puestos de mando es segura. La cabina se puede cerrar completamente con sus toldos.

La electrónica de navegación está completa, duplicada en la mesa de cartas y en la cabina. La embarcación dispone del equipo de seguridad necesario para la navegación offshore (AIS, Iridium, GPS plotters, baliza de socorro, etc.)

El motor de 110 CV garantiza una buena velocidad de crucero.

El barco tiene una alta capacidad de producción eléctrica con su toma de tierra, su generador de 4KW, un convertidor 12/220V - 2000 W, 4 paneles solares (2 x 140W + 2 x 355W), 2 convertidores 12/220V para ordenadores, un segundo 100 Un alternador conectado al motor...

El motor y GE son fácilmente accesibles debajo del piso del salón.

El alojamiento consta de un salón, 3 camarotes dobles y una zona de cocina.

El salón al fondo de la escalera, la altura del suelo del SALÓN PILOTO WAUQUIEZ 47 permite mantener la vista exterior mientras permanece sentado a la mesa.

La gran cabina del propietario está en popa, con su baño exclusivo, un banco y un escritorio. En la parte delantera un camarote doble, un camarote con 2 literas a estribor y un baño a babor. Todas las literas están equipadas con lonas antivuelco.

La zona de la cocina se encuentra en el pasillo que conduce a la cabina de popa.

Las numerosas comodidades del SALÓN PILOTO WAUQUIEZ proporcionan un confort de calidad: carpintería de madera barnizada, potabilizadora, gran capacidad de agua dulce, depósito de agua caliente de acero inoxidable, calentador de agua WEBASTO, etc.

El anexo está propulsado por un motor eléctrico.

No dude en solicitar una descripción detallada del equipo. Más informaciones y fotos sobre xboat.es

Français

XBOAT ref :5986.
Ce voilier de voyage WAUQUIEZ 47 PILOT SALOON offre un grand plaisir de navigation grâce au niveau de performance de ses équipements, et au confort de ses aménagements.

Un descriptif détaillé des équipements est disponible sur demande.

Ce WAUQUIEZ 47 PILOT SALOON est une construction robuste en sandwich polyester, pont et cockpit en teck.

Le bateau est gréé avec 3 voiles (GV, génois et trinquette) HYDRANET coupe tri-radial, sur enrouleurs, et un GENNAKER sur emmagasineur. Les manœuvres sont facilitées avec 3 winches électriques ANDERSEN. Toutes les manœuvres sont ramenées au cockpit.

Le skipper dispose de 2 barres à roue au cockpit. La disposition des postes de barre est sécurisante. Le cockpit peut être totalement fermé avec ses tauds.

L’électronique de navigation est complète, en double à la table à cartes et au cockpit. Le bateau possède les équipements nécessaires à la sécurité pour une navigation au large (AIS, iridium, GPS traceurs, balise de détresse, …

Le moteur d’une puissance de 110 CV assure une bonne vitesse de croisière.

Le bateau a une forte capacité de production électrique avec sa prise de quai, son groupe électrogène de 4KW, un convertisseur 12/220V - 2000 W, 4 panneaux solaires (2 x 140W + 2 x 355W), 2 convertisseurs 12/220V pour ordinateurs, un second alternateur 100 A attelé sur le moteur …

Le moteur et le GE sont facilement accessibles sous le plancher du carré.

Les aménagements se composent d’un carré, et 3 cabines doubles, un coin cuisine.

Le carré en bas de la descente, la hauteur du plancher du WAUQUIEZ 47 PILOT SALOON permet de conserver la vue extérieure en restant assis à table.

La vaste cabine propriétaire est à l’arrière, avec sa salle d’eau dédiée, une banquette et un bureau. A l’avant une cabine double, une cabine avec 2 couchettes superposées à tribord, et une salle d’eau à bâbord. Toutes les couchettes sont équipées de toiles antiroulis.

Le coin cuisine est aménagé dans la coursive d’accès à la cabine arrière.

Les nombreux équipements du WAUQUIEZ PILOT SALOON fournissent un confort de qualité : boiseries vernies, déssalinisateur, grande capacité en eau douce, ballon eau chaude inox, chauffage WEBASTO à eau, …..

L’annexe est propulsée par un moteur électrique.

N’hésitez pas à demander le descriptif détaillé des équipements.

Plus d'informations et photos sur le site xboat.fr