Schouw Spekbak, visserman uitvoering (1935) for sale in Rotterdam, Netherlands

£12,074 GBP
Listed price €14,500 EUR
Tax Paid / IncludedGet a foreign exchange quote

Schouw Spekbak, visserman uitvoering - Schouw Spekbak, visserman uitvoering

AI-generated summary

This Schouw Spekbak, known as "Adriana," is located in Rotterdam, Netherlands. Measuring 9.00 metres in length and 3.00 metres in beam, this former 1935 sailing fishing barge was initially equipped with an engine and sailed under fishing numbers HL4, ST14, WR14, and ZL37. Over time, the sail gear was removed and a wheelhouse installed for fishing eel. The current owner, since 2000, restored her to her original length and reintroduced sails, earning her recognition as Sailing Heritage by the Association Botterbehoud and the Federation Sailing Heritage Netherlands (FVEN). With a simple accommodation featuring a double bed and running water, "Adriana" is an excellent piece of sailing heritage suitable for events, sailing competitions, or recreational use.

General information

Change units

Make/model

Schouw Spekbak, visserman uitvoering

Category

Used sail boat for sale

Price

£12,074 GBP | Listed price €14,500 EURGet a foreign exchange quote

Tax / VAT status

Paid / Included

Year

1935

Length overall

9.00 metres

Beam

3.00 metres

Draft

0.50 metres

Hull

staal platbodem

Location

Rotterdam, Netherlands

About this Schouw Spekbak, visserman uitvoering

English

Former sailing fishing barge that was also equipped with an engine. The known fishing numbers under which she sailed are HL4, ST14, WR14 and ZL37. Over time, the sail gear has been removed and a wheelhouse was installed with which she was used for fishing for eel for a long time. At some point during this period she was also extended by a meter. The current owner has owned the vessel since 2000 and has shortened her back to her original length and put her under sail. This was done in such a way that the "Adriana" is recognized as Sailing Heritage by the Association Botterbehoud and the Federation Sailing Heritage Netherlands (FVEN). Under the foredeck there is a simple accommodation with a double bed. There is running water available via a tap in the cockpit. In our eyes an excellent Sailing heritage with which the new owner can make a good impression at events and sailing competitions or can use her recreationally.

Deutsch

Ehemaliges Segel-Fischerboot, das auch mit einem Motor ausgestattet war. Die bekannten Fischereinummern, unter denen sie gesegelt hat, sind HL4, ST14, WR14 und ZL37. Im Laufe der Zeit wurde die Segelausrüstung entfernt und ein Steuerhaus eingebaut, das sie lange Zeit zum Aalfischen nutzte. Irgendwann in dieser Zeit wurde sie auch um einen Meter verlängert. Der jetzige Eigner besitzt das Schiff seit dem Jahr 2000 und hat es wieder auf die ursprüngliche Länge gekürzt und unter Segel gesetzt. Dies geschah so, dass die „Adriana“ als Segelerbe von der Botter Assoziation und die Föderation von Fahrendes Erbgut Niederlande (FVEN) anerkannt wird. Unter dem Vordeck gibt es eine einfache Unterkunft mit einem Doppelbett. Über einen Wasserhahn im Cockpit ist fließendes Wasser verfügbar. Unserer Meinung nach, ein hervorragendes Segelmonument, mit dem der neue Eigner bei Veranstaltungen und Wettbewerben oder beim Freizeitsegeln einen guten Eindruck hinterlassen kann.

Français

Ancien bateau de pêche à voile qui était également équipé d'un moteur. Les numéros de pêche connus sous lesquels elle a navigué sont HL4, ST14, WR14 et ZL37. Au fil du temps, les équipements de voile ont été retirés et une timonerie a été installée, qu'elle a longtemps utilisée pour la pêche à l'anguille. À un moment donné au cours de cette période, il a également été allongé d'un mètre. Le propriétaire actuel est propriétaire du navire depuis 2000 et l'a ramené à sa longueur d'origine et l'a mis à la voile. Cela a été fait de telle manière que « l'Adriana » a été reconnue comme patrimoine nautique par la Botterbehoud Association et la Fédération néerlandaise du patrimoine nautique (FVEN). Sous le pont avant se trouve un logement simple avec un lit double. L'eau courante est disponible via un robinet dans le cockpit. À notre avis, un excellent monument à la voile avec lequel le nouveau propriétaire peut faire bonne impression lors d'événements et de compétitions ou naviguer de manière récréative.

Nederlandse

Voormalig zeilende visserijschouw die tevens uitgerust was met een motor. De bekende visserij nummers waaronder ze heeft gevaren zijn HL4, ST14, WR14 en de ZL37. Na verloop van tijd is het zeiltuig verwijderd en is er een stuurhutje geplaatst waarmee ze nog lang voor het vissen naar paling in gebruik is geweest. Ergens in deze periode is ze ook met een meter verlengd. De huidige eigenaar heeft het schip sinds 2000 in zijn bezit en heeft haar weer terug naar de originele lengte ingekort en onder zeil gebracht. Dit is op een dusdanige wijze gedaan dat de “Adriana” als Varend Erfgoed erkend is door de Vereniging Botterbehoud en de Federatie Varend Erfgoed Nederland (FVEN). Onder het voordek bevindt zich een eenvoudig verblijf met een 2-persoons bed. Er is stromend water aanwezig middels een kraantje in de kuip. In onze ogen een uitstekend zeilend Varend Monument waarmee de nieuwe eigenaar goed voor de dag kan komen bij evenementen en wedstrijden of recreatief mee kan varen.

Propulsion

Change units

Fuel

Diesel

This Schouw Spekbak, visserman uitvoering has been viewed 287 times