Sirena Marine AZUREE 46 (2018) for sale in Liguria, Italy

English

AZUREE 46: Perfect mix performance-cruiser for your sailing!!!

Many comforts including bow thruster, electric stern platform, heating system, electric winch, bimini and cockpit benches that can be converted into comfortable sundecks; Very well-equipped from a sailing point of view too, with a full-batten mainsail, code 0 with Ubi-Major furler, carbon bowsprit and a jib year 2021. The interior layout is very interesting, with 3 double cabins, 2 bathrooms and an additional 3 berths in the dinette thanks to the folding table and chart table.

The data in this sheet are not to be considered contractual.

Navigation equipment:

Rudder angle indicator, Depth Sounder (Raymarine), Plotter with GPS antenna, Wind Station (Raymarine).

Staging and technical:

Engine Alarm, Water pressure pump, 5 Batteries (1 motore, 3 servizi, 1 elica prua), Teak Side Decks, Deck Shower, Twin Steering, Courtesy Lights, Platform (Movimentazione elettrica), Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Electric Windlass (1000 W), Strand rigging, swimming ladder, cockpit table, Living Room Foldable Table, guard rails with gates, Teak Deckhouse, 6 Winch (1 elettrico (drizza randa)), Windex.

Domestic Facilities onboard:

Inverter (350W), 12V Outlets, 220V Outlets, Heater (Webasto), 2 Black Water Tank, Electric Toilet (Armatoriale), Manual Toilet (Ospiti).

Entertainment:

Speakers, Hi-Fi.

Sails accessories:

Gennaker equipment, Jib Furling System, Bowsprit (Carbonio), Lazy Bag, Lazy Jack, Mainsheet traveller, Vang.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner.

Upholstery:

Cockpit Cushions, Blackout Curtains, Sunshade, Mosquito nets.

Accessories notes:

Cockpit benches convertible into sundecks, Two benches with additional aft lockers with teak seat

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Wind Instrument
• Autopilot
• VHF
• Speed Instrument

Rig/Sails

• Storm Jib
• Main Sail

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery
• Battery Charger

Galley

• Freezer
• Heating

Deutsch

AZUREE 46: Perfekter Mix aus Performance und Cruiser für Ihr Segeln!!!

Viele Annehmlichkeiten wie Bugstrahlruder, elektrische Heckplattform, Heizung, elektrische Winde, Bimini und Cockpitbänke, die in bequeme Sonnendecks umgewandelt werden können; Auch aus seglerischer Sicht sehr gut ausgestattet, mit einem Voll-Latten-Großsegel, Code 0 mit Ubi-Major-Furler, Carbon-Bugspriet und einer Fock Baujahr 2021. Die Innenaufteilung ist sehr interessant, mit 3 Doppelkabinen, 2 Badezimmern und 3 zusätzlichen Schlafplätzen in der Dinette dank des Klapptisches und des Kartentisches.

Die Daten in diesem Blatt sind nicht vertraglich zu betrachten.

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger, Echolot (Raymarine), Kartenplotter mit GPS, Windmessanlage (Raymarine).

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Druckwasserpumpe, 5 Batterien (1 motore, 3 servizi, 1 elica prua), Teak auf Laufdecks, Cockpitdusche, Doppelsteueranlage, Nachtbeleuchtung, Plattform (Movimentazione elettrica), automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, elektrische Ankerwinde (1000 W), Stehendes Gut, Badeleiter, Cockpittisch, Klappbarer Wohnzimmertisch, Relingsdurchstiege, Kajütaufbau in Teak, 6 Winschen (1 elettrico (drizza randa)), Windex.

Anlagen an Bord:

Inverter (350W), 12V Steckdose, 220V Steckdose, Heizung (Webasto), 2 Schwarzwassertank, elektrische Toilette (Armatoriale), manuelles WC (Ospiti).

Unterhaltung:

Lautsprecher, Stereoanlage.

Rigg:

Gennaker-Ausrüstung, Rollfockanlage, Bugspriet (Carbonio), Lazy Bag, Lazy Jack, Grosschottraveller, Baumniederholer.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd.

Polster und Persenninge:

Cockpitpolster, Verdunkelungsvorhänge, Sonnenpersenning, Mückennetz.

Hinweis-Zubehör:

Cockpitbänke in Sonnendecks umwandelbar, Zwei Bänke mit zusätzlichen Achterschränken mit Teakholzsitz

Español

AZUREE 46: Perfecta mezcla rendimiento-crucero para su navegación!!!

Muchas comodidades, incluyendo hélice de proa, plataforma de popa eléctrica, sistema de calefacción, cabrestante eléctrico, bimini y bancos de bañera que se pueden convertir en cómodos soláriums; Muy bien equipado desde el punto de vista de la navegación también, con una vela mayor full-batten, código 0 con enrollador Ubi-Major, bauprés de carbono y un foque año 2021. La distribución interior es muy interesante, con 3 camarotes dobles, 2 baños y 3 plazas adicionales en la dinette gracias a la mesa plegable y la mesa de cartas.

Los datos de esta ficha no deben considerarse contractuales.

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón, Sonda (Raymarine), Plotter con antena GPS, Equipo de viento (Raymarine).

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Bomba de agua dulce, 5 Baterías (1 motore, 3 servizi, 1 elica prua), Pasillos laterales en teca, Ducha externa, Doble rueda de timón, Luces de cortesía, Plataforma (Movimentazione elettrica), Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico (1000 W), Strand aparejo, Escalera de baño, mesa de bañera, Mesa plegable para sala de estar, Guardamancebos con entradas, Cubierta interior en teca, 6 Winch (1 elettrico (drizza randa)), Windex.

Enseres domesticos de abodo:

Transformador (350W), Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Calefacción (Webasto), 2 Tanque de agua negra, WC marino eléctrico (Armatoriale), WC marino manual (Ospiti).

Entretenimiento:

Altavoces, Stereo.

Accesorios Velas:

Maniobra Genaker, Enrollador de foque, Bauprés (Carbonio), Lazy Bag, Lazy Jack, Caro de escota de mayor, Contra.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón.

Tapicerías:

Cojinería bañera, Cortinas Opacas, Toldo, Mosquiteras.

Notas accesorios:

Bancos de bañera convertibles en solárium, Dos bancos con armarios adicionales en popa con asiento de teca

Français

AZUREE 46 : Parfait mélange performance-croisière pour vos navigations !!!

Beaucoup de confort, y compris le propulseur d'étrave, la plate-forme arrière électrique, le système de chauffage, le treuil électrique, le bimini et les bancs de cockpit qui peuvent être convertis en confortables bains de soleil ; Très bien équipé du point de vue de la navigation également, avec une grand-voile à lattes complètes, code 0 avec enrouleur Ubi-Major, un bout-dehors en carbone et un foc année 2021. L'aménagement intérieur est très intéressant, avec 3 cabines doubles, 2 salles de bain et 3 couchages supplémentaires dans la dînette grâce à la table pliante et à la table à cartes.

Les données de cette fiche ne sont pas contractuelles.

Equipement électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre, Sondeur pêche (Raymarine), Plotter GPS, Anémomètre/Girouette (Raymarine).

Equipement de pont:

Alarme moteur, Eau sous pression, 5 Batteries (1 motore, 3 servizi, 1 elica prua), Passavant en teck, Douche de cockpit, Double barre à roue, Éclairage de courtoisie, Plateforme arrière (Movimentazione elettrica), Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Cockpit en teck, Prise de quai, Guindeau électrique (1000 W), Gréement monotoron, Echelle de bain, table de cockpit, Table pliante de salon, Filières avec sortie latèrale, Pont en teck, 6 Winch (1 elettrico (drizza randa)), Windex.

Equipement intérieur:

Convertisseur (350W), Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Chauffage (Webasto), 2 Réservoir d'eau noire, Toilettes électriques (Armatoriale), Toilettes manuelles (Ospiti).

Divers:

Haut-parleurs, Hi-Fi.

Equipement voiles:

Équipement Gennaker, Enrouleur de foc, Bout-dehors (Carbonio), Lazy Bag, Lazy Jack, barre d'écoute, halebas.

Equipement de confort:

Cuisine, Cuisinière.

Sellerie et tauds:

sellerie de cockpit, Rideaux occultants, Taud de soleil, Moustiquaires.

Notes équipement:

Banquettes de cockpit convertibles en bains de soleil, Deux banquettes avec coffres arrière supplémentaires avec siège en teck

Italiano

AZUREE 46: Performance-Cruiser di razza!! Possibilità di subentrare nel leasing in corso con Iva agevolata.

Molti comfort tra cui elica di prua, piattaforma di poppa elettrica, riscaldamento, winch elettrico, bimini e panche del pozzetto trasformabili in comodi prendisole; Ottimamente accessoriata anche dal punto di vista velico, con randa full-batten, code 0 con avvolgitore Ubi-Major, bompresso in carbonio e un fiocco del 2021. Molto interessante la soluzione del layout interno, che prevede 3 cabine matrimoniali, 2 bagni e ulteriori 3 posti letto in dinette grazie al tavolo e al carteggio abbattibili.

I dati riportati nella presente scheda non sono da ritenersi contrattuali.

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra, Ecoscandaglio (Raymarine), Plotter con antenna GPS, Stazione vento (Raymarine).

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Autoclave, 5 Batterie (1 motore, 3 servizi, 1 elica prua), Camminamenti laterali in teak, Doccia esterna, Doppia timoneria, Luci di cortesia, Piattaforma (Movimentazione elettrica), Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico (1000 W), Sartiame spiroidale, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tavolo Salone Abbattibile, Tientibene con cancelletti, Tuga in teak, 6 Winch (1 elettrico (drizza randa)), Windex.

Dotazioni domestiche di bordo:

Inverter (350W), Prese interne 12v, Prese interne 220v, Riscaldamento (Webasto), 2 Serbatoio Acque Nere, WC marino elettrico (Armatoriale), WC marino manuale (Ospiti).

Intrattenimento:

Altoparlanti, Stereo.

Accessori Vele:

Attrezzatura Gennaker, Avvolgi Fiocco, Bompresso (Carbonio), Lazy Bag, Lazy Jack, Trasto randa, Vang rigido.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello.

Tappezzerie:

Cuscineria Pozzetto, Oscuranti, Tendalino, Zanzariere.

Note accessori:

Panche pozzetto trasformabili in prendisole, Due panche con gavoni a poppa aggiuntive con seduta in teak

Nederlandse

AZUREE 46: Performance-Cruiser van de race!! Mogelijkheid om de huidige huurovereenkomst over te nemen met verlaagd BTW-tarief.

Veel comfort waaronder boegschroef, elektrisch achterplatform, verwarming, elektrische lier, bimini en kuipbanken die kunnen worden omgebouwd tot comfortabele zonnedekken; Uitstekend uitgerust, ook zeiloogpunt, met doorgelat grootzeil, code 0 met Ubi-Major rolfok, carbon boegspriet en een 2021 fok. De oplossing van de indeling van het interieur is zeer interessant, met 3 dubbele hutten, 2 badkamers en nog eens 3 bedden in de dinette dankzij de klaptafel en kaart.

De gegevens die in dit blad worden vermeld, mogen niet als contractueel worden beschouwd.

Elektronische navigatie-instrumenten:

Roerhoek indicator, Dieptemeter (Raymarine), Kaartplotter met GPS-antenne, Windmeter (Raymarine).

Technische- en dekuitrusting:

Motor Alarm, Waterdruk systeem, 5 Accu's (1 motore, 3 servizi, 1 elica prua), Teak op gangboorden, Buitendouche, Dubbele besturing, Sfeerverlichting, Platform (Movimentazione elettrica), Automatische bilgepomp, Handmatige bilgepomp, Teak in kuip, Walaansluiting 230V, Elektrische ankerlier (1000 W), Staand want, Zwemtrap, Kuiptafel, Opklapbare salontafel, Zeereling met opening, Teak stuurhuis, 6 Lier (1 elettrico (drizza randa)), Windex.

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

Omvormer (350W), 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, Verwarming (Webasto), 2 Zwartwatertank (fecaliën), Elektrisch toilet (Armatoriale), Handmatige toilet (Ospiti).

Vermaak:

Luidsprekers, Stereo.

Accessoires Zeilen:

Gennaker Uitrusting, Rolfok systeem, Boegspriet (Carbonio), Lazy Bag, Lazy-Jack systeem, Grootschoot traveller, Giek neerhouder.

Keuken & Apparatuur:

Keuken, Fornuis.

Bekleding:

Kuipkussens, Verduistering, Zonneluifel, Muggenhorren.

Opmerkingen over accessoires:

Kuipbanken om te bouwen tot zonnedekken, Twee banken met extra achterkasten met teakhouten zitting

русский

AZUREE 46: Производительный круизер гонки!! Возможность взять на себя текущую аренду со сниженным НДС.

Множество удобств, включая носовое подруливающее устройство, электрическую кормовую платформу, отопление, электрическую лебедку, бимини и скамейки в кокпите, которые могут быть преобразованы в удобные солнечные палубы; Отлично оборудован также с точки зрения парусов, с гротом с полной латой, кодом 0 с закруткой Ubi-Major, карбоновым бушпритом и стакселем 2021 года. Очень интересно решение внутренней планировки, которая включает в себя 3 двухместные каюты, 2 ванные комнаты и дополнительные 3 спальных места в обеденной зоне благодаря раскладному столику и схеме.

Данные, представленные в этом листе, не считаются договорными.

Электронные навигационные приборы:

Угол поворота, Эхолот (Raymarine), Плоттер с GPS антенны, Ветровая установка (Raymarine).

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал двигателя, Автоклав, 5 аккумуляторы (1 motore, 3 servizi, 1 elica prua), Боковые проходы из тика, внешняя душа, Двойной штурвал, любезность фонари, Платформа (Movimentazione elettrica), Автоматический трюмный насос, Ручной трюмный насос, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка (1000 W), Талрепы спираль, Трап ванной, cockpit table, Складной стол для гостиной, guard rails with gates, Палуба из тикового дерева, 6 Лебедка (1 elettrico (drizza randa)), Windex.

Бытовое оснащение на борту:

Инвертер (350W), Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Отопление (Webasto), 2 Резервуар для черной воды, Электрический морской туалет (Armatoriale), Ручной морской туалет (Ospiti).

Развлечения:

динамиков, Привет-Fi.

Аксессуары паруса:

Генакер оборудование, Устройство кливер, Бушприт (Carbonio), Lazy Bag, Джек лениво, Mainsheet traveller, Ванг.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, плитой.

Обивка:

Кокпит подушки, Плотные шторы, палатка для ВС, Москитные сетки.

Дополнительные примечания:

Скамейки в кокпите, трансформируемые в солнечные палубы, Две скамейки с дополнительными кормовыми рундуками с тиковым сиденьем