Sciallino 33 (1998) for sale in North Adriatic, Italy, Italy

English

NAVIGATION AND ELECTRONICS:

Autopilot

Chartplotter Garmin - 2020

VHF Lowrance

ENTERTAINMENT:

Radio, TV

GALLEY AND WATER SYSTEM:

Kitchen: stove, microwave oven, refrigerator, sink

Water heater

PROPULSION, POWER AND AIR-CONDITIONING:

2 x Shaft drive Volvo Penta KAMD43P 2x231hp(2x170kW)

Bow thruster

Battery charger

MOORING AND ANCHORING:

El. anchor windlass

GENERAL:

Gangway

Tender gangway / davits

Sunbathing cushions on deck

Bimini on deck

Camper canvas

Cockpit sunshade

Liferaft

Excellent general condition - complete refitting including landing and

Engine overhaul year 2018 and 2023 - hull polishing and external wood refit

Broker's comission excluded

Don't hesitate to call us!

We kindly invite you to contact us by e-mail or on our mobile phone bellow for any further information.

PARLIAMO ITALIANO, WE SPEAK ENGLISH, WIR SPRECHEN DEUTSCH

YACHT BROKER:

Aleks - 00385 91 547 0206 (WhatsApp ✔/ Viber ✔) ITA / ENG / SLO / HR

---------------------------------------------------------------------------

Available from Tuesday to Saturday 08-12h, 13h-16h

Monday and Sunday CLOSED

---------------------------------------------------------------------------

info@ads-marine.com

The visit of the boat is possible with min 3 days previous notice (subject to prior sale)

Disclaimer

The Company provides the information about this boat in good faith, but cannot guarantee the accuracy of this information and the condition of the boat. The offer of this boat is subject to prior sale, price change or withdrawal of the offer without prior notice.

Staging and technical:

Water pressure pump, Deck Shower, Twin Steering, Crane, Platform, Automatic Bilge Pump, Voltage Rectifier, Electric Windlass, swimming ladder.

Security equipment:

PFDs.

Entertainment:

Hi-Fi.

Upholstery:

Sunshade.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• VHF
• Speed Instrument

Safety Equipment

• Life Raft
• Bilge Pump

Electronics

• Battery

Deutsch

NAVIGATION UND ELEKTRONIK:

Autopilot

Kartenplotter Garmin - 2020

UKW Lowrance

UNTERHALTUNG:

Radio, TV

KOMBÜSE UND WASSERSYSTEM:

Küche: Herd, Mikrowelle, Kühlschrank, Spüle

Warmwasserbereiter

ANTRIEB, STROM UND KLIMATISIERUNG:

2 x Kardanantrieb Volvo Penta KAMD43P 2x231PS(2x170kW)

Bugstrahlruder

Batterieladegerät

ANLEGEN UND ANKERN:

El. Ankerwinde

ALLGEMEIN:

Gangway

Tendergangway / Davits

Sonnenkissen an Deck

Bimini an Deck

Camper Plane

Sonnenblende im Cockpit

Rettungsinsel

Ausgezeichneter Allgemeinzustand - komplette Umrüstung inkl. Landung und

Motorüberholung Jahr 2018 und 2023 - Rumpfpolitur und Außenreparatur des Holzes

Maklerprovision ausgeschlossen

Zögern Sie nicht, uns anzurufen!

Wir laden Sie herzlich ein, uns für weitere Informationen per E-Mail oder auf unserem Mobiltelefon zu kontaktieren.

PARLIAMO ITALIANO, WE SPEAK ENGLISH, WIR SPRECHEN DEUTSCH

JACHT-MAKLER:

Aleks - 00385 91 547 0206 (WhatsApp ✔ / Viber ✔ ) ITA / ENG / SLO / HR

---------------------------------------------------------------------------

Verfügbar von Dienstag bis Samstag 08-12 Uhr, 13-16 Uhr

Montag und Sonntag GESCHLOSSEN

---------------------------------------------------------------------------

info@ads-marine.com

Die Besichtigung des Bootes ist mit einer Frist von mindestens 3 Tagen möglich (Zwischenverkauf vorbehalten)

Verzichtserklärung

Das Unternehmen stellt die Informationen über dieses Boot in gutem Glauben zur Verfügung, kann jedoch die Richtigkeit dieser Informationen und den Zustand des Bootes nicht garantieren. Das Angebot dieses Bootes steht unter dem Vorbehalt des Zwischenverkaufs, der Preisänderung oder der Rücknahme des Angebots ohne vorherige Ankündigung.

Deck und technische Ausrüstung:

Druckwasserpumpe, Cockpitdusche, Doppelsteueranlage, Davits, Plattform, automatische Bilgepumpe, Rectifier, elektrische Ankerwinde, Badeleiter.

Sicherheit:

Rettungsweste.

Unterhaltung:

Stereoanlage.

Polster und Persenninge:

Sonnenpersenning.

Español

NAVEGACIÓN Y ELECTRÓNICA:

Piloto automático

Plotter Garmin - 2020

VHF Lowrance

DIVERSIÓN:

Radio, TV

COCINA Y SISTEMA DE AGUA:

Cocina: estufa, horno microondas, refrigerador, fregadero

Calentador de agua

PROPULSIÓN, POTENCIA Y AIRE ACONDICIONADO:

2 x Transmisión por eje Volvo Penta KAMD43P 2x231hp (2x170kW)

Hélice de proa

Cargador de batería

AMARRE Y FONDEO:

Molinete de ancla El.

GENERAL:

Pasarela

Pasarela auxiliar / pescantes

Cojines para tomar el sol en cubierta

Bimini en cubierta

Lona camper

Parasol de la bañera

Balsa salvavidas

Excelente estado general: reacondicionamiento completo, incluido el aterrizaje y

Revisión del motor año 2018 y 2023 - pulido del casco y reacondicionamiento externo de la madera

Queda excluida la comisión del corredor

¡No dudes en llamarnos!

Le invitamos a ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico o en nuestro teléfono móvil a continuación para obtener más información.

PARLIAMO ITALIANO, HABLAMOS INGLÉS, WIR SPRECHEN DEUTSCH

CORREDOR DE YATES:

Aleks - 00385 91 547 0206 (WhatsApp ✔ / Viber ✔ ) ITA / ENG / SLO / HR

---------------------------------------------------------------------------

Disponible de martes a sábado 08-12h, 13h-16h

Lunes y Domingo CERRADO

---------------------------------------------------------------------------

info@ads-marine.com

La visita del barco es posible con un mínimo de 3 días de antelación (sujeto a venta previa)

Renuncia

La Compañía proporciona la información sobre este barco de buena fe, pero no puede garantizar la exactitud de esta información y el estado del barco. La oferta de este barco está sujeta a venta previa, cambio de precio o retirada de la oferta sin previo aviso.

Equipo técnico y de cubierta:

Bomba de agua dulce, Ducha externa, Doble rueda de timón, Grúa, Plataforma, Bomba de achique automática, Rectificador, Molinete eléctrico, Escalera de baño.

Equipo de seguridad:

Elementos de flotacion individuales.

Entretenimiento:

Stereo.

Tapicerías:

Toldo.

Français

NAVIGATION ET ÉLECTRONIQUE :

Pilote automatique

Traceur de cartes Garmin - 2020

VHF Lowrance

DIVERTISSEMENT:

Radio, Télévision

CUISINE ET SYSTÈME D’EAU :

Cuisine : cuisinière, four à micro-ondes, réfrigérateur, évier

Chauffe-eau

PROPULSION, PUISSANCE ET CLIMATISATION :

2 x Transmission par arbre Volvo Penta KAMD43P 2x231hp(2x170kW)

Propulseur d’étrave

Chargeur

AMARRAGE ET MOUILLAGE :

Guindeau d’ancre électrique

GÉNÉRALITÉS:

Passerelle

Passerelle à annexe / bossoirs

Coussins de bronzage sur le pont

Bimini sur le pont

Toile de camping-car

Parasol de cockpit

Radeau de survie

Excellent état général - réaménagement complet, y compris l’atterrissage et

Révision moteur année 2018 et 2023 - polissage de la coque et refit extérieur du bois

Commission du courtier exclue

N’hésitez pas à nous appeler !

Nous vous invitons à nous contacter par e-mail ou sur notre téléphone portable ci-dessous pour toute information complémentaire.

PARLIAMO ITALIANO, NOUS PARLONS ANGLAIS, WIR SPRECHEN DEUTSCH

COURTIER EN YACHTS :

Aleks - 00385 91 547 0206 (WhatsApp ✔ / Viber ✔ ) ITA / ENG / SLO / HR

---------------------------------------------------------------------------

Disponible du mardi au samedi 08-12h, 13h-16h

Lundi et dimanche FERMÉ

---------------------------------------------------------------------------

info@ads-marine.com

La visite du bateau est possible avec un préavis de 3 jours minimum (sous réserve de vente préalable)

Démenti

La Société fournit les informations sur ce bateau de bonne foi, mais ne peut garantir l’exactitude de ces informations et l’état du bateau. L’offre de ce bateau est sujette à une vente préalable, à une modification de prix ou à un retrait de l’offre sans préavis.

Equipement de pont:

Eau sous pression, Douche de cockpit, Double barre à roue, Bossoirs, Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Onduleur, Guindeau électrique, Echelle de bain.

Equipement de sécurité:

Gilets de sauvetage.

Divers:

Hi-Fi.

Sellerie et tauds:

Taud de soleil.

Italiano

NAVIGAZIONE ED ELETTRONICA:

Autopilota

Chartplotter Garmin - 2020

VHF Lowrance

INTRATTENIMENTO:

Radio, TV

CUCINA E SISTEMA IDRICO:

Cucina: piano cottura, forno a microonde, frigorifero, lavello

Scaldabagno

PROPULSIONE, ALIMENTAZIONE E ARIA CONDIZIONATA:

2 x Trasmissione a linea d'asse Volvo Penta KAMD43P 2x231hp(2x170kW)

Elica di prua

Caricabatterie

ORMEGGIO E ANCORAGGIO:

Salpa ancora elettrico

GENERALE:

Passerella

Gruette per tender / passarella

Cuscineria prendisole sul ponte

Bimini sul ponte

Tenda chiusura pozzetto

Tendalino parasole pozzetto

Zattera di salvataggio

Condizioni generali ottime – refitting completo incluso sbarco e

Revisione motori anno 2018 e 2023 – lucidatura scafo e rifacimento legni esterni

Provvigione mediatore esclusa

Non esitare a chiamarci!

Vi invitiamo a contattarci via e-mail o sul nostro cellulare qui sotto per qualsiasi ulteriore informazione.

PARLIAMO ITALIANO, WE SPEAK ENGLISH, WIR SPRECHEN DEUTSCH

BROKER DI YACHT:

Aleks - 00385 91 547 0206 (WhatsApp ✔ / Viber ✔ ) ITA / ENG / SLO / HR

---------------------------------------------------------------------------

Disponibile da martedì a sabato 09-13h, 13h-16h

Domenica e Lunedi CHIUSO

---------------------------------------------------------------------------

info@ads-marine.com

La visita della barca è possibile con un preavviso minimo di 3 giorni (soggetto a vendita anticipata)

Disconoscimento

La Società fornisce le informazioni su questa barca in buona fede, ma non può garantire l'accuratezza di queste informazioni e le condizioni dell'imbarcazione. L'offerta di questa barca è soggetta a vendita preventiva, modifica del prezzo o ritiro dell'offerta senza preavviso.

Allestimento tecnico e di coperta:

Autoclave, Doccia esterna, Doppia timoneria, Gruette, Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Raddrizzatore, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno.

Dotazioni di sicurezza:

Giubbetti di salvataggio.

Intrattenimento:

Stereo.

Tappezzerie:

Tendalino.

Nederlandse

NAVIGATIE EN ELEKTRONICA:

Automatische piloot

Kaartplotter Garmin - 2020

Marifoon Lowrance

VERMAAK:

Radio, TV

KOMBUIS EN WATERSYSTEEM:

Keuken: fornuis, magnetron, koelkast, gootsteen

Boiler

VOORTSTUWING, VERMOGEN EN AIRCONDITIONING:

2 x Asaandrijving Volvo Penta KAMD43P 2x231pk (2x170kW)

Boegschroef

Batterijlader

AANMEREN EN ANKEREN:

El. ankerlier

ALGEMEEN:

Doorgang

Tender loopplank / davits

Zonnekussens op het dek

Bimini op het dek

Camper canvas

Cockpit zonnescherm

Reddingsvlot

Uitstekende algemene staat - volledige herinrichting inclusief bordes en

Motorrevisie jaar 2018 en 2023 - polijsten van de romp en externe houtrefit

Makelaarscommissie uitgesloten

Aarzel niet om ons te bellen!

Wij nodigen u vriendelijk uit om contact met ons op te nemen via e-mail of op onze mobiele telefoon voor meer informatie.

PARLIAMO ITALIANO, WIJ SPREKEN ENGELS, WIR SPRECHEN DEUTSCH

JACHT MAKELAAR:

Aleks - 00385 91 547 0206 (WhatsApp ✔ / Viber ✔ ) ITA / ENG / SLO / HR

---------------------------------------------------------------------------

Beschikbaar van dinsdag tot zaterdag 08-12u, 13u-16u

Maandag en zondag GESLOTEN

---------------------------------------------------------------------------

info@ads-marine.com

Het bezoek aan de boot is mogelijk met een kennisgeving van minimaal 3 dagen van tevoren (onder voorbehoud van voorafgaande verkoop)

Disclaimer

Het bedrijf verstrekt de informatie over deze boot te goeder trouw, maar kan de juistheid van deze informatie en de staat van de boot niet garanderen. Het aanbod van deze boot is onder voorbehoud van voorafgaande verkoop, prijswijziging of intrekking van het aanbod zonder voorafgaande kennisgeving.

Technische- en dekuitrusting:

Waterdruk systeem, Buitendouche, Dubbele besturing, Kraan voor bijboot, Platform, Automatische bilgepomp, Gelijkrichter, Elektrische ankerlier, Zwemtrap.

Veiligheidsuitrusting:

Reddingsvesten.

Vermaak:

Stereo.

Bekleding:

Zonneluifel.

русский

НАВИГАЦИЯ И ЭЛЕКТРОНИКА:

Автопилот

Картплоттер Garmin - 2020

УКВ низкочастотный

РАЗВЛЕЧЕНИЕ:

Радио, ТВ

КАМБУЗ И ВОДНАЯ СИСТЕМА:

Кухня: плита, микроволновая печь, холодильник, мойка

Водонагреватель

СИЛОВАЯ УСТАНОВКА, МОЩНОСТЬ И КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ ВОЗДУХА:

2 x Вал привода Volvo Penta KAMD43P 2x231л.с.(2x170кВт)

Носовое подруливающее устройство

Зарядное устройство

ШВАРТОВКА И ПОСТАНОВКА НА ЯКОРЬ:

Якорный брашпиль El.

ОБЩЕЕ:

Проход

Тендерный трап / шлюпбалки

Подушки для загара на палубе

Бимини на палубе

Брезент для кемпера

Солнцезащитный козырек в кокпите

Спасательный плот

Отличное общее состояние - полная переоборудование, включая посадку и

Капитальный ремонт двигателя 2018 и 2023 годы - полировка корпуса и внешний ремонт дерева

Комиссия брокера исключена

Не стесняйтесь звонить нам!

Мы приглашаем вас связаться с нами по электронной почте или по мобильному телефону для получения дополнительной информации.

PARLIAMO ITALIANO, МЫ ГОВОРИМ ПО-АНГЛИЙСКИ, WIR SPRECHEN DEUTSCH

ЯХТЕННЫЙ БРОКЕР:

Aleks - 00385 91 547 0206 (WhatsApp ✔ / Viber ✔ ) ITA / ENG / SLO / HR

---------------------------------------------------------------------------

Доступно со вторника по субботу с 08 до 12 часов, с 13 до 16 часов

Понедельник и воскресенье ЗАКРЫТО

---------------------------------------------------------------------------

info@ads-marine.com

Посещение лодки возможно с предварительным уведомлением не менее чем за 3 дня (при условии предварительной продажи)

Отказ

Компания добросовестно предоставляет информацию об этом судне, но не может гарантировать достоверность этой информации и состояние судна. Предложение этой лодки может быть сделано при условии предварительной продажи, изменения цены или отзыва предложения без предварительного уведомления.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Автоклав, внешняя душа, Двойной штурвал, малые Давид, Платформа, Автоматический трюмный насос, Выпрямитель, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной.

Оборудование для обеспечения безопасности:

Спасательные жилеты.

Развлечения:

Привет-Fi.

Обивка:

палатка для ВС.