Sabre 42 Salon Express (2014) for sale in Harpswell, United States

English

Thanks to her many upgrades, Saoirse is a Sabre 42 ideally suited for extended cruising.  These upgrades include and not limited to a hydraulic tender lift, water maker, solar panels, upgraded battery storage, larger alternator, washer/dryer and starlink.  In addition to a very well equipped Sabre 42, she has also been lovingly cared for, which is apparent upon a personal inspection. Recent major service includes pods gear cases have been replaced and a 1000hr engine service! 

Rumpf/Deck

• Navyblaue Awlgrip Rumpf mit goldener Zierleiste und weißer Booth-Leiste
• Zweifarbige Antirutsch Decks überall
• Teak-Trittleisten mit Awlwood-Oberfläche (NEU 2023)
• Glen denning 50Amp Landstromkabeltrommel
• Freedom Hydraulischer Tenderlift (NEUE Schläuche 2023)
• Wasseranschluss mit Druck am Steg
• Unterwasserlichter
• Lewmar Ankerwinde
• Edelstahl Rocna-Anker mit 200 Fuß Kette (NEU 2021)
• (4) Fender
• (6) Festmacherleinen
• Frischwasser-Waschplatz auf dem Vordeck

Hull/Deck

• Navy blue Awlgrip hull with gold cove stripe and white booth stripe
• Two-tone nonskid decks throughout 
• Teak toe rails with Awlwood finish (NEW 2023)
• Glen denning 50Amp shore power reel 
• Freedom Hydraulic tender lift (NEW hoses 2023)
• Dockside water pressure hookup
• Underwater lights
• Lewmar anchor windlass
• Stainless steel Rocna anchor with 200’ of chain (NEW 2021)
• (4) fenders
• (6) dock lines 
• Freshwater foredeck washdown 

Casco/ cubierta

• Casco de Awlgrip color azul marino con franja dorada y franja blanca
• Decks antideslizantes en dos tonos en toda la embarcación
• Rieles de pie de teca con acabado Awlwood (NUEVO 2023)
• Carrete de energía en tierra Glen denning de 50Amp
• Elevador de embarcación hidráulico Freedom (mangueras NUEVAS 2023)
• Conexión de presión de agua en el muelle
• Luces submarinas
• Winche de ancla Lewmar
• Ancla Rocna de acero inoxidable con 200’ de cadena (NUEVO 2021)
• (4) defensas
• (6) líneas de muelle
• Lavado de cubierta de proa con agua dulce

Coque/Plancher

• Coque Awlgrip bleu marine avec bande dorée et bande blanche
• Des ponts antidérapants bicolores partout
• Reliefs en teck avec finition Awlwood (NOUVEAU 2023)
• Enrouleur de courant de quai Glen denning 50Amp
• Élévateur hydraulique Freedom (NOUVEAUX tuyaux 2023)
• Raccordement à la pression d'eau de quai
• Éclairages sous-marins
• Guindeau d'ancre Lewmar
• Ancre Rocna en acier inoxydable avec 200' de chaîne (NOUVEAU 2021)
• (4) pare-battages
• (6) cordages de quai
• Nettoyage du pont avant à l'eau douce

Scafo/Deck

• Scafo Awlgrip blu navy con striscia dorata e striscia bianca
• Decks antiscivolo bicolore in tutto
• Parapetti in teak con finitura Awlwood (NUOVO 2023)
• Glen denning 50Amp reel di alimentazione da terra
• Freedom sollevatore idraulico per tender (NUOVI tubi 2023)
• Collegamento per pressione dell'acqua a terra
• Lucie subacquee
• Winch per ancore Lewmar
• Ancora Rocna in acciaio inossidabile con 200’ di catena (NUOVO 2021)
• (4) fender
• (6) cime da ormeggio
• Lavaggio del ponte anteriore con acqua dolce

Huid/Deck

• Navy blauwe Awlgrip romp met gouden cove-streep en witte booth-streep
• Tweekleurige antislip dekken overal
• Teakhouten toe rails met Awlwood afwerking (NIEUW 2023)
• Glen denning 50Amp walstroomhaspel
• Freedom Hydraulische tenderlift (NIEUWE slangen 2023)
• Aansluiting voor waterdruk aan de kade
• Onderwaterlichten
• Lewmar ankerlier
• Roestvrijstalen Rocna-anker met 200' ketting (NIEUW 2021)
• (4) fenders
• (6) docklijnen
• Zoetwaterwasbeurt voor het voordek

Cockpit

• Princess elektrischer Grill 
• Isotherm Eismaschine 
• Sureshade elektrische Sonnenmarkise 
• Cockpit Fusion Stereo-Haupteinheit (NRX2000)
• (2) Cockpit-Lautsprecher
• Abnehmbarer Teakholztisch 
• Feuerlöscher 
• Cockpit-Kissen mit magnetischen Druckknöpfen 
• Faltbare Tür zum Steuerhaus 
• Backbord- und Steuerbord-Fenster zum Steuerhaus 
• Liegecover für Cockpit 

Cockpit

• Princess electric grill
• Isotherm ice maker
• Sureshade electric sun awning
• Cockpit Fusion stereo head unit (NRX2000)
• (2) cockpit speakers
• Removeable teak table
• Fire extinguisher
• Cockpit cushions with magnetic snaps
• Bifold door into pilothouse
• Port and starboard drop-down aft windows into pilothouse
• Mooring cover for cockpit

Cabina

• Princesa parrilla eléctrica
• Isotherm máquina de hielo
• Sureshade toldo solar eléctrico
• Unidad principal de estéreo Cockpit Fusion (NRX2000)
• (2) altavoces de cockpit
• Tabla de teca removible
• Extintor de incendios
• Cojines de cockpit con broches magnéticos
• Puerta plegable hacia la casa del piloto
• Ventanas traseras abatibles de babor y estribor hacia la casa del piloto
• Funda de amarre para el cockpit

Cockpit

• Gril électrique Princess
• Fabricant de glace Isotherm
• Auvent solaire électrique Sureshade
• Unité principale stéréo Cockpit Fusion (NRX2000)
• (2) haut-parleurs de cockpit
• Table en teck amovible
• Extincteur
• Coussins de cockpit avec fermetures magnétiques
• Porte pliante vers le poste de pilotage
• Fenêtres arrière à abattant bâbord et tribord dans le poste de pilotage
• Housse de mouillage pour le cockpit

Cockpit

• Principessa griglia elettrica 
• Isotherm fabbricatore di ghiaccio 
• Sureshade tenda solare elettrica 
• Unità principale stereo Cockpit Fusion (NRX2000)
• (2) altoparlanti del cockpit
• Tavolo in teak rimovibile 
• Estintore 
• Cuscini del cockpit con chiusure magnetiche 
• Porta bifold nel pilothouse 
• Finestre posteriori abbattibili a sinistra e a destra nel pilothouse 
• Copertura per ormeggio per il cockpit 

Cockpit

• Princess elektrische grill
• Isotherm ijsmaker
• Sureshade elektrische zonnescherm
• Cockpit Fusion stereo hoofdunit (NRX2000)
• (2) cockpit luidsprekers
• Verwijderbare teak tafel
• Brandblusser
• Cockpit kussens met magnetische drukkers
• Vouwdeur naar de stuurhut
• Bakboord en stuurboord omlaagklapbare achterramen naar de stuurhut
• Afdekzeil voor cockpit

Salon

• Teak- und Ahornboden im gesamten Bereich
• Aufgerüstete Ultra-Leder Polsterung mit marineblauen Kanten
• Gerade Sitzbank auf der Steuerbordseite
• L-förmige Sitzbank auf der Backbordseite mit lackiertem Kirschholz Auf- und Abstelltisch
• Ocean-Air-Jalousien für Seiten- und Heckfenster
• (2) Lautsprecher an der Decke
• Dimmbares Deckenlicht
• Moonroof: fest installiert, um mehr Sonnenlicht zu ermöglichen
• Pop-up-Fernseher
• Salon Tisch NEU ab 2023

Salon

• Teak and holly cabin sole throughout
• Upgraded ultra leather upholstery with navy blue piping
• Strait settee to starboard
• L-shaped settee to port with varnished cherry up/down table
• Ocean air blinds for side and aft windows
• (2) speakers overhead
• Dimmable overhead lighting
• Moonroof: fixed in place to accommodate for more solar
• Pop-up TV
• Salon table NEW as of 2023

Salón

• Suelo de teca y acebo en todo el cabinado
• Tapicería de cuero ultra mejorada con ribete azul marino
• Sofá recto a estribor
• Sofá en forma de L a babor con mesa de cerezo barnizada que sube y baja
• Persianas de aire oceánico para las ventanas laterales y de popa
• (2) altavoces en el techo
• Iluminación dimmable en el techo
• Techo corredizo: fijo en su lugar para acomodar más solar
• Televisor emergente
• Mesa del salón NUEVA a partir de 2023

Salon

• Plancher de cabine en teck et en houx partout
• Sellerie en cuir ultra améliorée avec passepoil bleu marine
• Sofa droit à tribord
• Sofa en L à bâbord avec table en cerisier verni à hauteur réglable
• Stores en air marin pour les fenêtres latérales et arrière
• (2) haut-parleurs au plafond
• Éclairage dimmable au plafond
• Toit ouvrant : fixe en place pour accueillir plus de solaire
• TV escamotable
• Table de salon NOUVELLE depuis 2023

Salon

• Pavimento della cabina in teak e olmo in tutto
• Rivestimento in ultra pelle aggiornato con piping blu navy
• Seduta dritta a tribordo
• Seduta a forma di L a babordo con tavolo in ciliegio verniciato alzabile e abbassabile
• Tende Ocean air per le finestre laterali e posteriori
• (2) altoparlanti sopra
• Illuminazione dimmerabile a soffitto
• Moonroof: fisso in posizione per accogliere più sole
• TV pop-up
• Tavolo del salone NUOVO dal 2023

Salon

• Teak en holly cabinevloer overal
• Geüpgraded ultra leer bekleding met marineblauwe piping
• Rechthoekige bank aan stuurboord
• L-vormige bank aan bakboord met gelakt kersenhouten opklaptafel
• Ocean air jaloezieën voor zij- en achterramen
• (2) luidsprekers aan het plafond
• Dimbare plafondverlichting
• Moonroof: vast op zijn plaats voor meer zonlicht
• Pop-up TV
• Salon tafel NIEUW vanaf 2023

Elektronik/Helm

• Duale STIDD-Hochlehner mit Ultra-Lederpolsterung. Der Kapitänssitz ist Stidd 500-200 und der Beifahrersitz Standard Stidd 500
• Duale Garmin MFDs bündig auf dem Armaturenbrett montiert für ein sauberes Aussehen
• Garmin xHD2 Radar (NEU 2023)
• Starlink Satelliteninternet
• Aufgerüstete C-Zone digitale Schalter am Steuerstand (NEU 2023)
• Seitenzugangstür vom Steuerstand zu den Seitendecks
• Kahlenberg-Horn
• Suchscheinwerfer-ACR
• Fusion Stereo- MS-UD755
• Garmin VHF: GHS11 (NEU 2022)
• Garmin AIS (NEU 2022)
• Fireboy Feuerlöschsystem
• Ankerwinde Steuerung
• Ritchie Kompass

Electronics/helm

• Dual STIDD helm chairs with ultra leather upholstery. Captain seat is Stidd 500-200 and Mate seat standard Stidd 500
• Dual Garmin MFDs mounted flush on the dash for a clean look
• Garmin xHD2 radar (NEW 2023)
• Starlink sat internet
• Upgraded C-Zone digital switches at helm (NEW 2023)
• Side access door from the helm to side decks
• Kahlenberg horn
• Spotlight-ACR
• Fusion stereo- MS-UD755
• Garmin VHF: GHS11 (NEW 2022)
• Garmin AIS (NEW 2022)
• Fireboy fire suppression system
• Anchor windlass control
• Ritchie compass

Electrónica/casco

• Asientos de timón STIDD duales con tapicería de cuero ultra. El asiento del capitán es Stidd 500-200 y el asiento del compañero es el Stidd 500 estándar
• Duales MFDs Garmin montados al ras en el tablero para un aspecto limpio
• Radar Garmin xHD2 (NUEVO 2023)
• Internet satelital Starlink
• Interruptores digitales C-Zone mejorados en el timón (NUEVO 2023)
• Puerta de acceso lateral desde el timón a las cubiertas laterales
• Claxon Kahlenberg
• Faro-ACR
• Estéreo Fusion- MS-UD755
• VHF Garmin: GHS11 (NUEVO 2022)
• AIS Garmin (NUEVO 2022)
• Sistema de supresión de incendios Fireboy
• Control del cabrestante de ancla
• Brújula Ritchie

Électronique/casque

• Chaises de barre STIDD doubles avec rembourrage en cuir ultra. Le siège du capitaine est un Stidd 500-200 et le siège du mate est un Stidd 500 standard
• Deux MFD Garmin montés à fleur sur le tableau de bord pour un look épuré
• Radar Garmin xHD2 (NOUVEAU 2023)
• Internet par satellite Starlink
• Interrupteurs numériques C-Zone améliorés au poste de pilotage (NOUVEAU 2023)
• Porte d'accès latérale du poste de pilotage aux ponts latéraux
• Klaxon Kahlenberg
• Projecteur-ACR
• Stéréo Fusion- MS-UD755
• VHF Garmin : GHS11 (NOUVEAU 2022)
• AIS Garmin (NOUVEAU 2022)
• Système de suppression d'incendie Fireboy
• Contrôle de treuil d'ancre
• Compas Ritchie

Elettronica/casco

• Poltrone da timoniere STIDD duali con rivestimento in pelle ultra. Il sedile del capitano è Stidd 500-200 e il sedile del compagno è il Stidd 500 standard
• Doppio MFD Garmin montato a filo sul cruscotto per un aspetto pulito
• Radar Garmin xHD2 (NUOVO 2023)
• Internet satellitare Starlink
• Interruttori digitali C-Zone aggiornati al timone (NUOVO 2023)
• Porta di accesso laterale dal timone ai ponti laterali
• Fischietto Kahlenberg
• Faro-ACR
• Stereo Fusion- MS-UD755
• VHF Garmin: GHS11 (NUOVO 2022)
• AIS Garmin (NUOVO 2022)
• Sistema di soppressione incendi Fireboy
• Controllo del verricello dell'ancora
• Compasso Ritchie

Electronics/helm

• Dubbele STIDD helmstoelen met ultra leer bekleding. De kapiteinsstoel is Stidd 500-200 en de maatstoel standaard Stidd 500
• Dubbele Garmin MFD's flush gemonteerd op het dashboard voor een nette uitstraling
• Garmin xHD2 radar (NIEUW 2023)
• Starlink satellietinternet
• Geüpgradede C-Zone digitale schakelaars bij de helm (NIEUW 2023)
• Zijtoegang deur van de helm naar de zijdekken
• Kahlenberg hoorn
• Spotlight-ACR
• Fusion stereo- MS-UD755
• Garmin VHF: GHS11 (NIEUW 2022)
• Garmin AIS (NIEUW 2022)
• Fireboy brandblussysteem
• Anker lier bediening
• Ritchie kompas

Küche

• Vitrofrigo Kühlschrank (12/120v) 
• Edelstahlspüle mit Warm-/Kaltwasseranschluss 
• Seagull Wasserfilter 
• Küchenabfallbehälter 
• Princess Zweibrennerkocher
• Cuisinart (SP) Umluftofen-Mikrowelle 
• Isotherm Gefrierschrank (12/120v)
• Ausreichend Stauraum im gesamten Bereich 
• Gefrierschrank NEU 2023
• Mikrowelle NEU 2022

Galley

• Vitrofrigo refrigerator (12/120v)
• Stainless steel sink with hot/cold water pressure
• Seagull water filter
• Galley trash bin
• Princess two-burner stove
• Cuisinart (SP) convection oven microwave
• Isotherm freezer (12/120v)
• Ample storage throughout
• Freezer NEW in 2023
• Microwave NEW in 2022

Cocina

• Refrigerador Vitrofrigo (12/120v) 
• Fregadero de acero inoxidable con presión de agua caliente/fría 
• Filtro de agua Seagull 
• Basurero de cocina 
• Estufa Princess de dos quemadores
• Horno microondas de convección Cuisinart (SP) 
• Congelador Isotherm (12/120v)
• Amplio almacenamiento en todo el lugar 
• Congelador NUEVO en 2023
• Microondas NUEVO en 2022

Cuisine

• Réfrigérateur Vitrofrigo (12/120v)
• Évier en acier inoxydable avec pression d'eau chaude/froide
• Filtre à eau Seagull
• Poubelle de cuisine
• Réchaud Princess à deux feux
• Four à micro-ondes à convection Cuisinart (SP)
• Congélateur Isotherm (12/120v)
• Rangement ample partout
• Congélateur NOUVEAU en 2023
• Micro-ondes NOUVEAU en 2022

Cucina

• Frigorifero Vitrofrigo (12/120v)
• Lavello in acciaio inossidabile con pressione dell'acqua calda/fredda
• Filtro dell'acqua Seagull
• Cestino della spazzatura della cucina
• Fornello Princess a due fuochi
• Forno a microonde a convezione Cuisinart (SP)
• Freezer Isotherm (12/120v)
• Ampio spazio di stoccaggio in tutto
• Freezer NUOVO nel 2023
• Microonde NUOVO nel 2022

Keuken

• Vitrofrigo koelkast (12/120v) 
• RVS gootsteen met warm/koud waterdruk 
• Seagull waterfilter 
• Keukenafvalbak 
• Princess tweepits kookplaat
• Cuisinart (SP) convectieoven magnetron 
• Isotherm vriezer (12/120v)
• Voldoende opbergruimte overal 
• Vriezer NIEUW in 2023
• Magnetron NIEUW in 2022

Maschinenbau/Elektrotechnik

• Cummins 380 PS Motoren mit Zeus-Antrieben 

  • Neue Lenkdichtungen 2022
  • Neue Kingpin-Adapterplatten 2023
  • Neue Getriebegehäuse 2023
  • Neue Trimtab-Zylinder 2023
  • Neue Steuerbord-Getriebe 2023

• Meerwasserentsalzungsanlage
• Magnum Wechselrichter/Ladegerät, 2800 Watt
• Balmar Hausbatterie-Monitor mit Bluetooth (NEU 2023)
• Hochleistungs-Balmar-Generator (NEU 2023)
• Onan Generator 

  • NEUE Wasserpumpe und Wärmetauscher-Service 2024

• Wasserheizer NEU 2024
• 3-Zonen Klimaanlage 

  • Überholte Pumpe 2022

• Waschmaschine/Trockner: Splendide
• (4) Odyssey Hausbatterien mit jeweils 214 Ampere-Stunden (NEU 2023)
• Blue Seas 12V und 120V Sicherungskasten 
• (3) Solbian Solarpanels mit individuellen Ladereglern (NEU 2022)
• Wasserheizer (NEU 2024)

Machinery/Electrical

• Cummins 380 hp engines with Zeus drives 

  • New steering seals 2022
  • New Kingpin adaptor plates 2023
  • New gear cases 2023
  • New trim tab pistons 2023
  • New port transmission 2023

• Sea recovery water maker
• Magnum inverter/charger, 2800 Watt
• Balmar house battery monitor w/ bluetooth (NEW 2023)
• High capacity Balmar alternator (NEW 2023)
• Onan generator 

  • NEW water pump and heat exchanger service 2024

• Water heater NEW 2024
• 3-zone Air conditioning 

  • Rebuilt pump 2022

• Washer/dryer: Splendide
• (4) Odyssey house batteries 214 amp hours each (NEW 2023)
• Blue seas 12v and 120v breaker panel 
• (3) Solbian solar panels with individual charge controllers (NEW 2022)
• Water heater (NEW 2024)

Maquinaria/Eléctrico

• Motores Cummins de 380 hp con transmisiones Zeus 

  • Nue sellos de dirección 2022
  • Nuevas placas adaptadoras de eje 2023
  • Nuevas cajas de engranajes 2023
  • Nuevos pistones de aleta de trim 2023
  • Nueva transmisión de puerto 2023

• Generador de agua de recuperación marina
• Inversor/cargador Magnum, 2800 Watt
• Monitor de batería de casa Balmar con bluetooth (NUEVO 2023)
• Alternador Balmar de alta capacidad (NUEVO 2023)
• Generador Onan 

  • NUEVA bomba de agua y servicio de intercambiador de calor 2024

• Calentador de agua NUEVO 2024
• Aire acondicionado de 3 zonas 

  • Bomba reconstruida 2022

• Lavadora/secadora: Splendide
• (4) Baterías de casa Odyssey de 214 amperios hora cada una (NUEVO 2023)
• Panel de interruptores Blue seas de 12v y 120v 
• (3) Paneles solares Solbian con controladores de carga individuales (NUEVO 2022)
• Calentador de agua (NUEVO 2024)

Machinerie/Électrique

• Moteurs Cummins de 380 ch avec entraînements Zeus 

  • Nouveaux joints de direction 2022
  • Nouvelles plaques d'adaptateur de pivot 2023
  • Nouveaux carters de transmission 2023
  • Nouveaux pistons de volet de trim 2023
  • Nouvelle transmission bâbord 2023

• Générateur d'eau de mer
• Inverter/chargeur Magnum, 2800 Watt
• Moniteur de batterie de maison Balmar avec bluetooth (NOUVEAU 2023)
• Alternateur Balmar haute capacité (NOUVEAU 2023)
• Générateur Onan 

  • NOUVEAU service de pompe à eau et d'échangeur de chaleur 2024

• Chauffe-eau NOUVEAU 2024
• Climatisation à 3 zones 

  • Pompe reconstruite 2022

• Laveuse/sécheuse : Splendide
• (4) Batteries de maison Odyssey 214 ampères-heure chacune (NOUVEAU 2023)
• Panneau de disjoncteurs Blue seas 12v et 120v 
• (3) Panneaux solaires Solbian avec contrôleurs de charge individuels (NOUVEAU 2022)
• Chauffe-eau (NOUVEAU 2024)

Macchinari/Elettrico

• Motori Cummins da 380 hp con trasmissioni Zeus 

  • Nuove guarnizioni dello sterzo 2022
  • Nuove piastre adattatrici del perno principale 2023
  • Nuovi casi del cambio 2023
  • Nuovi pistoni del trim tab 2023
  • Nuova trasmissione di porto 2023

• Dispositivo di produzione d'acqua da mare
• Inverter/charger Magnum, 2800 Watt
• Monitor della batteria di casa Balmar con bluetooth (NUOVO 2023)
• Alternatore Balmar ad alta capacità (NUOVO 2023)
• Generatore Onan 

  • NUOVA pompa dell'acqua e servizio del scambiatore di calore 2024

• Scaldabagno NUOVO 2024
• Aria condizionata a 3 zone 

  • Pompa ricostruita 2022

• Lavatrice/asciugatrice: Splendide
• (4) batterie di casa Odyssey 214 ampere ora ciascuna (NUOVO 2023)
• Pannello interruttori Blue seas 12v e 120v 
• (3) pannelli solari Solbian con controller di carica individuali (NUOVO 2022)
• Scaldabagno (NUOVO 2024)

Machines/Elektrisch

• Cummins 380 pk motoren met Zeus aandrijvingen 

  • Nieuwe stuurafdichtingen 2022
  • Nieuwe kingpin adapterplaten 2023
  • Nieuwe versnellingsbakken 2023
  • Nieuwe trimtab zuigers 2023
  • Nieuwe port transmissie 2023

• Zeeherstel watermaker
• Magnum omvormer/lader, 2800 Watt
• Balmar huisbatterijmonitor met bluetooth (NIEUW 2023)
• Hoge capaciteit Balmar generator (NIEUW 2023)
• Onan generator 

  • NIEUWE waterpomp en warmtewisselaar service 2024

• Boiler NIEUW 2024
• 3-zone airconditioning 

  • Opgebouwde pomp 2022

• Was/droogcombinatie: Splendide
• (4) Odyssey huisbatterijen van 214 ampère-uur elk (NIEUW 2023)
• Blue seas 12v en 120v schakelpaneel 
• (3) Solbian zonnepanelen met individuele laadregelaars (NIEUW 2022)
• Boiler (NIEUW 2024)

Umbaubarer Essbereich

Hi-Lo Tisch

Füllkissen zur Umwandlung in eine Koje

Großes Edelstahl-Fenster

Eigenes Klimagerät

LED-Fernseher

Privatsphäre-Vorhang

Zedernholz verkleideter Schrank

Convertible Dinette

Hi-Lo table

Filler cushion to convert into berth

Large stainless opening window port

Dedicated A/C unit

LED TV

Privacy curtain

Cedar-lined closet

Convertible Dinette

Tabla Hi-Lo

Cojín de relleno para convertir en litera

Gran ventana de apertura de acero inoxidable

Unidad de aire acondicionado dedicada

Televisor LED

Cortina de privacidad

Armario revestido de cedro

Dinette convertible

Table Hi-Lo

Oreiller de remplissage pour se convertir en couchette

Grande fenêtre portière en acier inoxydable

Unité de climatisation dédiée

TV LED

Rideau d'intimité

Placard en cèdre

Dinette convertibile

Hi-Lo tavolo

Cuscino di riempimento per convertirlo in cuccetta

Grande finestra portante in acciaio inossidabile

Unità A/C dedicata

TV LED

Tenda per la privacy

Armadio rivestito in cedro

Convertible Dinette

Hi-Lo tafel

Vullers kussen om om te zetten in een slaapplaats

Groot roestvrijstalen opening raam

Toegewijde A/C eenheid

LED TV

Privacygordijn

Cederhouten kast

Meisterkabine

• Master-Schlafzimmer vorne mit Queensize-Inselbett
• LED-Fernseher
• Stauraum unter dem Bett und in Regalschrank
• Schubladen mit Schwalbenschwanzverbindung überall
• Hängeschränke mit Zedernholzverkleidung
• Dachluken und öffnende Bullaugen
• Umkehrbare Heiz- und Klimaanlage
• Privater Zugang zum Sanitärraum vom Hauptschlafzimmer

Master cabin

• Master stateroom forward with Queen size island berth
• LED television
• Storage below berth and in shelf lockers
• Dovetailed drawers throughout
• Hanging lockers with cedar lining
• Overhead hatches and opening portlights
• Reverse cycle heat and air conditioning
• Private access to head compartment from master cabin

Camarote principal

• Cabina principal en la proa con cama isla tamaño Queen
• Televisión LED
• Almacenamiento debajo de la cama y en los armarios de estantería
• Cajones con uniones en cola de milano en todo el lugar
• Armarios colgantes con revestimiento de cedro
• Escotillas en el techo y luces de puerto que se abren
• Calefacción y aire acondicionado de ciclo inverso
• Acceso privado al compartimento del baño desde la cabina principal

Cabine principale

• Cabine principale à l'avant avec lit queen size en îlot
• Télévision LED
• Rangement sous le lit et dans les placards à étagères
• Tiroirs à queues d'aronde partout
• Placards suspendus avec doublure en cèdre
• Hublots de toit et portlights ouvrants
• Chauffage et climatisation à cycle inversé
• Accès privé à la salle de bain depuis la cabine principale

Cabina principale

• Cabina principale a prua con letto matrimoniale a isola
• Televisore LED
• Spazio di stoccaggio sotto il letto e negli armadietti a mensola
• Cassetti a incastro in tutto l'ambiente
• Armadi appesi con rivestimento in cedro
• Botole sopraelevate e oblò apribili
• Riscaldamento e aria condizionata a ciclo inverso
• Accesso privato al bagno dalla cabina principale

Master cabin

• Master slaapkamer voorin met een Queen size eilandbed
• LED televisie
• Opslag onder het bed en in de kastjes
• Verstekte lades door het hele schip
• Kledingkasten met cederhouten bekleding
• Overheadluiken en openende portlights
• Omgekeerde cyclus verwarming en airconditioning
• Privé toegang tot het toiletcompartiment vanuit de master cabine

Kopf

• Großer Kopf mit Tageslichtzugang und Zugang vom Hauptschlafzimmer
• Elektrische Frischwasser-Toilette
• Separate Duschkabine
• Waschtisch mit Warm-/Kaltwasseranschluss
• Öffnendes Oberlicht

Head

• Large head with day head access and en-suite access from the master cabin
• Electric fresh-water head
• Separate stall shower
• Sink vanity with hot/cold water pressure
• Opening overhead hatch

Cabeza

• Gran cabeza con acceso diurno y acceso en suite desde la cabina principal
• Inodoro eléctrico de agua dulce
• Ducha separada
• Lavabo con presión de agua caliente/fría
• Escotilla superior abatible

Tête

• Grande tête avec accès de jour et accès en suite depuis la cabine principale
• Toilettes électriques à eau douce
• Douche séparée
• Meuble lavabo avec pression d'eau chaude/froide
• Hublot ouvrant

Testa

• Grande testa con accesso al giorno e accesso en-suite dalla cabina principale
• Toilette elettrica con acqua dolce
• Doccia separata
• Lavabo con pressione di acqua calda/fredda
• Hatch superiore apribile

Hoofd

• Grote badkamer met toegang via de dagkop en en-suite toegang vanuit de mastercabine
• Elektrisch zoetwater toilet
• Gescheiden douchecabine
• Wastafel met warm/koud waterdruk
• Openend dakluik

Standardhaftungsausschluss

Default Disclaimer

Descargo de responsabilidad predeterminado

Avertissement par défaut

Avvertenza predefinita

Standaard Disclaimer