PORTOFINO MARINE PORTOFINO 47 (2007) for sale in ..., Lazio, ITALY, Italy

English

Burgundy scago

Please note that the data communicated by the owner are considered correct but not guaranteed and non-contractual. The photographs used, if indicated, may be from the archive.

Navigation equipment:

Depth Sounder (Garmin), GPS (Garmin), Joystick (per GPS con comandi elettronici), Radar (Garmin), Wind Station (barometrica).

Staging and technical:

Water pressure pump, Teak Side Decks, Battery charger (con 4 motori), Deck Shower, Hydraulic Flaps, Anchor Chain Washdown (prua), Gangway (idraulica Opac Mare), Platform, Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Teak Cockpit, Voltage Rectifier, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table, Teak Deckhouse.

Domestic Facilities onboard:

Air Conditioning (4 full coil), Warm Water System.

Entertainment:

Radio AM/FM, Hi-Fi, TV (42 pollici elettrica a scomparsa).

Fishing accessories:

2 Fishing Rod Holder.

Kitchen and appliances:

Galley, 2 Deck Refrigerator, Washer.

Upholstery:

Bimini (sul fly), Cockpit Cover (invernale ed estivo), Stern Cushions, Bow Cushions, Fly Bridge Cuscions, Sunshade.

Accessories notes:

Teak cockpit barganell, electric teak engine access hatch opening, LED cockpit and flybridge lighting, teak interior flooring, leather interior,

Navigation

• Radar
• Wind Instrument
• Speed Instrument
• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Safety Equipment

• Life Raft
• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger
• Generator

Galley

• Freezer

Deutsch

Burgunder Scago

Bitte beachten Sie, dass die vom Eigentümer mitgeteilten Daten als korrekt, aber nicht garantiert und nicht vertraglich vereinbart gelten. Die verwendeten Fotos können, sofern angegeben, aus dem Archiv stammen.

Navigation elektronische Instrumentation:

Echolot (Garmin), GPS (Garmin), Joystick (per GPS con comandi elettronici), Radar (Garmin), Windmessanlage (barometrica).

Deck und technische Ausrüstung:

Druckwasserpumpe, Teak auf Laufdecks, Batterieladegerät (con 4 motori), Cockpitdusche, Trimmklappen hydraulisch, Ketten-Waschanlage (prua), Gangway (idraulica Opac Mare), Plattform, automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Rectifier, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch, Kajütaufbau in Teak.

Anlagen an Bord:

Klimaanlage (4 full coil), Warmwasserbereiter.

Unterhaltung:

Radio AM/FM, Stereoanlage, TV (42 pollici elettrica a scomparsa).

Angeln:

2 Halterung für Angelruten.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, 2 Kühlschrank an Deck, Waschmaschine.

Polster und Persenninge:

Bimini (sul fly), Cockpitpersenning (invernale ed estivo), Polster Achterdeck, Bugpolster, Sonnenpolster auf Flybridge, Sonnenpersenning.

Hinweis-Zubehör:

Teakholz-Cockpit-Barganell, elektrische Teakholz-Motorzugangslukenöffnung, LED-Cockpit- und Flybridge-Beleuchtung, Teakholz-Innenboden, Lederausstattung,

Español

Scago de Borgoña

Tenga en cuenta que los datos comunicados por el titular se consideran correctos pero no garantizados y no contractuales. Las fotografías utilizadas, si se indica, pueden ser del archivo.

Instrumentación electrónica de navegación:

Sonda (Garmin), GPS (Garmin), Joystick (per GPS con comandi elettronici), Radar (Garmin), Equipo de viento (barometrica).

Equipo técnico y de cubierta:

Bomba de agua dulce, Pasillos laterales en teca, Cargador de batería (con 4 motori), Ducha externa, Flaps hidráulicos, Bomba de baldeo (prua), Pasarela (idraulica Opac Mare), Plataforma, Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Bañera en teca, Rectificador, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera, Cubierta interior en teca.

Enseres domesticos de abodo:

Aire acondicionado (4 full coil), Calentador.

Entretenimiento:

Radio AM/FM, Stereo, TV (42 pollici elettrica a scomparsa).

Accesorios de Pesca:

2 Porta cañas.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, 2 Frigorífico de cubierta, Lavadora.

Tapicerías:

Bimini (sul fly), Toldo de bañera (invernale ed estivo), Cojines de popa, Cojines de proa, Cojines fly, Toldo.

Notas accesorios:

Barganell de la bañera de teca, apertura eléctrica de la escotilla de acceso al motor de teca, iluminación LED de la bañera y del flybridge, suelo interior de teca, interior de cuero,

Français

Scago bourguignon

Veuillez noter que les données communiquées par le propriétaire sont considérées comme correctes mais non garanties et non contractuelles. Les photographies utilisées, si elles sont indiquées, peuvent provenir des archives.

Equipement électronique de navigation:

Sondeur pêche (Garmin), GPS (Garmin), Joystick (per GPS con comandi elettronici), Radar (Garmin), Anémomètre/Girouette (barometrica).

Equipement de pont:

Eau sous pression, Passavant en teck, Chargeur de batterie (con 4 motori), Douche de cockpit, Flaps hydrauliques, Lavage de chaine (prua), Passerelle (idraulica Opac Mare), Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Cockpit en teck, Onduleur, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit, Pont en teck.

Equipement intérieur:

Air conditionné (4 full coil), Ballon d'eau chaude.

Divers:

Radio AM/FM, Hi-Fi, TV (42 pollici elettrica a scomparsa).

Equipement de pêche:

2 Porte-cannes.

Equipement de confort:

Cuisine, 2 Réfrigérateur extérieur, Lave-linge.

Sellerie et tauds:

Bimini (sul fly), Taud de cockpit (invernale ed estivo), Coussins arrieres, Coussin avant, Sellerie de fly, Taud de soleil.

Notes équipement:

Barganell de cockpit en teck, ouverture électrique de la trappe d’accès au moteur en teck, éclairage LED du cockpit et du flybridge, plancher intérieur en teck, intérieur en cuir,

Italiano

Scago bordeaux

Si informa che i dati comunicati dal proprietario sono ritenuti corretti ma non garantiti e non contrattuali. Le fotografie utilizzate, se indicato, possono essere di repertorio.

Strumentazione elettronica di navigazione:

Ecoscandaglio (Garmin), GPS (Garmin), Joystick (per GPS con comandi elettronici), Radar (Garmin), Stazione vento (barometrica).

Allestimento tecnico e di coperta:

Autoclave, Camminamenti laterali in teak, Caricabatterie (con 4 motori), Doccia esterna, Flap idraulici, Lavaggio catena (prua), Passerella (idraulica Opac Mare), Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Pozzetto Teak, Raddrizzatore, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tuga in teak.

Dotazioni domestiche di bordo:

Aria condizionata (4 full coil), Boiler.

Intrattenimento:

Radio AM/FM, Stereo, TV (42 pollici elettrica a scomparsa).

Accessori da Pesca:

2 Portacanne.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, 2 Frigorifero esterno, Lavatrice.

Tappezzerie:

Bimini (sul fly), Copripozzetto (invernale ed estivo), Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Cuscineria fly, Tendalino.

Note accessori:

barganello sul pozzetto in teak, apertura portello accesso motori in teak elettrica, illuminazione pozzetto e fly a led, pavimento interno in teak, interni in pelle,