NAUTOR SWAN 36 (1990) for sale in Toscana, ITALY, Italy

English

Navigation equipment:

SSB.

Staging and technical:

Anchor (Rocna 16Kg + catena inox), Water pressure pump, Deck Shower, Courtesy Lights, Solar panels, Platform (strutturale), Manual Bilge Pump, Teak Cockpit, Electric Windlass, Rod rigging, swimming ladder, Outboard Engine Support Bracket.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Electric Toilet.

Entertainment:

Speakers, Radio AM/FM.

Sails accessories:

Gennaker equipment, Jib Furling System, Mainsheet traveller.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner.

Upholstery:

Sunshade.

Accessories notes:

Hydraulic power unit (vang, backstay)

Navigation

• Wind Instrument
• Speed Instrument
• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Rig/Sails

• Main Sail
• Genoa

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Deutsch

Navigation elektronische Instrumentation:

SSB.

Deck und technische Ausrüstung:

Anker (Rocna 16Kg + catena inox), Druckwasserpumpe, Cockpitdusche, Nachtbeleuchtung, Solarpanel, Plattform (strutturale), manuelle Bilgepumpe, Teak im Cockpit, elektrische Ankerwinde, Rod Rigging, Badeleiter, Außenborder-Halterung.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, elektrische Toilette.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Radio AM/FM.

Rigg:

Gennaker-Ausrüstung, Rollfockanlage, Grosschottraveller.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd.

Polster und Persenninge:

Sonnenpersenning.

Hinweis-Zubehör:

Hydraulikaggregat (Bergholer, Achterstag)

Español

Instrumentación electrónica de navegación:

SSB.

Equipo técnico y de cubierta:

Ancla (Rocna 16Kg + catena inox), Bomba de agua dulce, Ducha externa, Luces de cortesía, Paneles solares, Plataforma (strutturale), Bomba de achique manual, Bañera en teca, Molinete eléctrico, Aparejo de varilla, Escalera de baño, Soporte motor fueraborda.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

Altavoces, Radio AM/FM.

Accesorios Velas:

Maniobra Genaker, Enrollador de foque, Caro de escota de mayor.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón.

Tapicerías:

Toldo.

Notas accesorios:

Unidad de potencia hidráulica (vang, backstay)

Français

Equipement électronique de navigation:

SSB.

Equipement de pont:

Ancre (Rocna 16Kg + catena inox), Eau sous pression, Douche de cockpit, Éclairage de courtoisie, Panneau solaire, Plateforme arrière (strutturale), Pompe de cale manuelle, Cockpit en teck, Guindeau électrique, Gréement Rod, Echelle de bain, Chaise support HB.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Toilettes électriques.

Divers:

Haut-parleurs, Radio AM/FM.

Equipement voiles:

Équipement Gennaker, Enrouleur de foc, barre d'écoute.

Equipement de confort:

Cuisine, Cuisinière.

Sellerie et tauds:

Taud de soleil.

Notes équipement:

Unité de puissance hydraulique (halet, pataras)

Italiano

Strumentazione elettronica di navigazione:

SSB.

Allestimento tecnico e di coperta:

Ancora (Rocna 16Kg + catena inox), Autoclave, Doccia esterna, Luci di cortesia, Pannelli Solari, Piattaforma (strutturale), Pompa di sentina manuale, Pozzetto Teak, Salpa Ancore Elettrico, Sartiame in tondino, Scaletta da bagno, Supporto motore fuoribordo.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, WC marino elettrico.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Radio AM/FM.

Accessori Vele:

Attrezzatura Gennaker, Avvolgi Fiocco, Trasto randa.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello.

Tappezzerie:

Tendalino.

Note accessori:

Centralina idraulica (vang, paterazzo)