NAJAD NAJAD 37 (1992) for sale in Friuli, Mare Adriatico, ITALY, Italy

English

boat of great construction quality, MKII version, steps moulded in the stern with negative transom,

VOLVO engine with new riser, heat exchanger, belt and engine cooling pump in 2022

GORI overdrive propeller

new sheets and halyards

Navigation equipment:

AIS, Rudder angle indicator, Radar (RAYMARINE).

Staging and technical:

Water pressure pump, Batteries (new 2024), Deck Shower, Auxiliary Engine (2,5 hp), Gangway, Shorepower connector, Electric Windlass (1000 W), swimming ladder, cockpit table, Tender, Winch (x5).

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Black Water Tank, Manual Toilet.

Security equipment:

Barometer.

Sails accessories:

Jib Furling System, Lazy Jack, Rod Kicker.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner.

Navigation

• Radar
• Wind Instrument
• Speed Instrument
• Plotter
• GPS
• VHF
• Compass
• Autopilot

Rig/Sails

• Main Sail
• Genoa

Safety Equipment

• Bilge Pump

Galley

• Heating

Deutsch

Boot von hervorragender Bauqualität, MKII-Version, Stufen im Heck eingeformt mit negativem Spiegel,

VOLVO-Motor neuem Riser, Wärmetauscher, Steuerriemen und Kuehlwasserpumpe 2022

GORI Overdrive Propeller

Navigation elektronische Instrumentation:

AIS, Ruderlageanzeiger, Radar (RAYMARINE).

Deck und technische Ausrüstung:

Druckwasserpumpe, Batterien (new 2024), Cockpitdusche, Hilfsmotor (2,5 hp), Gangway, Landanschluß, elektrische Ankerwinde (1000 W), Badeleiter, Cockpittisch, Beiboot, Winschen (x5).

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Schwarzwassertank, manuelles WC.

Sicherheit:

Barometer.

Rigg:

Rollfockanlage, Lazy Jack, Starrer Baumniederholer.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd.

Español

barco de gran calidad de construcción, versión MKII, escalones en popa con espejo de popa negativo,

Motor VOLVO con elevador, intercambiador de calor, mentón y bomba de refrigeración del motor nuevo en 2022

Hélice de sobremarcha GORI

Nuevas escotas y drizas

Instrumentación electrónica de navegación:

AIS, Indicado de ángulo de timón, Radar (RAYMARINE).

Equipo técnico y de cubierta:

Bomba de agua dulce, Baterías (new 2024), Ducha externa, Motor auxiliar (2,5 hp), Pasarela, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico (1000 W), Escalera de baño, mesa de bañera, Auxiliar, Winch (x5).

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Tanque de agua negra, WC marino manual.

Equipo de seguridad:

Barómetro.

Accesorios Velas:

Enrollador de foque, Lazy Jack, Contra rígida.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón.

Français

bateau de grande qualité de construction, version MKII, marches à l’arrière avec tableau arrière négatif,

Moteur VOLVO avec colonne montante, échangeur de chaleur, bouchain et refroidissement du moteur par pompe neuf en 2022

Hélice overdrive GORI

Écoutes et drisses neuves

Equipement électronique de navigation:

AIS, Indicateur d'angle de barre, Radar (RAYMARINE).

Equipement de pont:

Eau sous pression, Batteries (new 2024), Douche de cockpit, Moteur d'annexe (2,5 hp), Passerelle, Prise de quai, Guindeau électrique (1000 W), Echelle de bain, table de cockpit, Annexe, Winch (x5).

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Réservoir d'eau noire, Toilettes manuelles.

Equipement de sécurité:

Baromètre.

Equipement voiles:

Enrouleur de foc, Lazy Jack, halebas rigide.

Equipement de confort:

Cuisine, Cuisinière.

Italiano

imbarcazione di grande qualità costrutiva, Versione MKII, gradini nella poppa con specchio di poppa negativa,

motore VOLVO con riser, scambiatore di calore, chinghia e pompa raffredamento motore nuovi in 2022

elica GORI overdrive

nuove scotte e drizze

Strumentazione elettronica di navigazione:

AIS, Angolo barra, Radar (RAYMARINE).

Allestimento tecnico e di coperta:

Autoclave, Batterie (new 2024), Doccia esterna, Motore ausiliario (2,5 hp), Passerella, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico (1000 W), Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tender, Winch (x5).

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Serbatoio Acque Nere, WC marino manuale.

Dotazioni di sicurezza:

Barometro.

Accessori Vele:

Avvolgi Fiocco, Lazy Jack, Vang.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello.