English
Emaculately restored 2009-2017, including all floor timbers, most of keelson, and frame ends, plus 18 planks fully refastened below the waterline. New Doyle Stackpack main and jib. New wheel helm and auto pilot, new chart plotter. New cockpit cover, new tiolet, holding tank, new fresh water pump.
Reinstalled ice box.
Low hours Yamar diesel
Abmessungen
LOA: 34'2"
LWL: 24'9"
Breite: 9'2"
Durchfahrt: 4'10"
Dimensions
LOA: 34'2"
LWL: 24'9"
Beam: 9'2"
Draft: 4'10"
Dimensiones
LOA: 34'2"
LWL: 24'9"
Anchura: 9'2"
Calado: 4'10"
Dimensions
LOA : 34'2"
LWL : 24'9"
Largeur : 9'2"
Quille : 4'10"
Dimensioni
LOA: 34'2"
LWL: 24'9"
Beam: 9'2"
Draft: 4'10"
Afmetingen
LOA: 34'2"
LWL: 24'9"
Breedte: 9'2"
Diepte: 4'10"
Motoren
Yanmar-Diesel
SGM30F
30 PS
Motorstunden 295
Reisegeschwindigkeit 5 Knoten
Engines
Yanmar diesel
SGM30F
30 HP
Engine hours 295
Cruising speed 5 knots
Motores
Yanmar diésel
SGM30F
30 HP
Horas de motor 295
Velocidad de crucero 5 nudos
Moteurs
Diesel Yanmar
SGM30F
30 CV
Heures moteur 295
Vitesse de croisière 5 nœuds
Motori
Diesel Yanmar
SGM30F
30 CV
Ore del motore 295
Velocità di crociera 5 nodi
Motoren
Yanmar diesel
SGM30F
30 PK
Motoruren 295
Vaar snelheid 5 knopen
Tankage
Kraftstoff: 30
Wasser: 30
Halten: 10
Tankage
Fuel: 30
Water: 30
Holding: 10
Tanque
Combustible: 30
Agua: 30
Capacidad: 10
Réservoir
Carburant : 30
Eau : 30
Capacité : 10
Serbatoi
Carburante: 30
Acqua: 30
Capacità: 10
Tankage
Brandstof: 30
Water: 30
Vasthouden: 10
Unterkünfte
schläft 4
Vee-Bett in der vorderen Kabine
Backbord- und Steuerbord-Sitzbänke in der Hauptkabine
Abgeschlossene Toilette
2-Flammen-Herd
Eiskasten mit zusätzlicher Isolierung
Neue Marine-Toilette
Innenraum frisch gestrichen
alles Teakholz frisch lackiert
Accommodations
sleeps 4
Vee berth in forward cabin
Port & starboard settee berths in main cabin
Enclosed head
2 burner stove
Ice box additional insulation
New marine head
Interior freshly painted
all teak freshly varnished
Alojamientos
dormir 4
lit Vee en la cabina delantera
lit de sofá de babor y estribor en la cabina principal
baño cerrado
cocina de 2 quemadores
caja de hielo con aislamiento adicional
nuevo inodoro marino
interior recién pintado
todo el teca recién barnizado
Hébergements
couche 4
Lit en V dans la cabine avant
Banquettes bâbord et tribord dans la cabine principale
Toilettes fermées
Réchaud à 2 feux
Boîte à glace avec isolation supplémentaire
Nouvelle toilette marine
Intérieur fraîchement peint
Tout le teck fraîchement verni
Alloggi
4 posti letto
Letto a V nella cabina anteriore
Letti a divano a sinistra e a destra nella cabina principale
Bagno chiuso
Stufa a 2 fuochi
Box per il ghiaccio con isolamento aggiuntivo
Nuovo bagno marino
Interni appena dipinti
tutto il teak appena verniciato
Accommodaties
sleept 4
Vee-berth in de voorhut
Port- en stuurboordbankbedden in de hoofdhut
Afgesloten toilet
2-pits kooktoestel
Ijskast met extra isolatie
Nieuwe maritieme toilet
Interieur vers geschilderd
alle teak vers gelakt
Elektronik
Neuer Garmin-Kartenplotter
Kompass im Cockpit
VHF-Marinefunkgerät
Echo-Sounder
Neuer Garmin 100 Rad-Autopilot auf Edson-Rad
Electronics
New Garmen chart plotter
Compass in cockpit
VHF marine radio
Depthsounder
New Garmin 100 wheel autopilot on Edson Wheel
Electrónica
Nueva plotter de gráficos Garmin
Brújula en la cabina
Radio marina VHF
Sonar de profundidad
Nuevo piloto automático Garmin 100 en rueda Edson
Électronique
Nouveau traceur de cartes Garmin
Compas dans le cockpit
Radio marine VHF
Sondeur de profondeur
Nouveau pilote automatique Garmin 100 sur le volant Edson
Elettronica
Nuovo plotter cartografico Garmin
Compasso in cabina
Radio VHF marittima
Sonar di profondità
Nuovo autopilota Garmin 100 su ruota Edson
Elektronica
Nieuwe Garmin kaartplotter
Kompas in de cockpit
VHF marifoon
Dieptemeter
Nieuwe Garmin 100 stuurautomaat op Edson stuurwiel
Rumpf & Deck
Oben weiß lackiert
Teakdecks
Cabin-Haus lackiert
Neue Edson-Steuerung
Zeder über gebogenen Eichenrahmen.
Das Deck ist mit Teakholz über Sperrholz geschichtet.
Mahagoni-Rumpf-Kabine, Fichtenmast, kürzlich aufgearbeitet.
Hull & Deck
Painted top sides white
Teak decks
Painted cabin house
New wheel steering Edson
Cedar over stream bent oak frames.
Deck is layered teak over plywood.
Mahogany trunk cabin, Spruce mast, recently refinished.
Casco y Cubierta
Laterales superiores pintados de blanco
Cubiertas de teca
Casa de cabina pintada
Nuevo timón de rueda Edson
Cedro sobre marcos de roble curvados.
La cubierta está compuesta de teca sobre contrachapado.
Cabaña de tronco de caoba, mástil de abeto, recientemente restaurado.
Coque et pont
Les côtés supérieurs peints en blanc
Planches en teck
Cabine peinte
Nouvelle barre de direction Edson
Cèdre sur des cadres en chêne cintrés.
Le pont est en teck superposé sur contreplaqué.
Cabine en acajou, mât en épicéa, récemment rénové.
Scafo e Ponte
Fianchi superiori dipinti di bianco
Coperture in teak
Cabina dipinta
Nuova ruota di sterzo Edson
Cedro su telai in rovere curvato.
Il ponte è composto da teak su compensato.
Cabina in mogano, albero in abete, recentemente rifinito.
Hul & Dek
Geverfde bovenkanten wit
Teakdekken
Geverfd kajuit
Nieuwe Edson stuurwiel
Ceder over gestroomde gebogen eiken frames.
Het dek is gelaagd teak over multiplex.
Mahoniehouten kajuit, sparrenmast, recent opnieuw afgewerkt.
Segel
Neues Doyle Großsegel mit Stack-Pack
Neues Doyle Vorsegel am Vorsegelbaum mit Abdeckung
Sails
New Doyle Main sail with stack pack
New Doyle jib on jib boom with cover
Velas
Nueva vela mayor Doyle con bolsa de apilamiento
Nueva vela de foque Doyle en el brazo del foque con cubierta
Voiles
Nouvelle grand-voile Doyle avec sac de rangement
Nouveau foc Doyle sur le mât de foc avec housse
Vele
Nuova vela principale Doyle con sacco di stivaggio
Nuovo genoa Doyle su boma del genoa con copertura
Zeilen
Nieuwe Doyle grootzeil met stapelzak
Nieuwe Doyle fok op fokboom met hoes
Elektrisch
12 Volt Gleichstrompanel
Electrical
12 volt DC panel
Eléctrico
Panel de 12 voltios de corriente continua
Électrique
Panneau DC 12 volts
Elettrico
pannello DC da 12 volt
Elektrisch
12 volt DC paneel
Haftungsausschluss
Das Unternehmen bietet die Einzelheiten dieses Schiffes in gutem Glauben an, kann jedoch die Richtigkeit dieser Informationen nicht garantieren oder gewährleisten, noch den Zustand des Schiffes garantieren. Ein Käufer sollte seine Vertreter oder Gutachter anweisen, die Einzelheiten zu überprüfen, die der Käufer validiert haben möchte. Dieses Schiff wird vorbehaltlich eines vorherigen Verkaufs, Preisänderungen oder Rücknahme ohne Vorankündigung angeboten.Disclaimer
The Company offers the details of this vessel in good faith but cannot guarantee or warrant the accuracy of this information nor warrant the condition of the vessel. A buyer should instruct his agents, or his surveyors, to investigate such details as the buyer desires validated. This vessel is offered subject to prior sale, price change, or withdrawal without notice.Descargo de responsabilidad
La empresa ofrece los detalles de este buque de buena fe, pero no puede garantizar ni asegurar la exactitud de esta información ni garantizar el estado del buque. Un comprador debe instruir a sus agentes o a sus inspectores para que investiguen los detalles que el comprador desee validar. Este buque se ofrece sujeto a venta previa, cambio de precio o retirada sin previo aviso.Avertissement
La société offre les détails de ce navire de bonne foi, mais ne peut garantir ni assurer l'exactitude de ces informations ni garantir l'état du navire. Un acheteur doit demander à ses agents ou à ses experts d'examiner les détails que l'acheteur souhaite valider. Ce navire est proposé sous réserve de vente préalable, de changement de prix ou de retrait sans préavis.Avvertenza
La Società offre i dettagli di questo mezzo in buona fede, ma non può garantire né garantire l'accuratezza di queste informazioni né garantire le condizioni del mezzo. Un acquirente dovrebbe incaricare i propri agenti o i propri periti di indagare su tali dettagli che l'acquirente desidera convalidare. Questo mezzo è offerto soggetto a vendita precedente, variazione di prezzo o ritiro senza preavviso.Disclaimer
Het bedrijf biedt de details van dit vaartuig te goeder trouw aan, maar kan de nauwkeurigheid van deze informatie niet garanderen of waarborgen, noch de staat van het vaartuig waarborgen. Een koper dient zijn agenten of zijn inspecteurs instructies te geven om de details te onderzoeken die de koper gevalideerd wenst te hebben. Dit vaartuig wordt aangeboden onder voorbehoud van eerdere verkoop, prijswijziging of intrekking zonder voorafgaande kennisgeving.