BRUNO ABBATE PRIMATIST 36 (2003) for sale in Toscana, ITALY, Italy

English

Boat in perfect condition. A major refit was done in 2023: complete hull and deck polishing. repainted the grey side strip, anti-vigetetative, bilge cleaning and complete repainting, new side windows, total renovation of the cushions (bow stern, helm seat and table sofa in the cockpit, teak paper in the platform, new awning, new batteries, new electric winch, new charger, new cartographic gps latest generation. and many other details that today make it a boat that is ready for use and does not need alcul work.

Navigation equipment:

Rudder angle indicator, GPS (touch nuovo 2023), Plotter with GPS antenna, VHF Radio (nuovo 2023), Co-pilot seat.

Staging and technical:

Engine Alarm, Bilge Alarm, Water pressure pump, 2 Batteries (nuove 2023), Battery charger (nuovo 2023), Deck Shower, Tender Garage, Courtesy Lights, Gangway (in acciaio e teak), Platform, Automatic Bilge Pump, Entry door, Shorepower connector, Voltage Rectifier, Electric Windlass (nuovo 2023), swimming ladder, cockpit table, Horn.

Domestic Facilities onboard:

12V Outlets, 220V Outlets, Electric Toilet.

Entertainment:

Radio AM/FM, Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner (gas 2 fuochi), Icebox.

Upholstery:

Cushions (nuova 2023), Stern Cushions, Bow Cushions, Cockpit Cushions, Sunshade (nuovo 2023).

Accessories notes:

Polishing of the complete boat, new side windows, antifouling already done.

Navigation

• GPS
• VHF
• Compass
• Autopilot

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Deutsch

Boot in einwandfreiem Zustand. Im Jahr 2023 wurde eine große Überholung durchgeführt: komplette Rumpf- und Deckspolitur. Neulackierung der grauen Seitenleiste, Anti-Vigetetativ, Bilgenreinigung und komplette Neulackierung, neue Seitenfenster, komplette Renovierung der Kissen (Bugheck, Steuersitz und Tischsofa im Cockpit, Teakholz in der Plattform, neue Markise, neue Batterien, neue elektrische Winde, neues Ladegerät, neues kartografisches GPS der neuesten Generation. und viele andere Details, die es heute zu einem Boot machen, das einsatzbereit ist und nicht benötigt alcul Arbeit.

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger, GPS (touch nuovo 2023), Kartenplotter mit GPS, UKW-Funk (nuovo 2023), Copilotensitz.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Bilgealarm, Druckwasserpumpe, 2 Batterien (nuove 2023), Batterieladegerät (nuovo 2023), Cockpitdusche, Dinghy Garage, Nachtbeleuchtung, Gangway (in acciaio e teak), Plattform, automatische Bilgepumpe, Eingangstür, Landanschluß, Rectifier, elektrische Ankerwinde (nuovo 2023), Badeleiter, Cockpittisch, Signalhorn.

Anlagen an Bord:

12V Steckdose, 220V Steckdose, elektrische Toilette.

Unterhaltung:

Radio AM/FM, Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd (gas 2 fuochi), Eisbox.

Polster und Persenninge:

Polster (nuova 2023), Polster Achterdeck, Bugpolster, Cockpitpolster, Sonnenpersenning (nuovo 2023).

Hinweis-Zubehör:

Polieren des kompletten Bootes, neue Seitenscheiben, Antifouling bereits durchgeführt.

Español

Embarcación en perfecto estado. En 2023 se realizó un reacondicionamiento importante: pulido completo del casco y la cubierta. Repintado de la tira lateral gris, anti-vigetetative, limpieza de sentinas y repintado completo, nuevas ventanas laterales, renovación total de los cojines (popa de proa, asiento del timón y sofá de mesa en la bañera, papel de teca en la plataforma, toldo nuevo, baterías nuevas, cabrestante eléctrico nuevo, cargador nuevo, GPS cartográfico nuevo de última generación. y muchos otros detalles que hoy en día lo convierten en un barco que está listo para su uso y no necesita Alcul Trabajo.

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón, GPS (touch nuovo 2023), Plotter con antena GPS, Radio VHF (nuovo 2023), Asiento Copiloto.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Alarma sentina, Bomba de agua dulce, 2 Baterías (nuove 2023), Cargador de batería (nuovo 2023), Ducha externa, Garaje para auxiliar, Luces de cortesía, Pasarela (in acciaio e teak), Plataforma, Bomba de achique automática, Puerta de entrada, Toma de 220V para el puerto, Rectificador, Molinete eléctrico (nuovo 2023), Escalera de baño, mesa de bañera, Bocina.

Enseres domesticos de abodo:

Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

Radio AM/FM, Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón (gas 2 fuochi), Nevera de hielo.

Tapicerías:

Cojinería completa (nuova 2023), Cojines de popa, Cojines de proa, Cojinería bañera, Toldo (nuovo 2023).

Notas accesorios:

Pulido de la embarcación completa, ventanas laterales nuevas, antifouling ya hecho.

Français

Bateau en parfait état. Un grand refit a été réalisé en 2023 : polissage complet de la coque et du pont. Peinture de la bande latérale grise, anti-vigetetatif, nettoyage de cale et repeinture complète, nouvelles vitres latérales, rénovation totale des coussins (poupe avant, siège de barre et canapé de table dans le cockpit, papier teck dans la plateforme, nouvel auvent, nouvelles batteries, nouveau treuil électrique, nouveau chargeur, nouveau GPS cartographique de dernière génération. et bien d’autres détails qui en font aujourd’hui un bateau prêt à l’emploi et qui n’a pas besoin d’être travail d’alcul.

Equipement électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre, GPS (touch nuovo 2023), Plotter GPS, Radio VHF (nuovo 2023), Siège copilote.

Equipement de pont:

Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Eau sous pression, 2 Batteries (nuove 2023), Chargeur de batterie (nuovo 2023), Douche de cockpit, Garage à annexe, Éclairage de courtoisie, Passerelle (in acciaio e teak), Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Porte latérale, Prise de quai, Onduleur, Guindeau électrique (nuovo 2023), Echelle de bain, table de cockpit, Corne.

Equipement intérieur:

Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes électriques.

Divers:

Radio AM/FM, Hi-Fi.

Equipement de confort:

Cuisine, Cuisinière (gas 2 fuochi), Glacière.

Sellerie et tauds:

Sellerie complète (nuova 2023), Coussins arrieres, Coussin avant, sellerie de cockpit, Taud de soleil (nuovo 2023).

Notes équipement:

Polissage de l’ensemble du bateau, nouvelles vitres latérales, antifouling déjà fait.

Italiano

imbarcazione in perfette condizioni . e' stato fatto un importante refit nel 2023 : lucidatura completa scafo e coperta . riverniciata la fascia laterale grigia , antivigetetativo , pulizia sentine e riverniciatura completa , nuova finestratura laterale , totale rifacimento della cuscineria ( poppa prua , sedile di guida e divano del tavolo nel pozzetto , cartatura teak nella plancetta , tendalino nuovo , batterie nuove , verricello elettrico nuovo , caricabatterie nuovo , gps cartografico nuovo ultima generazione. e tanti altri dettagli che ad oggi la rendono una barca che è pronta per l'uso e non necessita di alcul lavoro.

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra, GPS (touch nuovo 2023), Plotter con antenna GPS, Radio VHF (nuovo 2023), Sedile Copilota.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Allarme sentina, Autoclave, 2 Batterie (nuove 2023), Caricabatterie (nuovo 2023), Doccia esterna, Garage per tender, Luci di cortesia, Passerella (in acciaio e teak), Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Porta ingresso, Presa 220V banchina, Raddrizzatore, Salpa Ancore Elettrico (nuovo 2023), Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tromba.

Dotazioni domestiche di bordo:

Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino elettrico.

Intrattenimento:

Radio AM/FM, Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello (gas 2 fuochi), Ghiacciaia.

Tappezzerie:

Cuscineria completa (nuova 2023), Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Cuscineria Pozzetto, Tendalino (nuovo 2023).

Note accessori:

lucidatura della barca completa , finestratura laterale nuova , antivegetativa gia fatta .