English
The revival of cruisingSpacious, sleek, intelligently designed, fast: the Oceanis 51.1 revisits cruising with distinction.
Herstellerangaben zur Beschreibung
Mit straffen Linien, einem neuen gestuften Rumpf und einem stilvollen Decksplan ist die Oceanis 51.1 die erste einer neuen Generation.
Einfach zu handhaben, komfortabel und intelligent, wurde die Anzahl der verfügbaren Anpassungen erhöht, um mehr als 700 Kombinationen zu bieten.
Ein Drittel des Rumpfes der Oceanis 51.1 ist jetzt gestuft. Neben der Ästhetik dieser ausgestellten Form schafft der neue Rumpf zusätzlichen Innenraum, der aufregende neue Layouts auf einem Boot dieser Größe ermöglicht.
Mit dem Fokus auf straffe Kreuzerlinien ist sie eine Freude, sich zu bewegen, und beruhigend sicher.
Das geräumige Cockpit, viele Entspannungs- und Sonnenbadebereiche sowie eine achtere Badeplattform versprechen echten Komfort.
Die großen Rumpffenster tauchen das Boot in Licht und betonen elegant das Innendesign von Nauta Design, wodurch eine wunderbare Atmosphäre entsteht.
Eine Auswahl an gebürstetem Eichen- oder Mahagoniholzambiente erhöht die Möglichkeiten zur Anpassung.
Descrizione fornita dal produttore
Con line tese, un nuovo scafo a gradini e un piano di coperta elegante, l'Oceanis 51.1 è il primo di una nuova generazione.
Facile da manovrare, confortevole e intelligente, il numero di personalizzazioni disponibili è stato aumentato per fornire più di 700 combinazioni.
Un terzo dello scafo dell'Oceanis 51.1 è ora a gradini. Oltre all'estetica di questa forma svasata, il nuovo scafo crea ulteriore spazio interno consentendo layout nuovi ed entusiasmanti su una barca di queste dimensioni.
Con un'enfasi su linee tese da crociera, è un piacere muoversi e rassicurantemente sicura.
Il spazioso pozzetto, molte aree di relax e di sole, così come una piattaforma da bagno a poppa, promettono vero comfort.
Le grandi oblò dello scafo inondano la barca di luce ed enfatizzano elegantemente il design degli interni di Nauta Design creando un'atmosfera meravigliosa.
Una scelta di ambienti in legno di rovere spazzolato o mogano aumenta le opportunità di personalizzazione.
Description fournie par le fabricant
Avec des lignes tendues, une nouvelle coque à plusieurs niveaux et un plan de pont élégant, l'Oceanis 51.1 est le premier d'une nouvelle génération.
Facile à manœuvrer, confortable et intelligent, le nombre de personnalisations disponibles a été augmenté pour offrir plus de 700 combinaisons.
Un tiers de la coque de l'Oceanis 51.1 est désormais à plusieurs niveaux. En plus de l'esthétique de cette forme évasée, la nouvelle coque crée un espace intérieur supplémentaire permettant des aménagements passionnants sur un bateau de cette taille.
Avec un accent sur des lignes de croisière tendues, elle est agréable à naviguer et rassurante en termes de sécurité.
Le cockpit spacieux, de nombreuses zones de détente et de bain de soleil, ainsi qu'une plateforme de baignade arrière, promettent un véritable confort.
Les grandes hublots de coque baignent le bateau de lumière et soulignent élégamment le design intérieur de Nauta Design, créant une atmosphère merveilleuse.
Un choix d'ambiances en chêne brossé ou en bois de mahogany augmente les possibilités de personnalisation.
Manufacturer Provided Description
With taut lines, a new stepped hull and a stylish deck plan, the Oceanis 51.1 is the first of a new generation.
Easy to handle, comfortable and smart, the number of customizations available has been increased to provide more than 700 combinations.
One third of the Oceanis 51.1’s hull is now stepped. In addition to the aesthetics of this flared shape, the new hull creates additional interior space allowing for exciting new layouts on a boat this size.
With emphasis on taut cruiser lines, she is a joy to move around and reassuringly safe.
The spacious cockpit, many relaxation and sun bathing areas, as well as an aft swim platform, promise true comfort.
The large hull portholes bathe the boat in light and elegantly emphasize the interior design by Nauta Design creating a wonderful atmosphere.
A choice of brushed oak or mahogany woodwork ambiances increases the opportunities for customization.
Fabrikant geleverde beschrijving
Met strakke lijnen, een nieuwe gestapelde romp en een stijlvol dekplan, is de Oceanis 51.1 de eerste van een nieuwe generatie.
Gemakkelijk te hanteren, comfortabel en slim, is het aantal beschikbare aanpassingen verhoogd om meer dan 700 combinaties te bieden.
Een derde van de romp van de Oceanis 51.1 is nu gestapeld. Naast de esthetiek van deze uitlopende vorm, creëert de nieuwe romp extra binnenruimte, wat spannende nieuwe indelingen op een boot van deze grootte mogelijk maakt.
Met de nadruk op strakke cruiser lijnen, is ze een genot om rond te bewegen en geruststellend veilig.
De ruime cockpit, vele ontspannings- en zonnebaden gebieden, evenals een achterste zwemplatform, beloven waarachtig comfort.
De grote rompportieren baden de boot in licht en benadrukken elegant het interieurontwerp van Nauta Design, wat een geweldige sfeer creëert.
Een keuze uit geborsteld eiken of mahoniehout afwerkingen vergroot de mogelijkheden voor maatwerk.
Descripción proporcionada por el fabricante
Con líneas tensas, un nuevo casco escalonado y un elegante plano de cubierta, el Oceanis 51.1 es el primero de una nueva generación.
Fácil de manejar, cómodo e inteligente, el número de personalizaciones disponibles se ha incrementado para ofrecer más de 700 combinaciones.
Un tercio del casco del Oceanis 51.1 ahora es escalonado. Además de la estética de esta forma acampanada, el nuevo casco crea espacio interior adicional, permitiendo emocionantes nuevos diseños en un barco de este tamaño.
Con énfasis en líneas de crucero tensas, es un placer moverse por ella y es reconfortantemente segura.
El espacioso cockpit, muchas áreas de relajación y toma de sol, así como una plataforma de baño en la popa, prometen verdadero confort.
Las grandes portillas del casco bañan el barco de luz y enfatizan elegantemente el diseño interior de Nauta Design, creando una atmósfera maravillosa.
Una elección de ambientes de madera de roble cepillado o caoba aumenta las oportunidades de personalización.
Engine Notes
1 x 80hpMotoropmerkingen
1 x 80pkNote sul motore
1 x 80cvNotes sur le moteur
1 x 80chMotorhinweise
1 x 80 PSNotas del motor
1 x 80hpDisclaimer
Het bedrijf biedt de details van dit vaartuig te goeder trouw aan, maar kan de nauwkeurigheid van deze informatie niet garanderen of waarborgen, noch de staat van het vaartuig waarborgen. Een koper dient zijn agenten of zijn inspecteurs instructies te geven om de details te onderzoeken die de koper gevalideerd wenst te hebben. Dit vaartuig wordt aangeboden onder voorbehoud van eerdere verkoop, prijswijziging of intrekking zonder voorafgaande kennisgeving.Haftungsausschluss
Die Gesellschaft bietet die Einzelheiten dieses Schiffes in gutem Glauben an, kann jedoch die Genauigkeit dieser Informationen nicht garantieren oder gewährleisten, noch den Zustand des Schiffes garantieren. Ein Käufer sollte seine Vertreter oder Gutachter anweisen, die Einzelheiten zu überprüfen, die der Käufer validiert haben möchte. Dieses Schiff wird vorbehaltlich eines vorherigen Verkaufs, Preisänderungen oder Rücknahme ohne vorherige Ankündigung angeboten.Disclaimer
The Company offers the details of this vessel in good faith but cannot guarantee or warrant the accuracy of this information nor warrant the condition of the vessel. A buyer should instruct his agents, or his surveyors, to investigate such details as the buyer desires validated. This vessel is offered subject to prior sale, price change, or withdrawal without notice.Avvertenza
La Società offre i dettagli di questo mezzo in buona fede, ma non può garantire né garantire l'accuratezza di queste informazioni né garantire le condizioni del mezzo. Un acquirente dovrebbe incaricare i propri agenti o i propri periti di indagare su tali dettagli che l'acquirente desidera convalidare. Questo mezzo è offerto soggetto a vendita precedente, variazione di prezzo o ritiro senza preavviso.Descargo de responsabilidad
La empresa ofrece los detalles de este buque de buena fe, pero no puede garantizar ni asegurar la exactitud de esta información ni garantizar el estado del buque. Un comprador debe instruir a sus agentes o a sus inspectores para que investiguen los detalles que el comprador desee validar. Este buque se ofrece sujeto a venta previa, cambio de precio o retirada sin previo aviso.Avertissement
La société offre les détails de ce navire de bonne foi, mais ne peut garantir ni assurer l'exactitude de ces informations ni garantir l'état du navire. Un acheteur doit demander à ses agents ou à ses experts d'examiner les détails que l'acheteur souhaite valider. Ce navire est proposé sous réserve de vente préalable, de changement de prix ou de retrait sans préavis.