Deutsch
Nautische AusrüstungNautical equipment
Echolot und Log Raymarine echo sounder and log
Windmessanlage Raymarine wind meter Raymarine
Windexwindex
Kompass
Plotter
Autopilot Raymarine
Compass
chartplotter
Autopilot Raymarine
SicherheitsausstattungSafety equipment
Radarreflektorradar reflector
Erste Hilfe Setfirst aid kit
Notruder
Manuelle & elektr. Bilgenpumpeemergency tiller
manual & electr. bilgepump
Feuerlöscher
Radsteuerung
Extinguisher
Wheel steering
AusrüstungOutfitting
Rollgroß
Rollgenua Furlexfurling main sail
furling genoa Furlex system
Volvo Penta D1-20 und Volvo sail-driveVolvo Penta D1-20 and Volvo sail-drive
Pflugscharanker, verzinktplough anchor, zinc coated
Ankerleine mit Ankerketteanchor rope with anchor chain
Festmacherleinenmooring lines
Fenderfender
Landstromanschluss 220 VoltAC shore supply 230 volts
Sprayhood
Flachkiel
BugstrahlruderSprayhood
Shallow keel
Bow thruster
EinrichtungInterior
Gasherd mit Backofengas cooker with oven
WarmwasserboilerHot water boiler
Kühlzellerefrigerator cell
Batterieladegerät
Radio mit Lautsprechern
DieselheizungBattery charger
Radio with loudspeakers
Diesel heater
Extras Add-on
Gebrauchtbootgarantie
Lt. Standardspezifikation
used boat guarantee
as per standard specification