CUSTOM BALTIKA 10.40 DECKSALON SEGELYACHT (1989) for sale in Norddeutschland, GERMANY, Germany

English

The deckhouse sailing yacht was built at Marina Baltica, Travemünde in the best craftsmanship and offers two cabins and a large deck saloon.

Navigation equipment:

Sonar.

Staging and technical:

2 Batteries, Teak Side Decks, Manual Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, 4 Winch, Windex.

Domestic Facilities onboard:

12V Outlets, 220V Outlets, Manual Toilet.

Entertainment:

Hi-Fi.

Sails accessories:

Jib Furling System, Backstay tensioner, Vang.

Kitchen and appliances:

Mechanical Refrigerator.

Navigation

• Speed Instrument
• Plotter
• GPS
• VHF
• Compass
• Autopilot

Rig/Sails

• Spinnaker
• Main Sail
• Genoa

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Deutsch

Die Deckshaus-Segelyacht wurde bei der Marina Baltica, Travemünde in bester Handwerksarbeit gebaut und bietet zwei Kabinen und einen großen Deckssalon.

Navigation elektronische Instrumentation:

Sonar.

Deck und technische Ausrüstung:

2 Batterien, Teak auf Laufdecks, manuelle Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, 4 Winschen, Windex.

Anlagen an Bord:

12V Steckdose, 220V Steckdose, manuelles WC.

Unterhaltung:

Stereoanlage.

Rigg:

Rollfockanlage, Achterstagsspanner, Baumniederholer.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Kompressor Kühlschrank.

Español

El velero fue construido en Marina Baltica, Travemünde con la mejor artesanía y ofrece dos camarotes y un gran salón de cubierta.

Instrumentación electrónica de navegación:

Sonar.

Equipo técnico y de cubierta:

2 Baterías, Pasillos laterales en teca, Bomba de achique manual, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, 4 Winch, Windex.

Enseres domesticos de abodo:

Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino manual.

Entretenimiento:

Stereo.

Accesorios Velas:

Enrollador de foque, Tensor backstay, Contra.

Cocina y electrodomésticos:

Frigorífico mecánico.

Français

Le voilier rouf a été construit à Marina Baltica, Travemünde dans le meilleur style d’exécution et offre deux cabines et un grand salon de pont.

Equipement électronique de navigation:

Sondeur.

Equipement de pont:

2 Batteries, Passavant en teck, Pompe de cale manuelle, Cockpit en teck, Prise de quai, 4 Winch, Windex.

Equipement intérieur:

Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes manuelles.

Divers:

Hi-Fi.

Equipement voiles:

Enrouleur de foc, Ridoir de pataras, halebas.

Equipement de confort:

Groupe froid.

Italiano

Lo yacht a vela tuga è stato costruito a Marina Baltica, Travemünde nella migliore lavorazione artigianale e offre due cabine e un ampio salone di coperta.

Strumentazione elettronica di navigazione:

Sonar.

Allestimento tecnico e di coperta:

2 Batterie, Camminamenti laterali in teak, Pompa di sentina manuale, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, 4 Winch, Windex.

Dotazioni domestiche di bordo:

Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino manuale.

Intrattenimento:

Stereo.

Accessori Vele:

Avvolgi Fiocco, Tenditore strallo di poppa, Vang rigido.

Cucina ed elettrodomestici:

Frigorifero meccanico.