Archetti Cutter Aurico (1959) for sale in Liguria, Italy

English

With four generations of experience and a constant focus on combining tradition and innovation, the Archetti Shipyard is known and appreciated by the most demanding Italian and international customers, those who want craftsmanship. The passion and sensitivity in the construction of wooden boats guarantee a top quality product that is the result of a "love" for things made to perfection. Their peculiarity is in fact that they are built entirely by hand, with the best quality woods for boating. With great passion and tenacious professionalism, the Shipwrights of the Archetti Shipyard have put into their boats the true seafaring and shipbuilding wisdom that has brought Italian pleasure boating to the top of the world. Maximum reliability, excellent performance and minimal maintenance complete a unique product.

GOOD OVERALL CONDITION, + AGENCY FEES. FOR MORE INFORMATION VITTORIO ALFIERI +39 3478393700

INTERIORS

1 cabin, 1 bathroom

1 cabin in an open space in the bow with 2 flat beds, galley cabinet with sink

1 en-suite bathroom with original Blake of Gosport ceramic and bronze toilet

INSTRUMENTATION

Batteries 2x 100 Ah

Charger

Solar Panels

220V shore socket

Internal USB sockets

Speakers

Radio AM/FM

Stereo

Autoclave

ARMAMENT

CQR anchor + 20 mt chain

Randa

Vs Mainsail

Forewail

Bow x 2

Mainsail cover

Bags for flakes

Bowsprit

Complete new cushions

Awning

Mahogany deckhouse

Teak cockpit

Cockpit table

Teak side walkways

Wooden and stainless steel swim ladder

REFITTING

General refitting in 2019

New sails with 3-wood reling 2021

New silicone antifouling 2022

VARIOUS

Reservoir available on request

Possibility of separate berth

Staging and technical:

Anchor (CQR + 20 mt di catena), Water pressure pump, Batteries (2 X 100 Ah), Teak Side Decks, cradle (su richiesta), Solar panels, Shorepower connector, Strand rigging, swimming ladder (in legno e inox), cockpit table, Teak Deckhouse (mogano).

Domestic Facilities onboard:

12V Outlets (USB), Manual Toilet (in ceramica e bronzo Blake of Gosport originale).

Entertainment:

2 Speakers, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Sails accessories:

Bowsprit.

Upholstery:

Cushions (nuova), Sunshade.

Rig/Sails

• Main Sail

Safety Equipment

• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger

Deutsch

Mit vier Generationen Erfahrung und einem ständigen Fokus auf die Verbindung von Tradition und Innovation ist die Archetti-Werft bei den anspruchsvollsten italienischen und internationalen Kunden bekannt und geschätzt, die Handwerkskunst wünschen. Die Leidenschaft und Sensibilität beim Bau von Holzbooten garantieren ein Produkt von höchster Qualität, das das Ergebnis einer "Liebe" zu perfekt gemachten Dingen ist. Ihre Besonderheit besteht darin, dass sie vollständig von Hand gebaut werden, mit den besten Hölzern für den Bootssport. Mit großer Leidenschaft und hartnäckiger Professionalität haben die Schiffsbauer der Archetti-Werft die wahre Weisheit der Seefahrt und des Schiffbaus in ihre Boote einfließen lassen, die die italienische Freizeitschifffahrt an die Weltspitze gebracht hat. Maximale Zuverlässigkeit, hervorragende Leistung und minimaler Wartungsaufwand runden ein einzigartiges Produkt ab.

GUTER GESAMTZUSTAND, + AGENTURGEBÜHREN. FÜR WEITERE INFORMATIONEN VITTORIO ALFIERI +39 3478393700

INNENRÄUME

1 Kabine, 1 Badezimmer

1 Kabine in einem offenen Raum im Bug mit 2 flachen Betten, Kombüsenschrank mit Waschbecken

1 en-suite Badezimmer mit originaler Blake of Gosport-Keramik und Bronze-WC

INSTRUMENTATION

Batterien 2x 100 Ah

Ladegerät

Sonnenkollektoren

220V Landsteckdose

Interne USB-Buchsen

Lautsprecher

Radio AM/FM

Stereo

Autoklav

BEWAFFNUNG

CQR-Anker + 20 m Kette

Randa

Vs. Großsegel

Forewail (Wehklagen)

Bogen x 2

Abdeckung des Großsegels

Beutel für Flocken

Bugspriet

Komplett neue Kissen

Markise

Deckshaus aus Mahagoni

Cockpit aus Teakholz

Cockpit-Tisch

Seitengehwege aus Teakholz

Badeleiter aus Holz und Edelstahl

UMRÜSTUNG

Generalüberholung im Jahr 2019

Neue Segel mit 3-Holz-Reling 2021

Neues Silikon-Antifouling 2022

VERSCHIEDEN

Reservoir auf Anfrage erhältlich

Möglichkeit eines separaten Liegeplatzes

Deck und technische Ausrüstung:

Anker (CQR + 20 mt di catena), Druckwasserpumpe, Batterien (2 X 100 Ah), Teak auf Laufdecks, Liegebock (su richiesta), Solarpanel, Landanschluß, Stehendes Gut, Badeleiter (in legno e inox), Cockpittisch, Kajütaufbau in Teak (mogano).

Anlagen an Bord:

12V Steckdose (USB), manuelles WC (in ceramica e bronzo Blake of Gosport originale).

Unterhaltung:

2 Lautsprecher, Radio AM/FM, Stereoanlage.

Rigg:

Bugspriet.

Polster und Persenninge:

Polster (nuova), Sonnenpersenning.

Español

Con cuatro generaciones de experiencia y un enfoque constante en la combinación de tradición e innovación, el Astillero Archetti es conocido y apreciado por los clientes italianos e internacionales más exigentes, aquellos que desean artesanía. La pasión y la sensibilidad en la construcción de barcos de madera garantizan un producto de alta calidad que es el resultado de un "amor" por las cosas hechas a la perfección. Su peculiaridad es, de hecho, que están construidos totalmente a mano, con maderas de la mejor calidad para la navegación. Con gran pasión y tenaz profesionalidad, los carpinteros del astillero Archetti han puesto en sus barcos la verdadera sabiduría marinera y de construcción naval que ha llevado a la náutica de recreo italiana a la cima del mundo. La máxima fiabilidad, el excelente rendimiento y el mínimo mantenimiento completan un producto único.

BUEN ESTADO GENERAL, + GASTOS DE AGENCIA. PARA MÁS INFORMACIÓN VITTORIO ALFIERI +39 3478393700

INTERIORES

1 camarote, 1 baño

1 camarote en un espacio abierto en proa con 2 camas planas, mueble de cocina con fregadero

1 baño en suite con cerámica original Blake of Gosport y inodoro de bronce

INSTRUMENTACIÓN

Baterías 2x 100 Ah

Cargador

Paneles solares

Toma de corriente de 220 V

Tomas USB internas

Altavoces

Radio AM/FM

Estéreo

Autoclave

ARMAMENTO

Ancla CQR + cadena de 20 mt

Randa

Vs Vela mayor

Lamento

Arco x 2

Cubierta de la vela mayor

Bolsas para copos

Bauprés

Cojines nuevos completos

Toldo

Caseta de caoba

Bañera de teca

Mesa de bañera

Pasarelas laterales de teca

Escalera de baño de madera y acero inoxidable

REINSTALACIÓN

Reacondicionamiento general en 2019

Nuevas velas con eslinga de 3 maderas 2021

Nuevo antifouling de silicona 2022

VARIOS

Depósito disponible bajo petición

Posibilidad de atraque separado

Equipo técnico y de cubierta:

Ancla (CQR + 20 mt di catena), Bomba de agua dulce, Baterías (2 X 100 Ah), Pasillos laterales en teca, cuna de varada (su richiesta), Paneles solares, Toma de 220V para el puerto, Strand aparejo, Escalera de baño (in legno e inox), mesa de bañera, Cubierta interior en teca (mogano).

Enseres domesticos de abodo:

Tomas de 12v (USB), WC marino manual (in ceramica e bronzo Blake of Gosport originale).

Entretenimiento:

2 Altavoces, Radio AM/FM, Stereo.

Accesorios Velas:

Bauprés.

Tapicerías:

Cojinería completa (nuova), Toldo.

Français

Avec quatre générations d’expérience et un souci constant de combiner tradition et innovation, le chantier naval Archetti est connu et apprécié par les clients italiens et internationaux les plus exigeants, ceux qui recherchent l’artisanat. La passion et la sensibilité dans la construction de bateaux en bois garantissent un produit de qualité supérieure qui est le résultat d’un « amour » pour les choses faites à la perfection. Leur particularité est en effet qu’ils sont construits entièrement à la main, avec des bois de la meilleure qualité pour la navigation de plaisance. Avec beaucoup de passion et un professionnalisme tenace, les charpentiers de marine du chantier naval Archetti ont mis dans leurs bateaux la véritable sagesse maritime et de construction navale qui a amené la navigation de plaisance italienne au sommet du monde. Une fiabilité maximale, d’excellentes performances et un entretien minimal complètent un produit unique.

BON ÉTAT GÉNÉRAL, + FRAIS D’AGENCE. POUR PLUS D’INFORMATIONS : VITTORIO ALFIERI +39 3478393700

INTÉRIEURS

1 cabine, 1 salle de bain

1 cabine dans un espace ouvert à l’avant avec 2 lits plats, armoire de cuisine avec lavabo

1 salle de bain attenante avec toilettes d’origine Blake of Gosport en céramique et bronze

INSTRUMENTATION

Batteries 2x 100 Ah

Chargeur

Panneaux solaires

Prise de quai 220V

Prises USB internes

Haut-parleurs

Radio AM/FM

Stéréo

Autoclave

ARMEMENT

Ancre CQR + chaîne de 20 mt

Randa

Vs Grand-voile

Avant-garde

Arc x 2

Housse de grand-voile

Sacs pour flocons

Beaupré

Nouveaux coussins complets

Auvent

Rouf en acajou

Cockpit en teck

Table de cockpit

Passerelles latérales en teck

Echelle de bain en bois et inox

REMONTAGE

Rénovation générale en 2019

Nouvelles voiles avec élingue bois 3 2021

Nouvel antifouling silicone 2022

DIVERS

Réservoir disponible sur demande

Possibilité de couchette séparée

Equipement de pont:

Ancre (CQR + 20 mt di catena), Eau sous pression, Batteries (2 X 100 Ah), Passavant en teck, Ber (su richiesta), Panneau solaire, Prise de quai, Gréement monotoron, Echelle de bain (in legno e inox), table de cockpit, Pont en teck (mogano).

Equipement intérieur:

Prises interieures 12v (USB), Toilettes manuelles (in ceramica e bronzo Blake of Gosport originale).

Divers:

2 Haut-parleurs, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Equipement voiles:

Bout-dehors.

Sellerie et tauds:

Sellerie complète (nuova), Taud de soleil.

Italiano

Con un’esperienza di quattro generazioni e una costante attenzione nell’unire tradizione e innovazione, il Cantiere Nautico Archetti è conosciuto e apprezzato dalla clientela più esigente italiana ed internazionale, quella che desidera la cura artigianale. La passione e la sensibilità nella costruzione di barche in legno garantiscono un prodotto di prima qualità che è il risultato di un ”amore” per le cose fatte a regola d’arte. La loro peculiarità è infatti quella di essere costruite interamente a mano, con i migliori legni per la nautica di qualità. Con grande passione e tenace professionalità, i Maestri d’Ascia del Cantiere Nautico Archetti hanno messo nelle loro barche la vera sapienza marinara e cantieristica che ha portato ai vertici mondiali la nautica da diporto italiana. Massima affidabilità, eccellenti prestazioni e manutenzione ridotta al minimo completano un prodotto unico nel suo genere.

BUONE CONDIZIONI GENERALI, + COMMISSIONI DI AGENZIA. PER MAGGIORI INFORMAZIONI VITTORIO ALFIERI +39 3478393700

INTERNI

1 cabina, 1 bagno

1 Cabina in ambiente open space a prua con 2 letti in piano, mobile cucina con lavello

1 bagno privato con wc in ceramica e bronzo Blake of Gosport originale

STRUMENTAZIONE

Batterie 2x 100 Ah

Caricabatterie

Pannelli Solari

Presa 220V da banchina

Prese interne USB

Altoparlanti

Radio AM/FM

Stereo

Autoclave

ARMAMENTO

Ancora CQR + 20 mt di catena

Randa

Contro Randa

Trinchetta

Fiocco x 2

Copri randa

Sacche per i fiocchi

Bompresso

Cuscineria completa nuova

Tendalino

Tuga in mogano

Pozzetto in teak

Tavolo pozzetto

Camminamenti laterali in teak

Scaletta da bagno in legno e inox

REFITTING

Refitting generale nel 2019

Vele nuove con relinga a 3 legnoli 2021

Antivegetativa siliconica nuova 2022

VARIE

Invaso disponibile su richiesta

Possibilità posto barca a parte

Allestimento tecnico e di coperta:

Ancora (CQR + 20 mt di catena), Autoclave, Batterie (2 X 100 Ah), Camminamenti laterali in teak, Invaso (su richiesta), Pannelli Solari, Presa 220V banchina, Sartiame spiroidale, Scaletta da bagno (in legno e inox), Tavolo pozzetto, Tuga in teak (mogano).

Dotazioni domestiche di bordo:

Prese interne 12v (USB), WC marino manuale (in ceramica e bronzo Blake of Gosport originale).

Intrattenimento:

2 Altoparlanti, Radio AM/FM, Stereo.

Accessori Vele:

Bompresso.

Tappezzerie:

Cuscineria completa (nuova), Tendalino.

Nederlandse

Met vier generaties ervaring en een constante focus op het combineren van traditie en innovatie, is de Archetti Shipyard bekend en gewaardeerd door de meest veeleisende Italiaanse en internationale klanten, degenen die vakmanschap willen. De passie en gevoeligheid bij de bouw van houten boten staan garant voor een product van topkwaliteit dat het resultaat is van een "liefde" voor dingen die tot in de perfectie zijn gemaakt. Hun eigenaardigheid is in feite dat ze volledig met de hand zijn gebouwd, met hout van de beste kwaliteit om te varen. Met veel passie en vasthoudende professionaliteit hebben de scheepstimmerlieden van de Archetti Shipyard in hun boten de ware zeevaart- en scheepsbouwwijsheid gestopt die de Italiaanse pleziervaart naar de top van de wereld heeft gebracht. Maximale betrouwbaarheid, uitstekende prestaties en minimaal onderhoud maken een uniek product compleet.

GOEDE ALGEHELE STAAT, + BEMIDDELINGSKOSTEN. VOOR MEER INFORMATIE VITTORIO ALFIERI +39 3478393700

INTERIEURS

1 cabine, 1 badkamer

1 hut in een open ruimte in de boeg met 2 vlakke bedden, kombuiskast met wastafel

1 en-suite badkamer met origineel Blake of Gosport keramiek en brons toilet

INSTRUMENTATIE

Accu's 2x 100 Ah

Lader

Zonnepanelen

220V wal stopcontact

Interne USB-aansluitingen

Luidsprekers

Radio AM/FM

Stereo

Autoclaaf

BEWAPENING

CQR-anker + ketting van 20 mt

Randa

Vs Grootzeil

Vooruit geweeklaag

Boog x 2

Grootzeil afdekking

Zakjes voor vlokken

Boegspriet

Compleet nieuwe kussens

Luifel

Mahoniehouten roef

Teakhouten kuip

Cockpit tafel

Teakhouten loopbruggen aan de zijkant

Houten en RVS zwemtrap

OMBOUWEN

Algemene verbouwing in 2019

Nieuwe zeilen met 3-houts reling 2021

Nieuwe siliconen antifouling 2022

VERSCHILLEND

Reservoir beschikbaar op aanvraag

Mogelijkheid tot aparte ligplaats

Technische- en dekuitrusting:

Anker (CQR + 20 mt di catena), Waterdruk systeem, Accu's (2 X 100 Ah), Teak op gangboorden, Stalling bok (su richiesta), Zonnepanelen, Walaansluiting 230V, Staand want, Zwemtrap (in legno e inox), Kuiptafel, Teak stuurhuis (mogano).

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

12V Stopcontacten (USB), Handmatige toilet (in ceramica e bronzo Blake of Gosport originale).

Vermaak:

2 Luidsprekers, Radio AM/FM, Stereo.

Accessoires Zeilen:

Boegspriet.

Bekleding:

Kussens (nuova), Zonneluifel.

русский

Благодаря опыту четырех поколений и постоянному вниманию к сочетанию традиций и инноваций, верфь Archetti известна и ценится самыми требовательными итальянскими и международными клиентами, теми, кто хочет мастерства. Страсть и чуткость в строительстве деревянных лодок гарантируют высочайшее качество продукта, который является результатом «любви» к вещам, доведенным до совершенства. Их особенность заключается в том, что они построены полностью вручную, из древесины самого высокого качества для катания на лодках. С большой страстью и упорным профессионализмом корабельные плотники верфи Archetti вложили в свои лодки истинную мудрость мореплавания и судостроения, которая вывела итальянское прогулочное судостроение на вершину мира. Максимальная надежность, отличная производительность и минимальное техническое обслуживание дополняют уникальный продукт.

ХОРОШЕЕ ОБЩЕЕ СОСТОЯНИЕ, + АГЕНТСКИЕ СБОРЫ. ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ ВИТТОРИО АЛЬФЬЕРИ +39 3478393700

ИНТЕРЬЕРЫ

1 каюта, 1 санузел

1 каюта на открытом пространстве в носовой части с 2 плоскими кроватями, камбузным шкафом с раковиной

1 ванная комната с оригинальным керамическим и бронзовым унитазом Blake of Gosport

ИНСТРУМЕНТОВКА

Аккумуляторы 2x 100 Ач

Обвинитель

Солнечные панели

Береговая розетка 220 В

Внутренние USB-разъемы

Динамики

Радио AM/FM

Стерео

Автоклав

ВООРУЖЕНИЕ

Якорь CQR + цепь 20 м

Ранда

Vs Грот

Forewail

Лук x 2

Чехол грота

Пакеты для хлопьев

Бушприт

Комплектуйте новые подушки

Тент

Рубка из красного дерева

Тиковый кокпит

Стол в кокпите

Тиковые боковые дорожки

Лестница для плавания из дерева и нержавеющей стали

ПЕРЕОБОРУДОВАНИЯ

Капитальный ремонт в 2019 году

Новые паруса с 3-х деревянным релингом 2021

Новое силиконовое противообрастающее покрытие 2022

РАЗЛИЧНЫЙ

Резервуар доступен по запросу

Возможность отдельного причала

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Якорь (CQR + 20 mt di catena), Автоклав, аккумуляторы (2 X 100 Ah), Боковые проходы из тика, cradle (su richiesta), Солнечные панели, Прямая розетка от причала, Талрепы спираль, Трап ванной (in legno e inox), cockpit table, Палуба из тикового дерева (mogano).

Бытовое оснащение на борту:

Внутренние розетки 12v (USB), Ручной морской туалет (in ceramica e bronzo Blake of Gosport originale).

Развлечения:

2 динамиков, Radio AM/FM, Привет-Fi.

Аксессуары паруса:

Бушприт.

Обивка:

полное подушки (nuova), палатка для ВС.