Amel SUPER MARAMU (2004) for sale in Mar Tirreno, Italy

English

Amel, the first production yacht designed to sail around the world

For over 50 years, the Amel shipyard has been a point of reference in the design and production of travel boats. The Charente shipyard is a model of its kind in the production of luxury sailboats with an exemplary level of meticulousness and finish.

A reliable and easy-to-use yacht, which will take you to your next anchorage in great comfort.

Like all Amel supermaramu, it is equipped with TWO masts, THREE sails always ready to be hauled (genoa, mainsail and mizzen) and TWO additional sails (the trichetta and the mizzen jib, never used, but carefully preserved with their equipment and with TWO TANGONi in a dry room on land (in total FIVE sails).

VERY GOOD OVERALL CONDITION, + AGENCY FEES. FOR INFO: VINCENZO FORMICOLA +39 335 833 0519

Ketch Army. Electric furling mainsail, manual furling half-mast, electric furling genoa. Balloner for twins

INTERIORS

3 CABINS, 2 BATHROOMS

2-BED FORWARD CABIN WITH TV AND BATHROOM

DOUBLE AFT CABIN WITH TV AND BATHROOM

CABIN IN THE CORRIDOR WITH SINGLE BED

LARGE DINETTE WITH TV

KITCHEN WITH STOVE 4 BURNERS AND OVEN, SINK, FRIDGE, MICROWAVE OVEN

DISHWASHER AND WASHING MACHINE

INSTRUMENTATION

Compass

GPS

Sonar

Autopilot

Radar

Bow thruster

Wind station with new instrumentation in 2021

Electric windlass

220V shore socket

Charger

12v internal sockets

220v internal sockets

Radio AM/FM

Stereo

TV

TV system

Air conditioning

Autoclave

Hot water boiler

Watermaker

Hydraulic gangway

Cummins 9.5kw generator new in 2021

ARMAMENT

Ketch Army

Electric furling mainsail

Manual roller shutter mizzen

Genoa electric roller shutter

Balloner for twins

Outdoor shower

Cockpit Teak

Swim ladder

Navigation equipment:

Wind Station (nuova nel 2021).

Staging and technical:

Water pressure pump, Deck Shower, Gangway (idraulica), Automatic Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Electric Windlass, swimming ladder.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System (per l'acqua calda), Watermaker, 12V Outlets, 220V Outlets.

Entertainment:

Radio AM/FM, Hi-Fi.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Wind Instrument
• Autopilot
• GPS
• Radar

Rig/Sails

• Genoa
• Main Sail

Safety Equipment

• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery Charger
• Generator

Deutsch

Amel, die erste Serienyacht, die für die Weltumsegelung entwickelt wurde

Seit über 50 Jahren ist die Amel-Werft ein Bezugspunkt in der Entwicklung und Produktion von Reisebooten. Die Charente-Werft ist ein Vorbild ihrer Art in der Herstellung von Luxussegelbooten mit einem beispielhaften Maß an Akribie und Verarbeitung.

Eine zuverlässige und einfach zu bedienende Yacht, die Sie mit großem Komfort zu Ihrem nächsten Ankerplatz bringt.

Wie alle Amel Supermaramu ist es mit ZWEI Masten, DREI Segeln, die immer zum Einholen bereit sind (Genua, Großsegel und Besan) und ZWEI zusätzlichen Segeln (das Trichetta- und das Besanfok, nie benutzt, aber sorgfältig mit ihrer Ausrüstung und mit ZWEI TANGONi in einem trockenen Raum an Land (insgesamt FÜNF Segel) ausgestattet.

SEHR GUTER GESAMTZUSTAND, + AGENTURGEBÜHREN. FÜR INFOS: VINCENZO FORMICOLA +39 335 833 0519

Ketsch-Armee. Elektrisches Roll-Großsegel, manuelles Rollreff-Halbmast, elektrische Rollgenua. Balloner für Zwillinge

INNENRÄUME

3 KABINEN, 2 BADEZIMMER

2-BETT-VORSCHIFFSKABINE MIT TV UND BAD

DOPPEL-ACHTERKABINE MIT TV UND BAD

KABINE AUF DEM FLUR MIT EINZELBETT

GROSSE ESSECKE MIT TV

KÜCHE MIT HERD 4 FLAMMEN UND BACKOFEN, SPÜLE, KÜHLSCHRANK, MIKROWELLE

GESCHIRRSPÜLER UND WASCHMASCHINE

INSTRUMENTATION

Kompass

GPS

Sonar

Autopilot

Radar

Bugstrahlruder

Windstation mit neuer Instrumentierung im Jahr 2021

Elektrische Ankerwinde

220V Landsteckdose

Ladegerät

Interne 12-V-Steckdosen

Interne 220-V-Steckdosen

Radio AM/FM

Stereo

TV

TV-Anlage

Klimatisierung

Autoklav

Warmwasserboiler

Wasseraufbereiter

Hydraulische Gangway

Cummins 9,5-kW-Generator neu im Jahr 2021

BEWAFFNUNG

Ketsch-Armee

Elektrisches Rollgroßsegel

Manueller Rollladen Mizzen

Elektrischer Rollladen aus Genua

Balloner für Zwillinge

Außendusche

Cockpit Teakholz

Badeleiter

Navigation elektronische Instrumentation:

Windmessanlage (nuova nel 2021).

Deck und technische Ausrüstung:

Druckwasserpumpe, Cockpitdusche, Gangway (idraulica), automatische Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Badeleiter.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter (per l'acqua calda), Meerwasser Entsalzungsanlage, 12V Steckdose, 220V Steckdose.

Unterhaltung:

Radio AM/FM, Stereoanlage.

Español

Amel, el primer yate de producción diseñado para dar la vuelta al mundo

Desde hace más de 50 años, el astillero Amel es un punto de referencia en el diseño y la producción de barcos de viaje. El astillero Charente es un modelo único en la producción de veleros de lujo con un nivel ejemplar de meticulosidad y acabado.

Un yate fiable y fácil de usar, que te llevará a tu próximo fondeadero con gran comodidad.

Como todos los supermaramu de Amel, está equipado con DOS mástiles, TRES velas siempre listas para ser remolcadas (génova, vela mayor y mesana) y DOS velas adicionales (la trichetta y el foque de mesana, nunca usados, pero cuidadosamente conservados con su equipo y con DOS TANGONi en una habitación seca en tierra (en total CINCO velas).

MUY BUEN ESTADO GENERAL, + GASTOS DE AGENCIA. PARA MÁS INFORMACIÓN: VINCENZO FORMICOLA +39 335 833 0519

Ejército de Ketch. Vela mayor enrollable eléctrica, enrollable manual a media asta, génova enrollable eléctrica. Bailarín para gemelos

INTERIORES

3 CAMAROTES, 2 BAÑOS

CAMAROTE DE PROA DE 2 CAMAS CON TV Y BAÑO

CAMAROTE DOBLE EN POPA CON TV Y BAÑO

CABAÑA EN EL PASILLO CON CAMA INDIVIDUAL

GRAN COMEDOR CON TV

COCINA CON ESTUFA DE 4 QUEMADORES Y HORNO, FREGADERO, NEVERA, HORNO MICROONDAS

LAVAVAJILLAS Y LAVADORA

INSTRUMENTACIÓN

Brújula

GPS

Sonar

Piloto automático

Radar

Hélice de proa

Estación eólica con nueva instrumentación en 2021

Molinete eléctrico

Toma de corriente de 220 V

Cargador

Enchufes internos de 12V

Enchufes internos de 220V

Radio AM/FM

Estéreo

TELEVISIÓN

Sistema de TV

Climatización

Autoclave

Caldera de agua caliente

Desalinizadora

Pasarela hidráulica

Generador Cummins 9.5kw nuevo en 2021

ARMAMENTO

Ejército de Ketch

Vela mayor enrollable eléctrica

Persiana enrollable manual mesana

Persiana enrollable eléctrica Génova

Bailarín para gemelos

Ducha exterior

Bañera de teca

Escalera de baño

Instrumentación electrónica de navegación:

Equipo de viento (nuova nel 2021).

Equipo técnico y de cubierta:

Bomba de agua dulce, Ducha externa, Pasarela (idraulica), Bomba de achique automática, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador (per l'acqua calda), Desalinizadora, Tomas de 12v, Enchufes de 220v.

Entretenimiento:

Radio AM/FM, Stereo.

Français

Amel, le premier yacht de série conçu pour faire le tour du monde à la voile

Depuis plus de 50 ans, le chantier Amel est une référence dans la conception et la production de bateaux de voyage. Le chantier charentais est un modèle du genre dans la production de voiliers de luxe avec un niveau exemplaire de minutie et de finition.

Un yacht fiable et facile à utiliser, qui vous emmènera à votre prochain mouillage dans un grand confort.

Comme tous les supermaramu Amel, il est équipé de DEUX mâts, TROIS voiles toujours prêtes à être halées (génois, grand-voile et artimon) et de DEUX voiles supplémentaires (la trichetta et le foc d’artimon, jamais utilisés, mais soigneusement conservés avec leur équipement et avec DEUX TANGONi dans une pièce sèche à terre (au total CINQ voiles).

TRÈS BON ÉTAT GÉNÉRAL, + FRAIS D’AGENCE. POUR INFO : VINCENZO FORMICOLA +39 335 833 0519

Armée de ketch. Grand-voile sur enrouleur électrique, demi-mât sur enrouleur manuel, génois sur enrouleur électrique. Ballonneur pour jumeaux

INTÉRIEURS

3 CABINES, 2 SALLES DE BAIN

CABINE AVANT À 2 LITS AVEC TV ET SALLE DE BAIN

CABINE ARRIÈRE DOUBLE AVEC TV ET SALLE DE BAIN

CABINE DANS LE COULOIR AVEC LIT SIMPLE

GRAND COIN REPAS AVEC TV

CUISINE AVEC CUISINIÈRE 4 FEUX ET FOUR, ÉVIER, RÉFRIGÉRATEUR, FOUR À MICRO-ONDES

LAVE-VAISSELLE ET LAVE-LINGE

INSTRUMENTATION

Boussole

GPS

Sonar

Pilote automatique

Radar

Propulseur d’étrave

Station éolienne avec une nouvelle instrumentation en 2021

Guindeau électrique

Prise de quai 220V

Chargeur

Prises internes 12v

Prises internes 220v

Radio AM/FM

Stéréo

TÉLÉ

Système de télévision

Climatisation

Autoclave

Chaudière à eau chaude

Dessalinisateur

Passerelle hydraulique

Génératrice Cummins 9.5kw neuve en 2021

ARMEMENT

Armée de ketch

Grand-voile électrique sur enrouleur

Volet roulant manuel artimon

Volet roulant électrique Gênes

Ballonneur pour jumeaux

Douche extérieure

Cockpit en teck

Echelle de bain

Equipement électronique de navigation:

Anémomètre/Girouette (nuova nel 2021).

Equipement de pont:

Eau sous pression, Douche de cockpit, Passerelle (idraulica), Pompe de cale automatique, Cockpit en teck, Prise de quai, Guindeau électrique, Echelle de bain.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude (per l'acqua calda), Dessalinisateur, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v.

Divers:

Radio AM/FM, Hi-Fi.

Italiano

Amel, il primo yacht di produzione progettato per navigare intorno al mondo

Da oltre 50 anni, il cantiere Amel è un punto di riferimento nella progettazione e produzione di imbarcazioni da viaggio. Il cantiere della Charente è un modello nel suo genere nella produzione di barche a vela di lusso con un livello esemplare di meticolosità e finitura.

uno yacht affidabile e facile da usare, che vi porterà al vostro prossimo ancoraggio in grande comodità.

Come tutti i supermaramu Amel, è dotata di DUE alberi, TRE vele sempre pronte ad essere cazzate (genoa, randa e mezzana) e di altre DUE vele aggiuntive (la trichetta ed il fiocco di mezzana, mai usate, ma conservate accuratamente con le loro dotazioni e con DUE TANGONi in locale asciutto a terra (in totale CINQUE vele).

OTTIME CONDIZIONI GENERALI, + COMMISSIONI DI AGENZIA. PER INFO: VINCENZO FORMICOLA +39 335 833 0519

Armata ketch. Randa avvolgibile elettrica, mezzana avvolgibile manuale, genoa avvolgibile elettrica. Balloner per gemelle

INTERNI

3 CABINE, 2 BAGNI

CABINA PRUA 2 LETTI CON TV E BAGNO

CABINA POPPA MATRIMONIALE CON TV E BAGNO

CABINA IN CORRIDOIO CON LETTO SINGOLO

AMPIA DINETTE CON TV

CUCINA CON FORNELLO 4 FUOCHI E FORNO ,LAVELLO ,FRIGO FORNO A MICROONDE

LAVASTOVIGLIE E LAVATRICE

STRUMENTAZIONE

Bussola

GPS

Ecoscandaglio

Pilota automatico

Radar

Elica di prua - bow thruster

Stazione vento con strumentazione nuova nel 2021

Salpancora Elettrico

Presa 220V da banchina

Caricabatterie

Prese interne 12v

Prese interne 220v

Radio AM/FM

Stereo

TV

Impianto TV

Aria condizionata

Autoclave

Boiler per l'acqua calda

Dissalatore

Passerella idraulica

Generatore Cummins 9,5kw nuovo nel 2021

ARMAMENTO

Armata ketch

Randa avvolgibile elettrica

mezzana avvolgibile manuale

genoa avvolgibile elettrica

Balloner per gemelle

Doccia esterna

Pozzetto Teak

Scaletta da bagno

Strumentazione elettronica di navigazione:

Stazione vento (nuova nel 2021).

Allestimento tecnico e di coperta:

Autoclave, Doccia esterna, Passerella (idraulica), Pompa di sentina automatica, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler (per l'acqua calda), Dissalatore, Prese interne 12v, Prese interne 220v.

Intrattenimento:

Radio AM/FM, Stereo.

Nederlandse

Amel, het eerste productiejacht dat is ontworpen om rond de wereld te zeilen

Al meer dan 50 jaar is de scheepswerf Amel een referentiepunt in het ontwerp en de productie van reisboten. De scheepswerf van de Charente is een model in zijn soort in de productie van luxe zeilboten met een voorbeeldig niveau van nauwgezetheid en afwerking.

Een betrouwbaar en gebruiksvriendelijk jacht, dat u in alle comfort naar uw volgende ankerplaats brengt.

Zoals alle Amel supermaramu's is hij uitgerust met TWEE masten, DRIE zeilen die altijd klaar staan om te worden gehesen (genua, grootzeil en bezaan) en TWEE extra zeilen (de trichetta en de bezaanfok, nooit gebruikt, maar zorgvuldig bewaard met hun uitrusting en met TWEE TANGONi in een droge ruimte op het land (in totaal VIJF zeilen).

ZEER GOEDE ALGEHELE STAAT, + BEMIDDELINGSKOSTEN. VOOR INFO: VINCENZO FORMICOLA +39 335 833 0519

Ketch Leger. Elektrisch rolgrootzeil, handrolgrootzeil, elektrisch rolgenua. Balloner voor tweelingen

INTERIEURS

3 HUTTEN, 2 BADKAMERS

2-PERSOONS VOORKAJUIT MET TV EN BADKAMER

DUBBELE ACHTERKAJUIT MET TV EN BADKAMER

HUT OP DE GANG MET EENPERSOONSBED

GROTE DINETTE MET TV

KEUKEN MET FORNUIS 4 BRANDERS EN OVEN, SPOELBAK, KOELKAST, MAGNETRON

VAATWASSER EN WASMACHINE

INSTRUMENTATIE

Kompas

GPS

Sonar

Automatische piloot

Radar

Boegschroef

Windstation met nieuwe instrumentatie in 2021

Elektrische ankerlier

220V wal stopcontact

Lader

12V interne stopcontacten

220V interne stopcontacten

Radio AM/FM

Stereo

TV

TV-systeem

Airco

Autoclaaf

Warmwaterboiler

Watermaker

Hydraulische loopplank

Cummins 9.5kw generator nieuw in 2021

BEWAPENING

Het Leger van Ketch

Elektrisch rolgrootzeil

Handmatige rolluikbezaan

Genua elektrisch rolluik

Balloner voor tweelingen

Buitendouche

Kuip Teak

Zwemtrap

Elektronische navigatie-instrumenten:

Windmeter (nuova nel 2021).

Technische- en dekuitrusting:

Waterdruk systeem, Buitendouche, Loopplank (idraulica), Automatische bilgepomp, Teak in kuip, Walaansluiting 230V, Elektrische ankerlier, Zwemtrap.

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

Warmwater boiler (per l'acqua calda), Watermaker, 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten.

Vermaak:

Radio AM/FM, Stereo.

русский

Amel, первая серийная яхта, предназначенная для кругосветного плавания

Уже более 50 лет верфь Amel является ориентиром в проектировании и производстве туристических лодок. Верфь в Шаранте является образцом в своем роде в производстве роскошных парусников с образцовым уровнем дотошности и отделки.

Надежная и простая в использовании яхта, которая доставит вас на следующую якорную стоянку с большим комфортом.

Как и все супермараму Amel, он оснащен ДВУМЯ мачтами, ТРЕМЯ парусами, всегда готовыми к буксировке (генуя, грот и бизань) и ДВУМЯ дополнительными парусами (трикетта и бизань-стаксель, никогда не использовавшиеся, но бережно сохраненные со своим оборудованием и с ДВУМЯ ТАНГОНи в сухом помещении на суше (всего ПЯТЬ парусов).

ОЧЕНЬ ХОРОШЕЕ ОБЩЕЕ СОСТОЯНИЕ, + АГЕНТСКИЕ СБОРЫ. ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ: ВИНЧЕНЦО ФОРМИКОЛА +39 335 833 0519

Армия кетча. Грот с электрической закруткой, полумачта с ручной закруткой, генуя с электрической закруткой. Баллонер для близнецов

ИНТЕРЬЕРЫ

3 КАЮТЫ, 2 ВАННЫЕ КОМНАТЫ

2-Х МЕСТНАЯ НОСОВАЯ КАЮТА С ТЕЛЕВИЗОРОМ И ВАННОЙ КОМНАТОЙ

ДВУХМЕСТНАЯ КОРМОВАЯ КАЮТА С ТЕЛЕВИЗОРОМ И ВАННОЙ КОМНАТОЙ

КАЮТА В КОРИДОРЕ С ОДНОСПАЛЬНОЙ КРОВАТЬЮ

БОЛЬШАЯ ОБЕДЕННАЯ ЗОНА С ТЕЛЕВИЗОРОМ

КУХНЯ С ПЛИТОЙ 4 КОНФОРКИ И ДУХОВКОЙ, РАКОВИНОЙ, ХОЛОДИЛЬНИКОМ, МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧЬЮ

ПОСУДОМОЕЧНАЯ И СТИРАЛЬНАЯ МАШИНЫ

ИНСТРУМЕНТОВКА

Компас

Навигатор

Гидролокатор

Автопилот

Радар

Носовое подруливающее устройство

Ветряная электростанция с новыми контрольно-измерительными приборами в 2021 году

Электрический брашпиль

Береговая розетка 220 В

Обвинитель

Внутренние розетки 12 В

Внутренние розетки 220 В

Радио AM/FM

Стерео

ТЕЛЕВИДЕНИЕ

Телевизионная система

Кондиционирование

Автоклав

Водогрейный котел

Опреснитель воды

Гидравлический трап

Генератор Cummins 9,5 кВт новый в 2021 году

ВООРУЖЕНИЕ

Армия кечей

Грот с электрической закруткой

Ручные рольставни бизань

Генуэзские электрические рольставни

Баллонер для близнецов

Душ на открытом воздухе

Тик в кокпите

Лестница для плавания

Электронные навигационные приборы:

Ветровая установка (nuova nel 2021).

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Автоклав, внешняя душа, сходни (idraulica), Автоматический трюмный насос, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной.

Бытовое оснащение на борту:

котлом (per l'acqua calda), Опреснитель, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v.

Развлечения:

Radio AM/FM, Привет-Fi.