CANTIERI NAVALI DI LA SPEZIA CINNA LA SPEZIA L23 (1978) for sale in Barcelona, Barcelona, SPAIN, Catalonia, Spain

English

Ref.-BYV2409014 - PRICE REDUCTION- Initial sale price: 1.100.000 €, has been reduced to 995.000 €.

 This boat for sale CINNA LA SPEZIA L23, built in steel in 1978 by the renowned Italian shipyard CANTIERI NAVALI DI LA SPEZIA, is a classic 24-meter yacht that has been restored and modernized over the years, with major refits in 2015, 2021, 2022, 2023 and 2024. This yacht is a unique gem that combines the elegance and charm of traditional design with the most up-to-date amenities and technology, offering an exceptional sailing experience in terms of both performance and luxury.

The exterior design of the CINNA LA SPEZIA L23 maintains its classic character, with elegant and timeless lines that evoke the sophistication of the great yachts of the mid-20th century. The teak deck has been completely renovated, offering ample and well-distributed space for outdoor entertaining. The aft area is perfect for relaxing or dining al fresco, while the bow has ample space for sunbathing.

The interior has been completely redesigned during multiple refits to incorporate contemporary finishes and state-of-the-art systems. The living spaces are spacious and bright, with a main salon that combines luxury and comfort, equipped with modern entertainment systems. The fine woods and high quality materials used in the finishes create a welcoming and refined ambiance, which preserves the classic character of the yacht while introducing a touch of modernity.

This CINNA LA SPEZIA L23 offers accommodation for up to six guests distributed in three well-appointed cabins. The master cabin, located mid-ship, features a large double bed, ample storage space and a fully modernized ensuite bathroom. The two additional double cabins also offer en-suite bathrooms and are decorated with the same level of detail and luxury.

In terms of performance, this CINNA LA SPEZIA L23 has undergone significant mechanical and technological upgrades in recent years, including the installation of new navigation and control systems, ensuring efficient and safe operation. The Iveco Marine C13 ENT M50 500hp Iveco Marine engines were put new in 2015 and have 2,100 hours. Thanks to this upgrade work, this CINNA LA SPEZIA L23 combines the reliability and robustness of a classic yacht with the modern technology expected in a boat of its category.

Request the complete information dossier of this boat with all her refits.

Equipment:

• 2 x Generator
   
• Air conditioning
   
• Hydraulic gangway
   
• Watermaker (170 l/h)
   
• Bathing platform
   
• Bow sundeck
   
• Solarium on flybridge
   
• Opacmare crane on flybridge
   
• Jet ski
   
• Tender
   
• Full galley
  Crew cabin for 3
   
• Ice maker
   
• Washer/Dryer
   
• Smart TV in each stateroom
   
• BOSÉ sound system (interior and exterior)
   
• Iveco Marine C13 ENT M50 500hp engines (new 2015)
   
• Steel hull of the boat completely refurbished (2021)
   
• Replacement of curtains, cushion covers and other textiles (2021)
   
• Plotter, depth sounder and navigation electronics (new 2022)
   
• Anchor windlass, two chains and two anchors (all new 2022)
   
• Chill-out sofas on outside bow (new 2022)
   
• Watermaker (new 2023)
   
• Interior carpets (new 2023)
   
• Additional wood details and finishes such as window frames (new 2023)
   
• Exterior synthetic teak deck (new 2023)
   
• Dinghy 4 meters (new 2023)
   
• Complete refit of galley (new 2024)
   
• 2nd generator for safety and security (new 2024)

Navigation

• Navigation Lights
• Radar
• Plotter
• Wind Instrument
• Speed Instrument
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Safety Equipment

• Bilge Pump
• Epirb
• Fire Extinguisher
• Life Raft

Electronics

• Generator
• Battery Charger

Galley

• Freezer
• Microwave
• Heating

Deutsch

Ref.-BYV2409014 - PREISSENKUNG- Der ursprüngliche Verkaufspreis von 1.100.000 € wurde auf 995.000 € gesenkt.

Dieses Boot zum Verkauf CINNA LA SPEZIA L23, gebaut in Stahl im Jahr 1978 von der renommierten italienischen Werft CANTIERI NAVALI DI LA SPEZIA, ist eine klassische 24-Meter-Yacht, die im Laufe der Jahre restauriert und modernisiert wurde, mit großen Umbauten in 2015, 2021, 2022, 2023 und 2024. Diese Yacht ist ein einzigartiges Juwel, das die Eleganz und den Charme des traditionellen Designs mit dem modernsten Komfort und der neuesten Technologie verbindet und ein außergewöhnliches Segelerlebnis in Bezug auf Leistung und Luxus bietet.

Das Außendesign der CINNA LA SPEZIA L23 bewahrt ihren klassischen Charakter mit eleganten und zeitlosen Linien, die an die Raffinesse der großen Yachten aus der Mitte des 20. Jahrhunderts erinnern. Das Teakdeck wurde komplett renoviert und bietet einen geräumigen und übersichtlichen Raum für die Unterhaltung im Freien. Der hintere Bereich eignet sich perfekt zum Entspannen oder für ein Essen im Freien, während der Bug reichlich Platz zum Sonnenbaden bietet.

Der Innenraum wurde während mehrerer Umbauten komplett neu gestaltet und mit zeitgemäßen Oberflächen und modernsten Systemen ausgestattet. Die Wohnräume sind geräumig und hell, mit einem Hauptsalon, der Luxus und Komfort kombiniert und mit modernen Unterhaltungssystemen ausgestattet ist. Die edlen Hölzer und hochwertigen Materialien, die bei der Ausstattung verwendet wurden, schaffen ein einladendes und raffiniertes Ambiente, das den klassischen Charakter der Yacht bewahrt und gleichzeitig einen Hauch von Modernität vermittelt.

Die CINNA LA SPEZIA L23 bietet Platz für bis zu sechs Gäste in drei gut ausgestatteten Kabinen. Die Hauptkabine befindet sich auf mittlerer Länge und verfügt über ein großes Doppelbett, viel Stauraum und ein komplett modernisiertes Bad. Die beiden weiteren Doppelkabinen verfügen ebenfalls über ein eigenes Bad und sind mit dem gleichen Maß an Details und Luxus ausgestattet.

Die CINNA LA SPEZIA L23 wurde in den letzten Jahren mechanisch und technisch aufgerüstet und mit neuen Navigations- und Kontrollsystemen ausgestattet, die einen effizienten und sicheren Betrieb gewährleisten. Die 500-PS-Motoren Iveco Marine C13 ENT M50 wurden 2015 neu eingebaut und haben 2.100 Betriebsstunden. Dank dieser Modernisierungsarbeiten verbindet diese CINNA LA SPEZIA L23 die Zuverlässigkeit und Robustheit einer klassischen Yacht mit der modernen Technologie, die man von einem Boot dieser Kategorie erwartet.

Fordern Sie das komplette Informationsdossier zu diesem Boot mit allen Umbauten an.

Ausstattung:

• 2 x Generator
   
• Klimatisierung
   
• Hydraulische Gangway
   
• Wassermacher (170 l/h)
   
• Badeplattform
   
• Bug-Sonnendeck
   
• Solarium auf der Flybridge
   
• Opacmare-Kran auf der Flybridge
   
• Jetski
   
• Beiboot
   
• Komplette Kombüse
   
• Crew-Kabine für 3 Personen
   
• Eismaschine
   
• Waschmaschine/Trockner
   
• Smart TV in jeder Kabine
   
• BOSÉ-Soundsystem (innen und außen)
   
• Motoren Iveco Marine C13 ENT M50 500hp (neu 2015)
   
• Stahlrumpf des Bootes komplett renoviert (2021)
   
• Erneuerung von Vorhängen, Kissenbezügen und anderen Textilien (2021)
   
• Plotter, Echolot und Navigationselektronik (neu 2022)
   
• Ankerwinde, zwei Ketten und zwei Anker (alles neu 2022)
   
• Chill-out-Sofas am Außenbug (neu 2022)
   
• Wassermacher (neu 2023)
   
• Innenteppiche (neu 2023)
   
• Zusätzliche Holzdetails und -ausführungen wie Fensterrahmen (neu 2023)
   
• Außendeck aus synthetischem Teakholz (neu 2023)
   
• Beiboot 4 Meter (neu 2023)
   
• Komplette Überholung der Kombüse (neu 2024)
   
• 2. Generator für Sicherheit und Schutz (neu 2024)

Español

Ref.-BYV2409014 - BAJADA DE PRECIO- Precio inicial de venta: 1.100.000 €, ha bajado a 995.000 €.

 Este barco en venta CINNA LA SPEZIA L23, construido en acero en 1978 por el reconocido astillero italiano CANTIERI NAVALI DI LA SPEZIA, es un yate clásico de 24 metros que ha sido restaurado y modernizado a lo largo de los años, con importantes refits en 2015, 2021, 2022, 2023 y 2024. Este yate es una joya única que combina la elegancia y el encanto del diseño tradicional con las comodidades y la tecnología más actuales, ofreciendo una experiencia de navegación excepcional tanto en términos de rendimiento como de lujo.

El diseño exterior del CINNA LA SPEZIA L23 mantiene su carácter clásico, con líneas elegantes y atemporales que evocan la sofisticación de los grandes yates de mediados del siglo XX. La cubierta de teca ha sido completamente renovada, ofreciendo un espacio amplio y bien distribuido para el entretenimiento al aire libre. La zona de popa es perfecta para relajarse o cenar al aire libre, mientras que la proa cuenta con amplios espacios para tomar el sol.

El interior ha sido completamente rediseñado durante los múltiples refits para incorporar acabados contemporáneos y sistemas de última generación. Los espacios de vida son amplios y luminosos, con un salón principal que combina lujo y confort, equipado con sistemas de entretenimiento modernos. Las maderas nobles y los materiales de alta calidad utilizados en los acabados crean un ambiente acogedor y refinado, que conserva el carácter clásico del yate mientras introduce un toque de modernidad.

Este CINNA LA SPEZIA L23 ofrece alojamiento para hasta seis invitados distribuidos en tres cabinas bien equipadas. La cabina principal, ubicada a media eslora, cuenta con una cama doble grande, amplio espacio de almacenamiento y un baño privado completamente modernizado. Las dos cabinas dobles adicionales también ofrecen baños en suite y están decoradas con el mismo nivel de detalle y lujo.

En términos de rendimiento, este CINNA LA SPEZIA L23 ha sido sometido a importantes mejoras mecánicas y tecnológicas en los últimos años, incluyendo la instalación de nuevos sistemas de navegación y control, lo que garantiza una operación eficiente y segura. Los motores Iveco Marine C13 ENT M50 500CV se pusieron nuevos en 2015 y cuentan con 2.100 horas. Gracias a estos trabajos de actualización, este CINNA LA SPEZIA L23 combina la fiabilidad y robustez de un yate clásico con la tecnología moderna que se espera en un barco de su categoría.

Solicita el dossier de información completo de este barco con todos sus refits.

Equipamiento:

• 2 x Generador
• Aire acondicionado
• Pasarela hidráulica
• Potabilizadora (170 l/h)
• Plataforma de baño
• Solárium en proa
• Solárium en flybridge
• Grúa Opacmare en flybridge
• Moto de agua
• Tender
• Cocina completa
• Camarote de tripulación para 3
• Máquina de hielo
• Lavadora/Secadora
• Smart TV en cada camarote
• Equipo de sonido BOSÉ (interior y exterior)
• Motores Iveco Marine C13 ENT M50 500CV (nuevos 2015)
• Casco de acero de la embarcación totalmente rehabilitado (2021)
• Cambio de cortinas, fundas de colchoneta y otros textiles (2021)
• Plotter, sonda y electrónica de navegación (nuevos 2022)
• Molinete ancla, dos cadenas y dos anclas (todo nuevo 2022)
• Sofás chill-out en proa exterior (nuevos 2022)
• Potabilizadora (nueva 2023)
• Moquetas de interior (nuevas 2023)
• Detalles y acabados adicionales de madera como marcos de ventanas (nuevos 2023)
• Cubierta teca sintética exterior (nueva 2023)
• Embarcación auxiliar 4 metros (nueva 2023)
• Remodelación completa de la cocina (2024)
• 2º generador por prevención y seguridad (nuevo 2024)

Français

Ref.-BYV2409014 - REDUCTION DE PRIX - Le prix initial demandé : 1.100.000 €, a été réduit à 995.000 €.

Ce bateau à vendre CINNA LA SPEZIA L23, construit en acier en 1978 par le célèbre chantier naval italien CANTIERI NAVALI DI LA SPEZIA, est un yacht classique de 24 mètres qui a été restauré et modernisé au fil des ans, avec des refontes majeures en 2015, 2021, 2022, 2023 et 2024. Ce yacht est un joyau unique qui allie l'élégance et le charme d'un design traditionnel au confort et à la technologie les plus modernes, offrant une expérience de navigation exceptionnelle en termes de performance et de luxe.

Le design extérieur du CINNA LA SPEZIA L23 conserve son caractère classique, avec des lignes élégantes et intemporelles qui évoquent la sophistication des grands yachts du milieu du XXe siècle. Le pont en teck a été entièrement rénové, offrant un espace spacieux et bien aménagé pour les réceptions en plein air. La partie arrière est parfaite pour se détendre ou dîner en plein air, tandis que la proue offre un vaste espace pour prendre un bain de soleil.

L'intérieur a été entièrement repensé au cours de multiples rénovations pour intégrer des finitions contemporaines et des systèmes de pointe. Les espaces de vie sont spacieux et lumineux, avec un salon principal alliant luxe et confort, équipé de systèmes de divertissement modernes. Les bois nobles et les matériaux de haute qualité utilisés dans les finitions créent une ambiance accueillante et raffinée, qui préserve le caractère classique du yacht tout en introduisant une touche de modernité.

Le CINNA LA SPEZIA L23 peut accueillir jusqu'à six personnes dans trois cabines bien aménagées. La cabine principale, située à mi-longueur, dispose d'un grand lit double, de nombreux espaces de rangement et d'une salle de bain attenante entièrement modernisée. Les deux autres cabines doubles disposent également d'une salle de bain et sont décorées avec le même niveau de détail et de luxe.

En termes de performances, ce CINNA LA SPEZIA L23 a fait l'objet d'importantes améliorations mécaniques et technologiques au cours des dernières années, y compris l'installation de nouveaux systèmes de navigation et de contrôle, garantissant un fonctionnement efficace et sûr. Les moteurs Iveco Marine C13 ENT M50 de 500 ch ont été posés neufs en 2015 et comptent 2 100 heures. Grâce à ces travaux d'amélioration, ce CINNA LA SPEZIA L23 combine la fiabilité et la robustesse d'un yacht classique avec la technologie moderne attendue pour un bateau de sa catégorie.

Demandez le dossier d'information complet de ce bateau avec tous ses refits.

Equipement :

• 2 x Générateur
   
• Climatisation
   
• Passerelle hydraulique
   
• Dessalinisateur (170 l/h)
   
• Plate-forme de bain
   
• Couchette de soleil à l'avant
   
• Solarium sur le flybridge
   
• Grue Opacmare sur le flybridge
   
• Jet ski
   
• Annexe
   
• Cuisine complète
   
• Cabine d'équipage pour 3 personnes
   
• Machine à glaçons
   
• Lave-linge/sèche-linge
   
• Smart TV dans chaque cabine
   
• Système de sonorisation BOSÉ (intérieur et extérieur)
   
• Moteurs Iveco Marine C13 ENT M50 500hp (nouveau 2015)
   
• Coque en acier du bateau entièrement rénovée (2021)
   
• Remplacement des rideaux, housses de coussins et autres textiles (2021)
   
• Traceur, sondeur et électronique de navigation (neufs 2022)
   
• Guindeau, deux chaînes et deux ancres (tous neufs en 2022)
   
• Canapés relax à l'extérieur de la proue (neufs 2022)
   
• Dessalinisateur (neuf 2023)
   
• Tapis intérieurs (neufs 2023)
   
• Détails et finitions supplémentaires en bois, tels que les cadres de fenêtres (nouveau 2023)
   
• Pont extérieur en teck synthétique (nouveauté 2023)
   
• Dinghy 4 mètres (nouveau 2023)
   
• Réaménagement complet de la cuisine (neuve 2024)
   
• 2ème générateur pour la sécurité (nouveauté 2024)

Italiano

Ref.-BYV2409014 - RIDUZIONE DEL PREZZO - Il prezzo iniziale richiesto: 1.100.000 €, è stato ridotto a 995.000 €.

Questa barca in vendita CINNA LA SPEZIA L23, costruita in acciaio nel 1978 dal rinomato cantiere italiano CANTIERI NAVALI DI LA SPEZIA, è uno yacht classico di 24 metri che è stato restaurato e modernizzato nel corso degli anni, con importanti refit nel 2015, 2021, 2022, 2023 e 2024. Questo yacht è un gioiello unico che combina l'eleganza e il fascino del design tradizionale con i comfort e la tecnologia più moderni, offrendo un'esperienza di navigazione eccezionale sia in termini di prestazioni che di lusso.

Il design esterno del CINNA LA SPEZIA L23 mantiene il suo carattere classico, con linee eleganti e senza tempo che evocano la raffinatezza dei grandi yacht della metà del XX secolo. Il ponte in teak è stato completamente rinnovato e offre uno spazio spazioso e ben disposto per intrattenersi all'aperto. L'area di poppa è perfetta per rilassarsi o cenare all'aperto, mentre la prua offre un ampio spazio per prendere il sole.

Gli interni sono stati completamente ridisegnati durante i vari refit per incorporare finiture contemporanee e sistemi all'avanguardia. Gli spazi abitativi sono ampi e luminosi, con un salone principale che unisce lusso e comfort, dotato di moderni sistemi di intrattenimento. I legni pregiati e i materiali di alta qualità utilizzati per le finiture creano un ambiente accogliente e raffinato, che conserva il carattere classico dello yacht introducendo un tocco di modernità.

Questo CINNA LA SPEZIA L23 offre una sistemazione per un massimo di sei ospiti in tre cabine ben arredate. La cabina armatoriale, situata a metà lunghezza, dispone di un grande letto matrimoniale, di un ampio spazio di stivaggio e di un bagno privato completamente modernizzato. Anche le altre due cabine doppie dispongono di bagno privato e sono arredate con lo stesso livello di dettaglio e lusso.

In termini di prestazioni, questa CINNA LA SPEZIA L23 è stata sottoposta a significativi aggiornamenti meccanici e tecnologici negli ultimi anni, tra cui l'installazione di nuovi sistemi di navigazione e di controllo, che garantiscono un funzionamento efficiente e sicuro. I motori Iveco Marine C13 ENT M50 da 500 CV sono stati messi a nuovo nel 2015 e hanno 2.100 ore. Grazie a questo lavoro di aggiornamento, questo CINNA LA SPEZIA L23 combina l'affidabilità e la robustezza di uno yacht classico con la tecnologia moderna che ci si aspetta da un'imbarcazione della sua categoria.

Richiedete il dossier informativo completo di questa barca con tutti i suoi refit.

Equipaggiamento:

• 2 x Generatore
   
• Aria condizionata
   
• Passerella idraulica
   
• Dissalatore (170 l/h)
   
• Piattaforma da bagno
   
• Prendisole di prua
   
• Solarium sul flybridge
   
• Gru Opacmare sul flybridge
   
• Jet ski
   
• Tender
   
• Cucina completa
   
• Cabina equipaggio per 3 persone
   
• Macchina del ghiaccio
   
• Lavatrice/asciugatrice
   
• Smart TV in ogni cabina
   
• Sistema audio BOSÉ (interno ed esterno)
   
• Motori Iveco Marine C13 ENT M50 500hp (nuovi 2015)
   
• Scafo in acciaio della barca completamente rinnovato (2021)
   
• Sostituzione di tende, copricuscini e altri tessuti (2021)
   
• Plotter, ecoscandaglio ed elettronica di navigazione (nuovi 2022)
   
• Salpa ancora, due catene e due ancore (tutto nuovo 2022)
   
• Divani chill-out a prua esterna (nuovi 2022)
   
• Dissalatore (nuovo 2023)
   
• Tappeti interni (nuovi 2023)
   
• Ulteriori dettagli e finiture in legno come le cornici delle finestre (nuovo 2023)
   
• Decking esterno in teak sintetico (nuovo 2023)
   
• Dinghy 4 metri (nuovo 2023)
   
• Rifacimento completo della cucina (nuovo 2024)
   
• 2° generatore per la sicurezza (nuovo 2024)