Second owner.

GOOD GENERAL CONDITION, FOR INFORMATION PIETRO VERDI +39 3281556720

INTERIORS

2 cabins, 2 bathrooms

Master cabin with peninsula bed and en-suite bathroom with separate shower cubicle

Aft guest cabin with flat single beds and en-suite bathroom with shower

Interior dinette with C-shaped sofa and dining table

Kitchen equipped with sink, fridge, oven and burner

Light cherry interior, beige upholstery and carpeting

INSTRUMENTATION

Plotter gps Raymarine

Eco Raymarine

Log Raymarine

Raymarine Autopilot

VHF Raymarine

Electric Winch

Bow thruster

Hydraulic Flaps

Adjustable headlight

Generator Paguro 4Kw

Air conditioning

Heating

Electric sunroof

Retractable hydraulic walkway

Charger

TV antenna

TV system

TV LCD

Hot water boiler

2 fridges

Autoclave

Radio and stereo

ARMAMENT

Teak cockpit and swim platform

Awnings for closing the total cockpit

Full external cushions

Fairing with blue band

Angar for the tender

Outdoor kitchen cabinet equipped with grill, sink and fridge

Maintenance work carried out by the current owner:

2022) disassembly of propellers sterndrives - Left sterndrive: oil drain, disassembly of propeller shafts - Small turned propeller shaft for thread machining of the ogive locking bolt. Replace all seals and bearings.

2023) replaced right trim sensor - assembly of new propellers and nosepieces - replacement of the upper gasket kit of the two toilets - replaced all service and engine batteries.

2024) fitted new windlass.

Navigation equipment:

Depth Sounder (Raymarine), Plotter with GPS antenna (Raymarine).

Staging and technical:

Engine Alarm, Water pressure pump, 5 Batteries (Bosh 180 AH - Exide 105 AH - Varta 190 AH), Deck Shower, 2 Hydraulic Flaps, Tender Garage, Hard top, Flaps Indicators, Washbasin in the cockpit, Courtesy Lights, Gangway (idraulica), Platform, Manual Bilge Pump, Entry door, Teak Cockpit, Voltage Rectifier, Rollbar, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, 12V Outlets, 220V Outlets, 2 Electric Toilet.

Entertainment:

Speakers, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

2 Galley (Interna - esterna), Burner, Deck Refrigerator, Refrigerator (110 lt), Electric hot plate.

Upholstery:

Cushions, Sunshade.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• VHF
• Speed Instrument

Safety Equipment

• Life Raft
• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger
• Generator

Galley

• Heating

Zweiter Besitzer.

GUTER ALLGEMEINER ZUSTAND, INFORMATION PIETRO VERDI +39 3281556720

INNENRÄUME

2 Kabinen, 2 Bäder

Master-Kabine mit Halbinselbett und eigenem Bad mit separater Duschkabine

Achterliche Gästekabine mit flachen Einzelbetten und eigenem Bad mit Dusche

Innenbereich: Essecke mit C-förmigem Sofa und Esstisch

Küche mit Spüle, Kühlschrank, Backofen und Herd ausgestattet

Interieur aus hellem Kirschbaumholz, beige Polsterung und Teppichboden

INSTRUMENTATION

Kartenplotter gps Raymarine

Öko Raymarine

Baumstamm Raymarine

Raymarine Autopilot

UKW-Raymarine

Elektrische Winde

Bugstrahlruder

Hydraulische Klappen

Verstellbarer Scheinwerfer

Stromerzeuger Paguro 4Kw

Klimatisierung

Heizung

Elektrisches Schiebedach

Einziehbarer hydraulischer Laufsteg

Ladegerät

TV-Antenne

TV-Anlage

LCD-Fernseher

Heißwasser-Boiler

2 Kühlschränke

Autoklav

Radio und Stereoanlage

BEWAFFNUNG

Teakholz-Cockpit und Badeplattform

Markisen zum Schließen des gesamten Cockpits

Vollständige externe Polster

Verkleidung mit blauem Band

Angar für den Tender

Außenküchenschrank mit Grill, Spüle und Kühlschrank

Wartungsarbeiten des jetzigen Eigentümers:

2022) Demontage von Propellern Z-Antrieben - Linker Z-Antrieb: Ölablass, Demontage von Gelenkwellen - Kleine gedrehte Gelenkwelle für die Gewindebearbeitung des Oval-Feststellbolzen. Ersetzen Sie alle Dichtungen und Lager.

2023) rechter Trimmsensor ersetzt - Montage neuer Propeller und Nasenstücke - Austausch des oberen Dichtungssatzes der beiden Toiletten - Austausch aller Service- und Motorbatterien.

2024) eingebaute neue Ankerwinde.

Navigation elektronische Instrumentation:

Echolot (Raymarine), Kartenplotter mit GPS (Raymarine).

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Druckwasserpumpe, 5 Batterien (Bosh 180 AH - Exide 105 AH - Varta 190 AH), Cockpitdusche, 2 Trimmklappen hydraulisch, Dinghy Garage, Hardtop, Trimmklappen Anzeigen, Waschbecken im Cockpit, Nachtbeleuchtung, Gangway (idraulica), Plattform, manuelle Bilgepumpe, Eingangstür, Teak im Cockpit, Rectifier, Rollbar, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, 12V Steckdose, 220V Steckdose, 2 elektrische Toilette.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Radio AM/FM, Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

2 Pantry (Interna - esterna), Herd, Kühlschrank an Deck, Kühlschrank (110 lt), Elektrische Kochplatte.

Polster und Persenninge:

Polster, Sonnenpersenning.

Segundo propietario.

BUEN ESTADO GENERAL, PARA INFORMACIÓN PIETRO VERDI +39 3281556720

INTERIORES

2 camarotes, 2 baños

Camarote principal con cama tipo península y baño en suite con cabina de ducha separada

Camarote de invitados en popa con camas individuales planas y baño privado con ducha

Comedor interior con sofá en forma de C y mesa de comedor

Cocina equipada con fregadero, nevera, horno y quemador

Interior de color cerezo claro, tapicería y moqueta beige

INSTRUMENTACIÓN

Plotter gps Raymarine

Eco Raymarine

Tronco Raymarine

Piloto automático de Raymarine

VHF Raymarine

Cabrestante eléctrico

Hélice de proa

Flaps hidráulicas

Faro delantero ajustable

Generador Paguro 4Kw

Climatización

Calefacción

Techo solar eléctrico

Pasarela hidráulica retráctil

Cargador

Antena de TV

Sistema de TV

TV LCD

Caldera de agua caliente

2 neveras

Autoclave

Radio y estéreo

ARMAMENTO

Bañera de teca y plataforma de baño

Toldos para cerrar la bañera total

Cojines externos completos

Carenado con banda azul

Angar para la licitación

Mueble de cocina exterior equipado con parrilla, fregadero y nevera

Trabajos de mantenimiento realizados por el propietario actual:

2022) desmontaje de los propulsores de popa de las hélices - Sterndrive izquierdo: drenaje de aceite, desmontaje de los ejes de las hélices - Pequeño eje de hélice torneado para el mecanizado de roscas del perno de bloqueo de ojiva. Reemplace todos los sellos y cojinetes.

2023) se reemplazó el sensor de ajuste derecho - ensamblaje de nuevas hélices y narices - reemplazo del kit de juntas superiores de los dos inodoros - reemplazó todas las baterías de servicio y del motor.

2024) instalado nuevo molinete.

Instrumentación electrónica de navegación:

Sonda (Raymarine), Plotter con antena GPS (Raymarine).

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Bomba de agua dulce, 5 Baterías (Bosh 180 AH - Exide 105 AH - Varta 190 AH), Ducha externa, 2 Flaps hidráulicos, Garaje para auxiliar, Hard top, Indicadores Flaps, Lavabo en la cabina, Luces de cortesía, Pasarela (idraulica), Plataforma, Bomba de achique manual, Puerta de entrada, Bañera en teca, Rectificador, Rollbar, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, 2 WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

Altavoces, Radio AM/FM, Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

2 Cocina (Interna - esterna), Fogón, Frigorífico de cubierta, Frigorífico (110 lt), Plancha eléctrica.

Tapicerías:

Cojinería completa, Toldo.

Deuxième propriétaire.

BON ÉTAT GÉNÉRAL, POUR INFORMATION PIETRO VERDI +39 3281556720

INTÉRIEURS

2 cabines, 2 salles de bain

Cabine principale avec lit péninsule et salle de bain attenante avec cabine de douche séparée

Cabine d’invités arrière avec lits simples plats et salle de bain attenante avec douche

Dinette intérieure avec canapé en forme de C et table à manger

Cuisine équipée d’un évier, d’un réfrigérateur, d’un four et d’un brûleur

Intérieur en cerisier clair, sellerie et moquette beiges

INSTRUMENTATION

Traceur gps Raymarine

Eco Raymarine

Bûche Raymarine

Pilote automatique Raymarine

VHF Raymarine

Treuil électrique

Propulseur d’étrave

Volets hydrauliques

Phare réglable

Groupe électrogène Paguro 4Kw

Climatisation

Chauffage

Toit ouvrant électrique

Passerelle hydraulique rétractable

Chargeur

Antenne TV

Système TV

Téléviseur LCD

Chaudière à eau chaude

2 frigos

Autoclave

Radio et stéréo

ARMEMENT

Cockpit et plate-forme de bain en teck

Auvents pour fermer l’ensemble du cockpit

Coussins extérieurs complets

Carénage avec bande bleue

Angar pour l’appel d’offres

Armoire de cuisine extérieure équipée d’un grill, d’un évier et d’un réfrigérateur

Travaux d’entretien effectués par le propriétaire actuel :

2022) démontage des sterndrives d’hélices - Sterndrive gauche : vidange d’huile, démontage des arbres d’hélice - Petit arbre d’hélice tourné pour l’usinage du filetage du boulon de verrouillage de l’ogide. Remplacez tous les joints et roulements.

2023) Remplacement du capteur de trim droit - Montage de nouvelles hélices et tourelles - Remplacement du kit de joint supérieur des deux toilettes - Remplacement de toutes les batteries de service et du moteur.

2024) a monté un nouveau guindeau.

Equipement électronique de navigation:

Sondeur pêche (Raymarine), Plotter GPS (Raymarine).

Equipement de pont:

Alarme moteur, Eau sous pression, 5 Batteries (Bosh 180 AH - Exide 105 AH - Varta 190 AH), Douche de cockpit, 2 Flaps hydrauliques, Garage à annexe, Hard top, Indicateurs de flaps, Lavabo dans le cockpit, Éclairage de courtoisie, Passerelle (idraulica), Plateforme arrière, Pompe de cale manuelle, Porte latérale, Cockpit en teck, Onduleur, Rollbar, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, 2 Toilettes électriques.

Divers:

Haut-parleurs, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Equipement de confort:

2 Cuisine (Interna - esterna), Cuisinière, Réfrigérateur extérieur, Réfrigérateur intérieur (110 lt), Plaques électriques.

Sellerie et tauds:

Sellerie complète, Taud de soleil.

Secondo proprietario.

BUONE CONDIZIONI GENERALI, PER INFORMAZIONI PIETRO VERDI +39 3281556720

INTERNI

2 cabine, 2 bagni

Cabina armatoriale con letto a penisola e bagno privato con box doccia separato

Cabina ospiti a poppa con letti singoli in piano e bagno privato con doccia

Dinette interna con divano a C e tavolo da pranzo

Cucina dotata di lavello, frigo, forno e fuochi

Interni in ciliegio chiaro, tappezzeria beige e moquette

STRUMENTAZIONE

Plotter gps Raymarine

Eco Raymarine

Log Raymarine

Autopilota Raymarine

VHF Raymarine

Vericello elettrico

Elica di prua

Flaps idraulici

Faro orientabile

Generatore Paguro 4Kw

Aria condizionata

Riscaldamento

Tettuccio apribile elettricamente

Passerella idraulica a scomparsa

Caricabatteria

Antenna tv

Impianto tv

TV LCD

Boiler acqua calda

2 frigo

Autoclave

Radio e stereo

ARMAMENTO

Teak pozzetto e plancetta

Tendalini di chiusura totale pozzetto

Cuscineria esterna completa

Carena con fascia blu

Angar per il tender

Mobile cucina esterno dotato di grill, lavello e frigo

Lavori di manutenzione eseguiti dall'attuale proprietario:

2022) smontaggio eliche gruppi poppieri - Gruppo poppiero sinistro: scarico olio, smontaggio alberi eliche - Albero elica piccolo tornito per lavorazione filetto del bullone di bloccaggio ogiva. Sostituite tutte le tenute ed i cuscinetti.

2023) sostituito sensore trim destro - montaggio nuove eliche ed ogive - sostituzione kit guarnizioni superiori dei due wc - Sostituite tutte le batterie servizi e motore.

2024) montato nuovo salpa ancora.

Strumentazione elettronica di navigazione:

Ecoscandaglio (Raymarine), Plotter con antenna GPS (Raymarine).

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Autoclave, 5 Batterie (Bosh 180 AH - Exide 105 AH - Varta 190 AH), Doccia esterna, 2 Flap idraulici, Garage per tender, Hard top, Indicatori Flaps, Lavandino nel Pozzetto, Luci di cortesia, Passerella (idraulica), Piattaforma, Pompa di sentina manuale, Porta ingresso, Pozzetto Teak, Raddrizzatore, Rollbar, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Prese interne 12v, Prese interne 220v, 2 WC marino elettrico.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Radio AM/FM, Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

2 Cucina (Interna - esterna), Fornello, Frigorifero esterno, Frigorifero interno (110 lt), Piastra elettrica.

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Tendalino.

Tweede eigenaar.

GOEDE ALGEMENE STAAT, TER INFORMATIE PIETRO VERDI +39 3281556720

INTERIEURS

2 hutten, 2 badkamers

Master cabin met schiereilandbed en en-suite badkamer met aparte douchecabine

Achterkajuit met platte eenpersoonsbedden en en-suite badkamer met douche

Interieur dinette met C-vormige bank en eettafel

Keuken voorzien van spoelbak, koelkast, oven en brander

Licht kersen interieur, beige bekleding en vloerbedekking

INSTRUMENTATIE

Plotter gps Raymarine

Eco Raymarine

Log Raymarine

Raymarine stuurautomaat

Marifoon Raymarine

Elektrische lier

Boegschroef

Hydraulische kleppen

Verstelbare koplamp

Generator Paguro 4Kw

Airco

Verwarming

Elektrisch schuifdak

Intrekbare hydraulische loopbrug

Lader

TV-antenne

TV-systeem

LCD-scherm voor televisie

Warmwaterboiler

2 koelkasten

Autoclaaf

Radio en stereo

BEWAPENING

Teakhouten cockpit en zwemplatform

Luifels voor het afsluiten van de totale kuip

Volledig externe kussens

Kuip met blauwe band

Angar voor de aanbesteding

Buitenkeukenkast voorzien van grill, spoelbak en koelkast

Onderhoudswerkzaamheden uitgevoerd door de huidige eigenaar:

2022) demontage van schroeven hekaandrijvingen - Linker hekaandrijving: olieaftappen, demontage van schroefassen - Kleine gedraaide schroefas voor schroefdraadbewerking van de ogive-borgbout. Vervang alle afdichtingen en lagers.

2023) Rechter trimsensor vervangen - Montage van nieuwe propellers en neusstukken - Vervanging van de bovenste pakkingset van de twee toiletten - Vervanging van alle service- en motoraccu's.

2024) voorzag hij van een nieuwe ankerlier.

Elektronische navigatie-instrumenten:

Dieptemeter (Raymarine), Kaartplotter met GPS-antenne (Raymarine).

Technische- en dekuitrusting:

Motor Alarm, Waterdruk systeem, 5 Accu's (Bosh 180 AH - Exide 105 AH - Varta 190 AH), Buitendouche, 2 Hydraulische trimflappen, Tender (bijboot) garage, Hardtop, Trimflappen indicatoren, Wasbak in de kuip, Sfeerverlichting, Loopplank (idraulica), Platform, Handmatige bilgepomp, Ingangsdeur, Teak in kuip, Gelijkrichter, Rolbeugel, Elektrische ankerlier, Zwemtrap, Kuiptafel.

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

Warmwater boiler, 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, 2 Elektrisch toilet.

Vermaak:

Luidsprekers, Radio AM/FM, Stereo.

Keuken & Apparatuur:

2 Keuken (Interna - esterna), Fornuis, Koelkast aan dek, Koelkast (110 lt), Elektrische kookplaat.

Bekleding:

Kussens, Zonneluifel.

Второй владелец.

ХОРОШЕЕ ОБЩЕЕ СОСТОЯНИЕ, ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ ПЬЕТРО ВЕРДИ +39 3281556720

ИНТЕРЬЕРЫ

2 каюты, 2 ванные комнаты

Мастер-каюта с кроватью на полуострове и ванной комнатой с отдельной душевой кабиной

Кормовая гостевая каюта с раскладывающимися односпальными кроватями и ванной комнатой с душем

Внутренняя обеденная зона с С-образным диваном и обеденным столом

Кухня оборудована раковиной, холодильником, духовкой и конфоркой

Светло-вишневый интерьер, бежевая обивка и ковровое покрытие

ИНСТРУМЕНТОВКА

Плоттер gps Raymarine

Эко Рэймарин

Лог Raymarine

Автопилот Raymarine

УКВ Raymarine

Электрическая лебедка

Носовое подруливающее устройство

Гидравлические закрылки

Регулируемая фара

Генератор Paguro 4кВт

Кондиционирование

Отопление

Люк с электроприводом

Выдвижной гидравлический мосток

Обвинитель

Телевизионная антенна

Телевизионная система

ЖК-телевизор

Водогрейный бойлер

2 холодильника

Автоклав

Радио и стереосистема

ВООРУЖЕНИЕ

Тиковый кокпит и плавательная платформа

Тенты для закрытия всего кокпита

Полные внешние подушки

Обтекатель с синей полосой

Ангар для тендера

Летний кухонный шкаф с грилем, раковиной и холодильником

Работы по техническому обслуживанию, проводимые текущим владельцем:

2022) разборка кормовых приводов гребных винтов - Левая кормовая колонка: слив масла, разборка гребных валов - Малый точеный гребной вал для обработки резьбы стопорного болта оживы. Замените все уплотнения и подшипники.

2023) заменен датчик правого триммера - сборка новых винтов и носовых наконечников - замена комплекта верхней прокладки двух туалетов - заменены все сервисные и моторные аккумуляторы.

2024) установили новый брашпиль.

Электронные навигационные приборы:

Эхолот (Raymarine), Плоттер с GPS антенны (Raymarine).

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал двигателя, Автоклав, 5 аккумуляторы (Bosh 180 AH - Exide 105 AH - Varta 190 AH), внешняя душа, 2 Гидравлические закрылки, гараж для тендера, Hard top, Индикаторы закрылка, Умывальник в кокпите, любезность фонари, сходни (idraulica), Платформа, Ручной трюмный насос, Входная дверь, Колодец из тика, Выпрямитель, Устройство защиты при переворачивании, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, cockpit table.

Бытовое оснащение на борту:

котлом, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, 2 Электрический морской туалет.

Развлечения:

динамиков, Radio AM/FM, Привет-Fi.

Кухня и бытовые приборы:

2 Кухня (Interna - esterna), плитой, внешний холодильнике, Внутренний холодильник (110 lt), Электрическая плитка.

Обивка:

полное подушки, палатка для ВС.