GOOD GENERAL CONDITION, + AGENCY FEES

INTERIORS

3 cabins, 2 bathrooms, 1 crew cabin with entrance from the aft cockpit

Master cabin amidships with double bed and en-suite bathroom and shower cubicle

VIP cabin in the bow with peninsula double bed

Guest cabin with bunk beds

Kitchen complete with sink, fridge, ceramic hob, coffee machine and microwave oven

Dinette with dining table

Interior wooden floor

INSTRUMENTATION

GPS Raymarine

Raymarine Fish Sounder

Raymarine Autopilot

Bar Angle

Electronic motor control

stern thruster

Bow thruster

Hydraulic flaps

Flaps Indicators

2 Stern mooring winch

Electric windlass

VHF

220V shore socket

Charger

Inverter

12v internal sockets

220v internal sockets

Courtesy lights

Underwater Lights

Speakers

Radio AM/FM

Stereo

Satellite TV antenna

TV system

TV

BBQ/ Grill on the flybridge

Air conditioning

Reversible climate

Autoclave

Hot water boiler

Hydraulic gangway

Onan Generator 9kw

ARMAMENT

Bimini

Complete cushions

Bow cushions

Fly cushions

Cockpit cushions

Fly Cover

Sink in the cockpit and on the flybridge

Entrance port

Teak cockpit and balllet

Flywheel table with 2 wooden chairs

Quay water inlet

Grey hull

Outdoor shower

Dinghy Saddles

Teak platform

Swim ladder

Navigation equipment:

Rudder angle indicator, Electronic engine control, GPS (Raymarine).

Staging and technical:

Engine Alarm, Bilge Alarm, Water pressure pump, Special Colour (Grigio), Deck Shower, Twin Steering, Hydraulic Flaps, Washbasin in the cockpit, Courtesy Lights, Underwater lights, Gangway (idraulica), Platform, Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Entry door, Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Rollbar, Electric Windlass, swimming ladder, Saddles for tender, cockpit table, 2 Stern Winches.

Domestic Facilities onboard:

BBQ/Grill (sul fly), Warm Water System, Inverter Air Conditioning, Waste Water Plant, Interior wooden floor, 12V Outlets, 220V Outlets, 3 Electric Toilet.

Entertainment:

Speakers, Satellite TV antenna, Satellite Decoder, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Galley, Deck Refrigerator, Ceramic hot plate.

Upholstery:

Cushions, Stern Cushions, Bow Cushions, Fly Bridge Cuscions, Cockpit Cushions, Flybridge Cover, Sunshade.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Autopilot
• GPS
• VHF

Safety Equipment

• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery Charger
• Generator

Galley

• Microwave

GUTER ALLGEMEINZUSTAND, + AGENTURGEBÜHREN

INNENRÄUME

3 Kabinen, 2 Badezimmer, 1 Crew-Kabine mit Einstieg vom Achtercockpit

Eignerkabine mittschiffs mit Doppelbett und eigenem Bad und Duschkabine

VIP-Kabine im Bug mit Halbinsel-Doppelbett

Gästekabine mit Etagenbetten

Küche komplett mit Spüle, Kühlschrank, Cerankochfeld, Kaffeemaschine und Mikrowelle

Essecke mit Esstisch

Holzboden für den Innenbereich

INSTRUMENTATION

GPS Raymarine

Raymarine Fischecholot

Raymarine Autopilot

Balken-Winkel

Elektronische Motorsteuerung

Heckstrahlruder

Bugstrahlruder

Hydraulische Klappen

Klappen-Indikatoren

2 Heck-Festmacherwinde

Elektrische Ankerwinde

UKW

220V Landsteckdose

Ladegerät

Wechselrichter

Interne 12-V-Steckdosen

Interne 220-V-Steckdosen

Höflichkeitsbeleuchtung

Unterwasser-Lichter

Lautsprecher

Radio AM/FM

Stereo

Satelliten-TV-Antenne

TV-Anlage

TV

BBQ/ Grill auf der Flybridge

Klimatisierung

Reversibles Klima

Autoklav

Warmwasserboiler

Hydraulische Gangway

Onan Generator 9kw

BEWAFFNUNG

Bimini

Komplette Kissen

Bogen-Kissen

Fliegenkissen

Cockpit-Polster

Fliegenabdeckung

Sinken im Cockpit und auf der Flybridge

Eingangsöffnung

Cockpit und Balllet aus Teakholz

Schwungradtisch mit 2 Holzstühlen

Wassereinlass am Kai

Grauer Rumpf

Außendusche

Beiboot-Sättel

Plattform aus Teakholz

Badeleiter

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger, Elektronische Motorensteuerung, GPS (Raymarine).

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Bilgealarm, Druckwasserpumpe, Sonderfarbe (Grigio), Cockpitdusche, Doppelsteueranlage, Trimmklappen hydraulisch, Waschbecken im Cockpit, Nachtbeleuchtung, Unterwasserbeleuchtung, Gangway (idraulica), Plattform, automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Eingangstür, Teak im Cockpit, Landanschluß, Wasseranschluss, Rollbar, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Sättel für Beiboot, Cockpittisch, 2 Verholwinde auf dem Achterdeck.

Anlagen an Bord:

BBQ/ Grill (sul fly), Warmwasserbereiter, Klimaanlage reverse cycle, Faekalientank, Innenholzboden, 12V Steckdose, 220V Steckdose, 3 elektrische Toilette.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Satelliten-Antenne TV, Sat Decoder, Radio AM/FM, Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Kühlschrank an Deck, Ceran-Kochfeld.

Polster und Persenninge:

Polster, Polster Achterdeck, Bugpolster, Sonnenpolster auf Flybridge, Cockpitpolster, Flybridge Cover, Sonnenpersenning.

BUEN ESTADO GENERAL, + GASTOS DE AGENCIA

INTERIORES

3 camarotes, 2 baños, 1 camarote de tripulación con entrada desde la bañera de popa

Camarote principal en el centro del barco con cama doble y baño privado y cabina de ducha

Cabina VIP en proa con cama doble península

Cabina de invitados con literas

Cocina completa con fregadero, nevera, vitrocerámica, cafetera y horno microondas

Comedor con mesa de comedor

Suelo interior de madera

INSTRUMENTACIÓN

GPS Raymarine

Sonda de peces Raymarine

Piloto automático de Raymarine

Ángulo de la barra

Control electrónico del motor

hélice de popa

Hélice de proa

Aletas hidráulicas

Indicadores de solapas

2 Cabrestante de amarre de popa

Molinete eléctrico

VHF

Toma de corriente de 220 V

Cargador

Inversor

Enchufes internos de 12V

Enchufes internos de 220V

Luces de cortesía

Luces subacuáticas

Altavoces

Radio AM/FM

Estéreo

Antena de TV satelital

Sistema de TV

TELEVISIÓN

Barbacoa / Parrilla en el flybridge

Climatización

Clima reversible

Autoclave

Caldera de agua caliente

Pasarela hidráulica

Generador Onan 9kw

ARMAMENTO

Bimini

Cojines completos

Cojines de proa

Cojines para moscas

Cojines de bañera

Cubierta de mosca

Sumérgete en la bañera y en el flybridge

Puerto de entrada

Bañera y pelota de teca

Mesa de volante de inercia con 2 sillas de madera

Entrada de agua del muelle

Casco gris

Ducha exterior

Sillas de montar para botes

Plataforma de teca

Escalera de baño

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón, Control de motor electrónico, GPS (Raymarine).

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Alarma sentina, Bomba de agua dulce, Color Especial (Grigio), Ducha externa, Doble rueda de timón, Flaps hidráulicos, Lavabo en la cabina, Luces de cortesía, Luces subacuáticas, Pasarela (idraulica), Plataforma, Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Puerta de entrada, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Rollbar, Molinete eléctrico, Escalera de baño, Sillas de montar para Auxiliar, mesa de bañera, 2 Cabestrantes de popa.

Enseres domesticos de abodo:

BBQ/ Grill (sul fly), Calentador, Climatizador reversible, Instalación aguas negras, Suelo interior de madera, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, 3 WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

Altavoces, Antena de TV satelital, Decodificador satélite, Radio AM/FM, Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Frigorífico de cubierta, Placa vitrocerámica.

Tapicerías:

Cojinería completa, Cojines de popa, Cojines de proa, Cojines fly, Cojinería bañera, Lona de Flybridge, Toldo.

BON ETAT GENERAL, + FRAIS D’AGENCE

INTÉRIEURS

3 cabines, 2 salles de bain, 1 cabine équipage avec entrée depuis le cockpit arrière

Cabine principale au milieu du navire avec lit double et salle de bain et cabine de douche attenantes

Cabine VIP à l’avant avec lit double péninsule

Cabine d’invités avec lits superposés

Cuisine complète avec évier, réfrigérateur, plaque vitrocéramique, machine à café et four à micro-ondes

Dinette avec table à manger

Plancher intérieur en bois

INSTRUMENTATION

GPS Raymarine

Sondeur Raymarine

Pilote automatique Raymarine

Angle de barre

Commande électronique du moteur

propulseur de poupe

Propulseur d’étrave

Volets hydrauliques

Indicateurs de volets

2 Treuil d’amarrage à l’arrière

Guindeau électrique

VHF

Prise de quai 220V

Chargeur

Onduleur

Prises internes 12v

Prises internes 220v

Lumières de courtoisie

Lumières sous-marines

Haut-parleurs

Radio AM/FM

Stéréo

Antenne de télévision par satellite

Système de télévision

TÉLÉ

BBQ / Grill sur le flybridge

Climatisation

Climat réversible

Autoclave

Chaudière à eau chaude

Passerelle hydraulique

Générateur Onan 9kw

ARMEMENT

Bimini

Coussins complets

Coussins d’étrave

Coussins anti-mouches

Coussins de cockpit

Housse anti-mouches

Couler dans le cockpit et sur le flybridge

Port d’entrée

Cockpit et boule en teck

Table à volant avec 2 chaises en bois

Entrée d’eau du quai

Coque grise

Douche extérieure

Selles d’annexe

Plate-forme en teck

Echelle de bain

Equipement électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre, Commande électrique, GPS (Raymarine).

Equipement de pont:

Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Eau sous pression, Couleur spéciale (Grigio), Douche de cockpit, Double barre à roue, Flaps hydrauliques, Lavabo dans le cockpit, Éclairage de courtoisie, Spots sous-marins, Passerelle (idraulica), Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Porte latérale, Cockpit en teck, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Rollbar, Guindeau électrique, Echelle de bain, Selles pour Annexe, table de cockpit, 2 Winch électrique arrière.

Equipement intérieur:

BBQ/ Grill (sul fly), Ballon d'eau chaude, Air Conditionné, Cuve à eaux noires, Plancher intérieur en bois, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, 3 Toilettes électriques.

Divers:

Haut-parleurs, Antenne satellite TV, Décodeur satellite, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Equipement de confort:

Cuisine, Réfrigérateur extérieur, Plaque vitrocéramique.

Sellerie et tauds:

Sellerie complète, Coussins arrieres, Coussin avant, Sellerie de fly, sellerie de cockpit, Taud de fly, Taud de soleil.

BUONE CONDIZIONI GENERALI, + COMMISSIONI DI AGENZIA

INTERNI

3 cabine, 2 bagni, 1 cabina marinaio con entrata dal pozzetto di poppa

Cabina armatoriale a centro barca con letto matrimoniale e bagno privato e box doccia

Cabina VIP a prua con letto matrimoniale a penisola

Cabina ospiti con letti a castello

Cucina completa di lavello, frigo, fuochi vetro ceramica, macchina del caffè e forno a microonde

Dinette con tavolo da pranzo

Pavimento interno in legno

STRUMENTAZIONE

GPS Raymarine

Ecoscandaglio Raymarine

Pilota automatico Raymarine

Angolo di barra

Comando motori elettronico

Elica di poppa - stern thruster

Elica di prua - bow thruster

Flaps idraulici

Indicatori flaps

2 Winch tonneggio di poppa

Salpancora Elettrico

VHF

Presa 220V da banchina

Caricabatterie

Inverter

Prese interne 12v

Prese interne 220v

Luci di cortesia

Luci subacquee

Altoparlanti

Radio AM/FM

Stereo

Antenna TV satellitare

Impianto TV

TV

BBQ/ Grill sul fly

Aria condizionata

Clima reversibile

Autoclave

Boiler per l'acqua calda

Passerella idraulica

Generatore Onan 9kw

ARMAMENTO

Bimini

Cuscineria completa

Cuscineria di prua

Cuscineria fly

Cuscineria Pozzetto

Telo Copertura Fly

Lavandino nel Pozzetto e sul fly

Porta ingresso

Pozzetto e palncetta in Teak

Tavolo fly con 2 sedie in legno

Presa acqua banchina

Carena di colore grigio

Doccia esterna

Selle per Tender

Piattaforma in teak

Scaletta da bagno

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra, Comando motori elettronico, GPS (Raymarine).

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Allarme sentina, Autoclave, Colorazione speciale (Grigio), Doccia esterna, Doppia timoneria, Flap idraulici, Lavandino nel Pozzetto, Luci di cortesia, Luci subacquee, Passerella (idraulica), Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Porta ingresso, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Rollbar, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Selle per Tender, Tavolo pozzetto, 2 Winch tonneggio di poppa.

Dotazioni domestiche di bordo:

BBQ/ Grill (sul fly), Boiler, Clima reversibile, Impianto acque nere, Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, Prese interne 220v, 3 WC marino elettrico.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Antenna Satellitare TV, Decoder satellite, Radio AM/FM, Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Frigorifero esterno, Piastra in vetroceramica.

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Cuscineria fly, Cuscineria Pozzetto, Telo Copertura Fly, Tendalino.

GOEDE ALGEMENE STAAT, + MAKELAARSKOSTEN

INTERIEURS

3 hutten, 2 badkamers, 1 bemanningshut met ingang vanuit de achterkuip

Master cabin midscheeps met tweepersoonsbed en en-suite badkamer en douchecabine

VIP-cabine in de boeg met schiereiland tweepersoonsbed

Gastenhut met stapelbed

Keuken compleet met gootsteen, koelkast, keramische kookplaat, koffiezetapparaat en magnetron

Dinette met eettafel

Interieur houten vloer

INSTRUMENTATIE

GPS Raymarine

Raymarine Vis Sirene

Raymarine automatische piloot

Bar Hoek

Elektronische motorbesturing

hekschroef

Boegschroef

Hydraulische kleppen

Kleppen Indicatoren

2 Hek meerlier

Elektrische ankerlier

VHF

220V wal stopcontact

Lader

Omvormer

12V interne stopcontacten

220V interne stopcontacten

Hoffelijkheid lichten

Onderwater Verlichting

Luidsprekers

Radio AM/FM

Stereo

Satelliet TV antenne

TV-systeem

TV

BBQ/ Grill op de flybridge

Airco

Omkeerbaar klimaat

Autoclaaf

Warmwaterboiler

Hydraulische loopplank

Onan Generator 9kw

BEWAPENING

Bimini

Complete kussens

Strik kussens

Vliegenkussens

Kuip kussens

Vliegendeken

Zinken in de kuip en op de flybridge

Entree haven

Teakhouten kuip en balllet

Vliegwieltafel met 2 houten stoelen

De inlaat van het kadewater

Grijze romp

Buitendouche

Bijboot Zadels

Teakhouten platform

Zwemtrap

Elektronische navigatie-instrumenten:

Roerhoek indicator, Elektronische motorbediening, GPS (Raymarine).

Technische- en dekuitrusting:

Motor Alarm, Bilge Alarm, Waterdruk systeem, Speciale kleur (Grigio), Buitendouche, Dubbele besturing, Hydraulische trimflappen, Wasbak in de kuip, Sfeerverlichting, Onderwater Verlichting, Loopplank (idraulica), Platform, Automatische bilgepomp, Handmatige bilgepomp, Ingangsdeur, Teak in kuip, Walaansluiting 230V, Walaansluiting voor water, City-/Water-connection, Rolbeugel, Elektrische ankerlier, Zwemtrap, Zitting voor bijboot, Kuiptafel, 2 Hek lier.

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

BBQ/ Grill (sul fly), Warmwater boiler, Inverter airconditioning, Fecaliëntank, Interieur houten vloer, 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, 3 Elektrisch toilet.

Vermaak:

Luidsprekers, Satelliet TV-antenne, Satelliet decoder, Radio AM/FM, Stereo.

Keuken & Apparatuur:

Keuken, Koelkast aan dek, Keramische kookplaat.

Bekleding:

Kussens, Hekkussens, Boegkussens, Flybridge kussens, Kuipkussens, Flybridge hoezen, Zonneluifel.

ХОРОШЕЕ ОБЩЕЕ СОСТОЯНИЕ, + АГЕНТСКИЕ СБОРЫ

ИНТЕРЬЕРЫ

3 каюты, 2 санузла, 1 каюта экипажа с входом из кормового кокпита

Мастер-каюта на миделе с двуспальной кроватью, ванной комнатой и душевой кабиной

VIP-каюта в носовой части с двуспальной кроватью на полуострове

Гостевая каюта с двухъярусными кроватями

Кухня с раковиной, холодильником, керамической плитой, кофемашиной и микроволновой печью

Обеденная зона с обеденным столом

Внутренний деревянный пол

ИНСТРУМЕНТОВКА

GPS Raymarine

Эхолот Raymarine

Автопилот Raymarine

Угол стержня

Электронное управление двигателем

кормовое подруливающее устройство

Носовое подруливающее устройство

Гидравлические закрылки

Индикаторы закрылков

2 Кормовая швартовная лебедка

Электрический брашпиль

ОВЧ

Береговая розетка 220 В

Обвинитель

Инвертор

Внутренние розетки 12 В

Внутренние розетки 220 В

Дежурные светильники

Подводные фонари

Динамики

Радио AM/FM

Стерео

Антенна спутникового телевидения

Телевизионная система

ТЕЛЕВИДЕНИЕ

Барбекю / Гриль на флайбридже

Кондиционирование

Реверсивный климат

Автоклав

Водогрейный котел

Гидравлический трап

Генератор Onan 9 кВт

ВООРУЖЕНИЕ

Бимини

Подушки в сборе

Носовые подушки

Подушки для мух

Подушки кокпита

Чехол от мух

Утонуть в кокпите и на флайбридже

Входной порт

Тиковый кокпит и балет

Стол с маховиком и 2 деревянными стульями

Причальный водозабор

Серый корпус

Душ на открытом воздухе

Седла для швертботов

Тиковая платформа

Лестница для плавания

Электронные навигационные приборы:

Угол поворота, Electronic engine control, GPS (Raymarine).

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал двигателя, Аварийный сигнал трюма, Автоклав, Особая окраска (Grigio), внешняя душа, Двойной штурвал, Гидравлические закрылки, Умывальник в кокпите, любезность фонари, подводный свет, сходни (idraulica), Платформа, Автоматический трюмный насос, Ручной трюмный насос, Входная дверь, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Прямая розетка от причала, Устройство защиты при переворачивании, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, Седла для тендера, cockpit table, 2 Лебедка верпования кормы.

Бытовое оснащение на борту:

BBQ/Гриль (sul fly), котлом, Установка климат реверс, Установка для сточных вод, Деревянный пол в интерьере, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, 3 Электрический морской туалет.

Развлечения:

динамиков, спутниковая антенна, Спутниковый декодер, Radio AM/FM, Привет-Fi.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, внешний холодильнике, Керамическая плита.

Обивка:

полное подушки, Подшипники кормы, Подшипники носовой части, Верхний мостик подушки, Кокпит подушки, Flybridge Cover, палатка для ВС.