Zuanelli 52 DH (2006) Zu verkaufen in Italia, Italien

Deutsch

Zuanelli 52 sehr gut gepflegt und ausgestattet. Großsegel Rollfock im Baum, Code 0 mit Rollfock, Fock, elektrische Rollfock, 220v Paguro Generator, einziehbare Bugstrahlruder, Shenker Wassermacher, Klimaanlage (warm/kalt), hydraulische Gangway, 6 elektrische Harken Winden, Bimini, Sprayhood und Raymarine Elektronik komplett mit Radar.

Zuanelli 52 verwendet. Layout 3 Kabinen und 2 Bäder.

Die Daten in diesem Blatt sind nicht als vertraglich zu betrachten.

Navigation elektronische Instrumentation:

Radarantenne, GPS (Raymarine E80+E120 con radar), Log (st 60 Raymarine), Autopilot (Raymarine St7002), UKW-Funk (Raymarine), Windmessanlage (st 60 Raymarine).

Deck und technische Ausrüstung:

Anker (Bruce 30kg+80m), Druckwasserpumpe, elektrische Kabeltrommel (Idraulico), 6 Batterien, Teak auf Laufdecks, Sonderfarbe, Cockpitdusche, Bugstrahlruder (retrattile), Kran für Außenborder, Gangway (idraulica), Plattform, manuelle Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, elektrische Ankerwinde (Lofrans Project 1500W), Stehendes Gut (originale), Badeleiter, Außenborder-Halterung, Cockpittisch, Kajütaufbau in Teak, 6 Winschen (Elettrici Harken 66.2ST), Verholwinde auf dem Vordeck, Windex.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter (Quick 40lt), Klimaanlage reverse cycle, Meerwasser Entsalzungsanlage (Zen Shenker), Faekalientank, Innenholzboden, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Schwarzwassertank, 2 elektrische Toilette (tecma).

Unterhaltung:

Lautsprecher, Stereoanlage.

Rigg:

Rollfockanlage (Idraulico), Rollbaum, Bugspriet (acciaio), Achterstagsspanner (Idraulico), Grosschottraveller, Baumniederholer.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, 2 Kühlschrank (1 x 12V Danfoss-Isotherm Asu + Frigo domestico), Eisbox, Waschmaschine.

Polster und Persenninge:

Cockpitpolster.

English

Zuanelli 52 very well maintained and equipped. Mainsail furling in boom, Code 0 with furler, foresail, electric furler, 220v Paguro generator, retractable bow thruster, Shenker watermaker, air conditioning (hot/cold), hydraulic gangway, 6 electric Harken winches, bimini, sprayhood and Raymarine electronics complete with radar.

Zuanelli 52 used. Layout 3 cabins and 2 bathrooms.

The data in this sheet are not to be considered contractual.

Navigation equipment:

Radar Antenna, GPS (Raymarine E80+E120 con radar), Log (st 60 Raymarine), Autopilot (Raymarine St7002), VHF Radio (Raymarine), Wind Station (st 60 Raymarine).

Staging and technical:

Anchor (Bruce 30kg+80m), Water pressure pump, Electric cable reel (Idraulico), 6 Batteries, Teak Side Decks, Special Colour, Deck Shower, Bow Thruster (retrattile), Outboard Crane, Gangway (idraulica), Platform, Manual Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Electric Windlass (Lofrans Project 1500W), Strand rigging (originale), swimming ladder, Outboard Engine Support Bracket, cockpit table, Teak Deckhouse, 6 Winch (Elettrici Harken 66.2ST), Bow Winches, Windex.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System (Quick 40lt), Inverter Air Conditioning, Watermaker (Zen Shenker), Waste Water Plant, Interior wooden floor, 12V Outlets, 220V Outlets, Black Water Tank, 2 Electric Toilet (tecma).

Entertainment:

Speakers, Hi-Fi.

Sails accessories:

Jib Furling System (Idraulico), Boom furler, Bowsprit (acciaio), Backstay tensioner (Idraulico), Mainsheet traveller, Vang.

Kitchen and appliances:

Galley, 2 Refrigerator (1 x 12V Danfoss-Isotherm Asu + Frigo domestico), Icebox, Washer.

Upholstery:

Cockpit Cushions.

Navigation

• Compass
• Wind Instrument
• Autopilot
• GPS
• VHF
• Speed Instrument
• Radar

Rig/Sails

• Genoa
• Main Sail

Safety Equipment

• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger
• Generator

Español

Zuanelli 52 muy bien mantenido y equipado. Mayor enrollable en botavara, Código 0 con enrollador, trinqueta, enrollador eléctrico, generador Paguro 220v, hélice de proa escamoteable, potabilizadora Shenker, aire acondicionado (frío/calor), pasarela hidráulica, 6 winches Harken eléctricos, bimini, capota antirociones y electrónica Raymarine completa con radar.

Zuanelli 52 utilizado. Disposición 3 cabinas y 2 baños.

Los datos de esta ficha no deben considerarse contractuales.

Instrumentación electrónica de navegación:

Antena de radar, GPS (Raymarine E80+E120 con radar), Corredera (st 60 Raymarine), Piloto automático (Raymarine St7002), Radio VHF (Raymarine), Equipo de viento (st 60 Raymarine).

Equipo técnico y de cubierta:

Ancla (Bruce 30kg+80m), Bomba de agua dulce, Enrollador electrico de la toma de tierra (Idraulico), 6 Baterías, Pasillos laterales en teca, Color Especial, Ducha externa, Hélice de proa (retrattile), Grúa para motor fueraborda, Pasarela (idraulica), Plataforma, Bomba de achique manual, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico (Lofrans Project 1500W), Strand aparejo (originale), Escalera de baño, Soporte motor fueraborda, mesa de bañera, Cubierta interior en teca, 6 Winch (Elettrici Harken 66.2ST), Cabrestantes de proa, Windex.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador (Quick 40lt), Climatizador reversible, Desalinizadora (Zen Shenker), Instalación aguas negras, Suelo interior de madera, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Tanque de agua negra, 2 WC marino eléctrico (tecma).

Entretenimiento:

Altavoces, Stereo.

Accesorios Velas:

Enrollador de foque (Idraulico), Botavara enrollable, Bauprés (acciaio), Tensor backstay (Idraulico), Caro de escota de mayor, Contra.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, 2 Frigorífico (1 x 12V Danfoss-Isotherm Asu + Frigo domestico), Nevera de hielo, Lavadora.

Tapicerías:

Cojinería bañera.

Français

Zuanelli 52 très bien entretenu et équipé. Grand voile à enrouleur dans la bôme, Code 0 avec enrouleur, misaine, enrouleur électrique, générateur Paguro 220v, propulseur d'étrave rétractable, dessalinisateur Shenker, air conditionné (chaud/froid), passerelle hydraulique, 6 winches électriques Harken, bimini, capote et électronique Raymarine complète avec radar.

Zuanelli 52 utilisé. Aménagement 3 cabines et 2 salles de bain.

Les données de cette fiche ne sont pas contractuelles.

Equipement électronique de navigation:

Antenne radar, GPS (Raymarine E80+E120 con radar), Loch (st 60 Raymarine), Pilote automatique (Raymarine St7002), Radio VHF (Raymarine), Anémomètre/Girouette (st 60 Raymarine).

Equipement de pont:

Ancre (Bruce 30kg+80m), Eau sous pression, Enrouleur pour cable électrique (Idraulico), 6 Batteries, Passavant en teck, Couleur spéciale, Douche de cockpit, Propulseur d'étrave (retrattile), Bossoir pour HB, Passerelle (idraulica), Plateforme arrière, Pompe de cale manuelle, Cockpit en teck, Prise de quai, Guindeau électrique (Lofrans Project 1500W), Gréement monotoron (originale), Echelle de bain, Chaise support HB, table de cockpit, Pont en teck, 6 Winch (Elettrici Harken 66.2ST), Winch électrique avant, Windex.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude (Quick 40lt), Air Conditionné, Dessalinisateur (Zen Shenker), Cuve à eaux noires, Plancher intérieur en bois, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Réservoir d'eau noire, 2 Toilettes électriques (tecma).

Divers:

Haut-parleurs, Hi-Fi.

Equipement voiles:

Enrouleur de foc (Idraulico), Bôme à enrouleur, Bout-dehors (acciaio), Ridoir de pataras (Idraulico), barre d'écoute, halebas.

Equipement de confort:

Cuisine, 2 Réfrigérateur intérieur (1 x 12V Danfoss-Isotherm Asu + Frigo domestico), Glacière, Lave-linge.

Sellerie et tauds:

sellerie de cockpit.

Italiano

Zuanelli 52 molto ben tenuto e accessoriato. Randa avvolgibile nel boma, Code 0 con avvolgitore, trinchetta, avvolgifiocco elettrico, generatore 220v Paguro, elica di prua retrattile, dissalatore Shenker, aria condizionata (caldo/freddo), passerella idraulica, 6 winch Harken elettrici, bimini, sprayhood ed elettronica Raymarine completa di radar.

Zuanelli 52 usato. Layout 3 cabine e 2 bagni.

I dati riportati nella presente scheda non sono da ritenersi contrattuali.

Strumentazione elettronica di navigazione:

Antenna radar, GPS (Raymarine E80+E120 con radar), Log (st 60 Raymarine), Pilota automatico (Raymarine St7002), Radio VHF (Raymarine), Stazione vento (st 60 Raymarine).

Allestimento tecnico e di coperta:

Ancora (Bruce 30kg+80m), Autoclave, Avvolgicavo elettrico (Idraulico), 6 Batterie, Camminamenti laterali in teak, Colorazione speciale, Doccia esterna, Elica di prua - bow thruster (retrattile), Gruette per motore fuoribordo, Passerella (idraulica), Piattaforma, Pompa di sentina manuale, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico (Lofrans Project 1500W), Sartiame spiroidale (originale), Scaletta da bagno, Supporto motore fuoribordo, Tavolo pozzetto, Tuga in teak, 6 Winch (Elettrici Harken 66.2ST), Winch tonneggio di prua, Windex.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler (Quick 40lt), Clima reversibile, Dissalatore (Zen Shenker), Impianto acque nere, Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Serbatoio Acque Nere, 2 WC marino elettrico (tecma).

Intrattenimento:

Altoparlanti, Stereo.

Accessori Vele:

Avvolgi Fiocco (Idraulico), Boma avvolgibile, Bompresso (acciaio), Tenditore strallo di poppa (Idraulico), Trasto randa, Vang rigido.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, 2 Frigorifero interno (1 x 12V Danfoss-Isotherm Asu + Frigo domestico), Ghiacciaia, Lavatrice.

Tappezzerie:

Cuscineria Pozzetto.

Nederlandse

Zuanelli 52 zeer goed onderhouden en uitgerust. Oprolgrootzeil in giek, Code 0 met rolfok, stagzeil, elektrische rolfok, 220v Paguro generator, intrekbare boegschroef, Shenker watermaker, airco (warm/koud), hydraulische loopplank, 6 Harken elektrische lieren, bimini, buiskap en Raymarine elektronica compleet met radar.

Zuanelli 52 gebruikt. Indeling: 3 hutten en 2 badkamers.

De gegevens in dit blad mogen niet als contractueel worden beschouwd.

Elektronische navigatie-instrumenten:

Radar antenne, GPS (Raymarine E80+E120 con radar), Log (st 60 Raymarine), Autopiloot (Raymarine St7002), Marifoon (Raymarine), Windmeter (st 60 Raymarine).

Technische- en dekuitrusting:

Anker (Bruce 30kg+80m), Waterdruk systeem, Elektrische kabelhaspel (Idraulico), 6 Accu's, Teak op gangboorden, Speciale kleur, Buitendouche, Boegschroef (retrattile), Kraan voor buitenboordmotor, Loopplank (idraulica), Platform, Handmatige bilgepomp, Teak in kuip, Walaansluiting 230V, Elektrische ankerlier (Lofrans Project 1500W), Staand want (originale), Zwemtrap, Buitenboordmotor motorsteun, Kuiptafel, Teak stuurhuis, 6 Lier (Elettrici Harken 66.2ST), Boeglier, Windex.

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

Warmwater boiler (Quick 40lt), Inverter airconditioning, Watermaker (Zen Shenker), Fecaliëntank, Interieur houten vloer, 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, Zwartwatertank (fecaliën), 2 Elektrisch toilet (tecma).

Vermaak:

Luidsprekers, Stereo.

Accessoires Zeilen:

Rolfok systeem (Idraulico), Rolgiek, Boegspriet (acciaio), Achterstagspanner (Idraulico), Grootschoot traveller, Giek neerhouder.

Keuken & Apparatuur:

Keuken, 2 Koelkast (1 x 12V Danfoss-Isotherm Asu + Frigo domestico), Icebox, Wasmachine.

Bekleding:

Kuipkussens.

русский

Zuanelli 52 очень ухоженный и оборудованный. Грот с закруткой в гике, Code 0 с закруткой, стаксель, электрическая закрутка, генератор Paguro 220 В, выдвижное носовое подруливающее устройство, опреснитель морской воды Shenker, кондиционер (горячий/холодный), гидравлический трап, 6 электрических лебедок Harken, бимини, брызговик и электроника Raymarine в комплекте с радаром.

Zuanelli 52 б/у. Планировка 3 каюты и 2 санузла.

Данные, указанные в этом листе, не должны рассматриваться как договорные.

Электронные навигационные приборы:

антенна РЛС, GPS (Raymarine E80+E120 con radar), Вход (st 60 Raymarine), Автопилот (Raymarine St7002), Радио VHF (Raymarine), Ветровая установка (st 60 Raymarine).

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Якорь (Bruce 30kg+80m), Автоклав, Электрическая обмотка кабеля (Idraulico), 6 аккумуляторы, Боковые проходы из тика, Особая окраска, внешняя душа, Винт носовой части - bowtruster (retrattile), Подъемные устройства для забортного двигателя, сходни (idraulica), Платформа, Ручной трюмный насос, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка (Lofrans Project 1500W), Талрепы спираль (originale), Трап ванной, Устройство двигателя за бортом, cockpit table, Палуба из тикового дерева, 6 Лебедка (Elettrici Harken 66.2ST), Токарно лебедки, Windex.

Бытовое оснащение на борту:

котлом (Quick 40lt), Установка климат реверс, Опреснитель (Zen Shenker), Установка для сточных вод, Деревянный пол в интерьере, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Резервуар для черной воды, 2 Электрический морской туалет (tecma).

Развлечения:

динамиков, Привет-Fi.

Аксессуары паруса:

Устройство кливер (Idraulico), бум Furler, Бушприт (acciaio), Backstay tensioner (Idraulico), Mainsheet traveller, Ванг.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, 2 Внутренний холодильник (1 x 12V Danfoss-Isotherm Asu + Frigo domestico), ледово-поле, Стиральная машина.

Обивка:

Кокпит подушки.