VISMARA MARINE VISMARA 50 (2012) Zu verkaufen in Toscana, ITALY, Italien

Deutsch

2. Besitzer seit 2019; grauer Rumpf; Carbon-Mast; Hydraulikaggregat; doppelte Steuerung des Bug- und Heckmotors und des Propellers; Raymarine Elektronik; einziehbarer Bug- und Heckpropeller; Garage für Beiboote; Beiboot mit rebalablem Heck; Edelstahlkette für Anker 65 mt. + 30 Seil; Fock und Wind Q Null; 2 Duschen mit Hydromassage; LED-Leuchten; Wohnzimmer mit 2 Schlafplätzen, die in zwei Doppelzimmer umgewandelt werden können; Höchstgeschwindigkeit 10,5 km 8 ; SEGEL : Doyle Großsegel, Fock und Jennaker wie neu + 1 Fock + Jennaker + Q Null; 2022 NEU : Auslegerumhüllung, Bugverankerungswinde, Pilot ; 2023 :NEU : 2 Motorbatterien, 4 Servicebatterien (+4 2019), AIS; Seitliches Polieren, Antifouling, Motorwartung; 11/2024 Segel demontiert und zum Segelmacher gebracht, um die vollständige Kontrolle zu gewährleisten, Bootsschleppen zur Sichtschutz, vollständiger Austausch aller Niktronic-Stangenabdeckungen, neue 2 Bugstrahlruder, Neulackierung des Heckspiegels, Polieren des Mastes; 2025 NEU : Sitzkissen, Außenkissen; 5% Maklerprovision + 22% Mehrwertsteuer, die vom Käufer zu zahlen ist (die Mehrwertsteuer wird nur auf die Höhe der Provision berechnet)

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Druckwasserpumpe, Cockpitdusche, Doppelsteueranlage, Heckstrahlruder (Retrattile), Bugstrahlruder (Retrattile), Gangway, Plattform, manuelle Bilgepumpe, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Beiboot (VTR 2.70 + 3HP Mercury), 2 Winschen elektrish.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, 2 Inverter, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Schwarzwassertank, 2 elektrische Toilette.

Sicherheit:

Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet bis 50 sm offshore.

Unterhaltung:

TV-Hebemechanismus, Stereoanlage, 2 TV.

Rigg:

Rollfockanlage, Rollgross (Elett. nel boma), Lazy Bag, Baumniederholer.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd, Eisbox.

Polster und Persenninge:

Polster Achterdeck, Cockpitpolster.

English

2nd owner since 2019; gray hull; carbon mast; hydraulic power unit; double bow and stern engine and propeller controls; Raymarine electronics; retractable bow and stern propeller; garage for tenders; tender with rebalable stern; stainless steel chain for anchor 65 mt. + 30 of rope; jib and wind Q zero; 2 showers with hydromassage; LED lights; living room with 2 berths that can be converted into two doubles; max speed 10.5 cruising 8 ; SAILS : Doyle mainsail, Jib and Jennaker as new + 1 Jib + Jennaker + Q zero; 2022 NEW : boom wrapping, bow mooring winch, pilot ; 2023 :NEW : 2 engine batteries, 4 service batteries (+4 2019), AIS; side polishing, antifouling, engine servicing; 11/2024 sails dismantled and taken to the sailmaker for total control, boat hauling for anti-vision, complete replacement of all Niktronic rod shrouds, new 2 bow thrusters, transom repainting, mast polishing; 2025 NEW : seating cushions, external cushions; 5% brokerage commission + 22% VAT to be paid by the buyer (VAT is calculated only on the amount of the commission)

Staging and technical:

Engine Alarm, Water pressure pump, Deck Shower, Twin Steering, Stern Thruster (Retrattile), Bow Thruster (Retrattile), Gangway, Platform, Manual Bilge Pump, Electric Windlass, swimming ladder, Tender (VTR 2.70 + 3HP Mercury), 2 Winch Electric.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, 2 Inverter, 12V Outlets, 220V Outlets, Black Water Tank, 2 Electric Toilet.

Security equipment:

Safety equipment within 50 miles.

Entertainment:

TV Lift Mechanism, Hi-Fi, 2 TV.

Sails accessories:

Jib Furling System, Mainsail Furling System (Elett. nel boma), Lazy Bag, Vang.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner, Icebox.

Upholstery:

Stern Cushions, Cockpit Cushions.

Navigation

• Wind Instrument
• Plotter
• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Galley

• Microwave

Español

2º propietario desde 2019; casco gris; mástil de carbono; unidad de potencia hidráulica; controles de motor y hélice de doble proa y popa; Electrónica Raymarine; hélice retráctil de proa y popa; garaje para licitaciones; embarcación auxiliar con popa rebalable; cadena de acero inoxidable para ancla 65 mt. + 30 de cuerda; foque y viento Q cero; 2 duchas con hidromasaje; Luces LED; salón comedor con 2 literas que se pueden convertir en dos dobles; velocidad máxima 10.5 crucero 8 ; VELAS : Doyle vela mayor, foque y Jennaker como nuevos + 1 foque + Jennaker + Q cero; 2022 NUEVO : envoltura de botavara, cabrestante de amarre de proa, piloto ; 2023 :NUEVO : 2 baterías de motor, 4 baterías de servicio (+4 2019), AIS; pulido lateral, antiincrustante, mantenimiento del motor; 11/2024 velas desmontadas y llevadas al fabricante de velas para un control total, arrastre de barcos para anti-visión, reemplazo completo de todos los obenques de caña Niktronic, nuevas 2 hélices de proa, repintado del espejo de popa, pulido del mástil; 2025 NUEVO : cojines de asiento, cojines externos; 5% de comisión de corretaje + 22% de IVA a pagar por el comprador (el IVA se calcula solo sobre el monto de la comisión)

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Bomba de agua dulce, Ducha externa, Doble rueda de timón, Hélice de popa (Retrattile), Hélice de proa (Retrattile), Pasarela, Plataforma, Bomba de achique manual, Molinete eléctrico, Escalera de baño, Auxiliar (VTR 2.70 + 3HP Mercury), 2 Cabrestante eléctrico.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, 2 Transformador, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Tanque de agua negra, 2 WC marino eléctrico.

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a 50 millas.

Entretenimiento:

Mecanismo de elevación de TV, Stereo, 2 TV.

Accesorios Velas:

Enrollador de foque, Enrollador de mayor (Elett. nel boma), Lazy Bag, Contra.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón, Nevera de hielo.

Tapicerías:

Cojines de popa, Cojinería bañera.

Français

2ème propriétaire depuis 2019 ; coque grise ; mât en carbone ; unité d’alimentation hydraulique ; commandes doubles des moteurs et des hélices d’étrave et de poupe ; Électronique Raymarine ; hélice d’étrave et de poupe rétractables ; garage pour annexes ; annexe avec poupe rébalable ; chaîne en acier inoxydable pour ancre 65 mt. + 30 de cordage ; flèche et enroulement Q zéro ; 2 douches avec hydromassage ; Lumières LED ; salon avec 2 couchettes pouvant être converties en deux doubles ; vitesse maximale 10,5 croisière 8 ; VOILES : Grand-voile Doyle, Foc et Jennaker à l’état neuf + 1 Foc + Jennaker + Q zéro ; 2022 NOUVEAU : enrubannage de bôme, treuil d’amarrage d’étrave, pilote ; 2023 :NOUVEAU : 2 batteries moteur, 4 batteries de service (+4 2019), AIS ; polissage latéral, antifouling, entretien du moteur ; 11/2024 voiles démontées et emmenées chez le voilier pour un contrôle total, halage du bateau pour anti-vision, remplacement complet de tous les haubans de tige Niktronic, 2 nouveaux propulseurs d’étrave, peinture du tableau arrière, polissage du mât ; 2025 NOUVEAU : coussins d’assise, coussins extérieurs ; 5% de commission de courtage + 22% de TVA à la charge de l’acheteur (la TVA est calculée uniquement sur le montant de la commission)

Equipement de pont:

Alarme moteur, Eau sous pression, Douche de cockpit, Double barre à roue, Propulseur de poupe (Retrattile), Propulseur d'étrave (Retrattile), Passerelle, Plateforme arrière, Pompe de cale manuelle, Guindeau électrique, Echelle de bain, Annexe (VTR 2.70 + 3HP Mercury), 2 Winch électrique.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, 2 Convertisseur, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Réservoir d'eau noire, 2 Toilettes électriques.

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité jusqu'à 50 miles.

Divers:

Mécanisme de levage de télévision, Hi-Fi, 2 TV.

Equipement voiles:

Enrouleur de foc, Enrouleur de grand voile (Elett. nel boma), Lazy Bag, halebas.

Equipement de confort:

Cuisine, Cuisinière, Glacière.

Sellerie et tauds:

Coussins arrieres, sellerie de cockpit.

Italiano

2° proprietario dal 2019; scafo grigio ; albero in carbonio; centralina idraulica; comandi motore e eliche prua e poppa doppi; elettronica Raymarine; elica prua e poppa a scomparsa; garage per tender; tender con poppa ribalabile ; catena inox per ancora 65 mt.+ 30 di cima; avvogifiocco e avvolgi Q zero; 2 docce con idromassaggio ; luci a led; salone con 2 cuccette trasformabili in due matrimoniali ; velocità max 10,5 crociera 8 ; VELE : Randa Doyle, Fiocco e Jennaker come nuovi + 1 Fiocco+Jennaker+ Q zero; 2022 NUOVO : wrappatura boma, winch di tonneggio a prua, pilota ; 2023 :NUOVO : 2 batterie motore, 4 batterie servizi (+4 2019), AIS; lucidatura fiancate, antivegetativa, tagliandio motore ; 11/2024 smontate vele e portate in veleria per controllo totale, alaggio barca per antivegetivo, sostituzione completa di tutte le sartie in tondino Niktronic, nuovo 2 eliche di prua, riverniciatura specchio di poppa, lucidatura albero; 2025 NUOVO : cuscineria in dinette, cuscineria esterna; commissione per intermediazione del 5% +IVA 22% a carico dell'acquirente (IVA si calcola solamente sull' importo della commissione)

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Autoclave, Doccia esterna, Doppia timoneria, Elica di poppa - stern thruster (Retrattile), Elica di prua - bow thruster (Retrattile), Passerella, Piattaforma, Pompa di sentina manuale, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tender (VTR 2.70 + 3HP Mercury), 2 Winch Elettrico.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, 2 Inverter, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Serbatoio Acque Nere, 2 WC marino elettrico.

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza entro 50 miglia.

Intrattenimento:

Meccanismo saliscendi per TV, Stereo, 2 TV.

Accessori Vele:

Avvolgi Fiocco, Avvolgi Randa (Elett. nel boma), Lazy Bag, Vang rigido.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello, Ghiacciaia.

Tappezzerie:

Cuscineria di poppa, Cuscineria Pozzetto.