SESSA MARINE KEY LARGO 30 (2011) Zu verkaufen in Campania, ITALY, Italien

Deutsch

Wir bieten mit 2 Yamaha 250Hp Motoren ein PRLENCIUM-Boot an, das einem aufmerksamen und leidenschaftlichen Besitzer in ausgezeichnetem ästhetischen und Wartungszustand gehört, sehr wenige Arbeiten, die für die nächste Saison durchgeführt werden müssen und nur gewöhnlicher Natur sind.

Preis verhandelbar, Verkauf für Upgrade in eine höhere Kategorie.

Verzichtserklärung:

Alle Informationen auf dieser Website und von Yachten dienen nur der allgemeinen Information. Wir können die Richtigkeit der gegebenen Informationen nicht garantieren oder für Ungenauigkeiten oder Garantien für den Zustand von Yachten haftbar gemacht werden.

Alle Maße, Kapazitäten, Drehzahlen etc. sind ungefähre Angaben. Alle Angaben sind unter dem Vorbehalt von Lager- und Verschleißerscheinungen. Wir empfehlen unseren Kunden daher, Yachten, Spezifikationen und Informationen von einem unabhängigen qualifizierten Schiffsgutachter gründlich überprüfen und auf ihre Richtigkeit überprüfen zu lassen und den Kauf nur unter dem Vorbehalt einer zufriedenstellenden Besichtigung und Seeerprobung zu tätigen. Yachten werden unter dem Vorbehalt angeboten, dass sie noch zum Verkauf stehen.

Wir behalten uns das Recht vor, Spezifikationen, Preise usw. ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Wir sind nicht verantwortlich für das Ergebnis unserer Veröffentlichungen und Aktivitäten, die sich daraus ergeben.

Navigation elektronische Instrumentation:

Elektronische Motorensteuerung, Kartenplotter mit GPS.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Bilgealarm, Elektrische Motorraumöffnung, Cockpitdusche, Trimmklappen hydraulisch, Feuer-Löschanlage (Manuale), Waschbecken im Cockpit, automatische Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, Wasseranschluss, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch.

Anlagen an Bord:

Innenholzboden, 12V Steckdose, 220V Steckdose, elektrische Toilette.

Sicherheit:

Rettungsweste.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Radio AM/FM, Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Herd.

Polster und Persenninge:

Polster, Polster Achterdeck, Bugpolster, Instrumenten Abdeckung, Sonnenpersenning.

English

We offer with 2 Yamaha 250Hp engines SPLENDID boat owned by an attentive and passionate owner in excellent aesthetic and maintenance conditions, very few works to be carried out for the next season and only of an ordinary nature.

Price negotiable, sale for upgrade to a higher category.

Disclaimer:

All information in this website and of yachts is provided for general information only. We can not guarantee the correctness of given information or be liable for any inaccuracy or warrant the condition of yachts.

All dimensions, capacities, speeds etc. are approximate. All information given is subject to fair, wear and tear. We therefore recommend clients to have yachts, specifications and information thoroughly checked and surveyed for accuracy by an independent qualified marine surveyor and purchase only subject to satisfactory survey and sea trial. Yachts are offered subject to still being for sale.

We reserve the right to change specifications, prices etc. without prior notice. We are not responsible for the outcome of our publications and activities as result thereof.

Navigation equipment:

Electronic engine control, Plotter with GPS antenna.

Staging and technical:

Engine Alarm, Bilge Alarm, Electric Engine Compartment Opening, Deck Shower, Hydraulic Flaps, Fire Extinguishing System (Manuale), Washbasin in the cockpit, Automatic Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table.

Domestic Facilities onboard:

Interior wooden floor, 12V Outlets, 220V Outlets, Electric Toilet.

Security equipment:

PFDs.

Entertainment:

Speakers, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Burner.

Upholstery:

Cushions, Stern Cushions, Bow Cushions, Instrument Cover, Sunshade.

Navigation

• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Safety Equipment

• Fire Extinguisher
• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Español

Ofrecemos con 2 motores Yamaha 250Hp SPLENDID barco propiedad de un propietario atento y apasionado en excelentes condiciones estéticas y de mantenimiento, muy pocos trabajos a realizar para la próxima temporada y solo de carácter ordinario.

Precio negociable, venta para actualización a una categoría superior.

Renuncia:

Toda la información en este sitio web y de los yates se proporciona solo para información general. No podemos garantizar la exactitud de la información proporcionada ni ser responsables de ninguna inexactitud ni garantizar el estado de los yates.

Todas las dimensiones, capacidades, velocidades, etc. son aproximadas. Toda la información proporcionada está sujeta a un uso justo, de desgaste. Por lo tanto, recomendamos a los clientes que los yates, las especificaciones y la información sean revisados minuciosamente y examinados para verificar su precisión por un inspector marino calificado independiente y que la compra solo esté sujeta a una inspección satisfactoria y una prueba de mar. Los yates se ofrecen sujetos a que aún estén a la venta.

Nos reservamos el derecho de cambiar las especificaciones, precios, etc. sin previo aviso. No somos responsables del resultado de nuestras publicaciones y actividades como resultado de las mismas.

Instrumentación electrónica de navegación:

Control de motor electrónico, Plotter con antena GPS.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Alarma sentina, Apertura del compartimiento del motor eléctrico, Ducha externa, Flaps hidráulicos, Sistema de extinción (Manuale), Lavabo en la cabina, Bomba de achique automática, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera.

Enseres domesticos de abodo:

Suelo interior de madera, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino eléctrico.

Equipo de seguridad:

Elementos de flotacion individuales.

Entretenimiento:

Altavoces, Radio AM/FM, Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Fogón.

Tapicerías:

Cojinería completa, Cojines de popa, Cojines de proa, Funda cónsola, Toldo.

Français

Nous vous proposons avec 2 moteurs Yamaha 250Hp SPLENDID bateau appartenant à un propriétaire attentif et passionné dans d’excellentes conditions esthétiques et d’entretien, très peu de travaux à réaliser pour la saison prochaine et uniquement de nature ordinaire.

Prix négociable, vente pour surclassement dans une catégorie supérieure.

Démenti:

Toutes les informations sur ce site Web et sur les yachts sont fournies à titre d’information générale uniquement. Nous ne pouvons pas garantir l’exactitude des informations fournies ou être responsables de toute inexactitude ou garantir l’état des yachts.

Toutes les dimensions, capacités, vitesses, etc. sont approximatives. Toutes les informations fournies sont sujettes à l’usure normale. Nous recommandons donc aux clients de faire vérifier minutieusement les yachts, les spécifications et les informations et d’en vérifier l’exactitude par un expert maritime indépendant qualifié, et de ne les acheter que sous réserve d’une enquête satisfaisante et d’un essai en mer. Les yachts sont proposés sous réserve d’être encore en vente.

Nous nous réservons le droit de modifier les spécifications, les prix, etc. sans préavis. Nous ne sommes pas responsables du résultat de nos publications et de nos activités qui en découlent.

Equipement électronique de navigation:

Commande électrique, Plotter GPS.

Equipement de pont:

Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Ouverture du compartiment moteur électrique, Douche de cockpit, Flaps hydrauliques, Extincteur(s) fixe(s) (Manuale), Lavabo dans le cockpit, Pompe de cale automatique, Cockpit en teck, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit.

Equipement intérieur:

Plancher intérieur en bois, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes électriques.

Equipement de sécurité:

Gilets de sauvetage.

Divers:

Haut-parleurs, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Equipement de confort:

Cuisinière.

Sellerie et tauds:

Sellerie complète, Coussins arrieres, Coussin avant, Taud de console, Taud de soleil.

Italiano

Proponiamo con 2 motori Yamaha 250Hp SPLENDIDA barca di propreità di armatore attento e appassionato in ottime condizioni estetiche e manutentive, pochissimi lavori da eseguire per la prossima stagione e solo di carattere ordinario.

Prezzo trattabile, vendita per passaggio a categoria superiore.

Disclaimer:

All information in this website and of yachts is provided for general information only. We can not guarantee the correctness of given information or be liable for any inaccuracy or warrant the condition of yachts.

All dimensions, capacities, speeds etc. are approximate. All information given is subject to fair, wear and tear. We therefore recommend clients to have yachts, specifications and information thoroughly checked and surveyed for accuracy by an independent qualified marine surveyor and purchase only subject to satisfactory survey and sea trial. Yachts are offered subject to still being for sale.

We reserve the right to change specifications, prices etc. without prior notice. We are not responsible for the outcome of our publications and activities as result thereof.

Strumentazione elettronica di navigazione:

Comando motori elettronico, Plotter con antenna GPS.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Allarme sentina, Apertura Vano Motore Elettrica, Doccia esterna, Flap idraulici, Impianto antincendio (Manuale), Lavandino nel Pozzetto, Pompa di sentina automatica, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto.

Dotazioni domestiche di bordo:

Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino elettrico.

Dotazioni di sicurezza:

Giubbetti di salvataggio.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Radio AM/FM, Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Fornello.

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Telo copriconsolle, Tendalino.