English
Sea Rays' dominance in the mid-cabin express cruiser market hit a home run, with the new 370 Sundancer in 95. The profile’s shear line drops off in the stern, giving her a sportier look. She feels much larger than your average 37 and not simply because of a generous beam and wide side decks. She actually is just over 40' in length. The 8 portlights, 4 foredeck Bowmar hatches, modern interior fabrics and layout don't hurt. The mid-cabin's "U" shaped settee (removable table) only adds to the wide-open feeling. The master stateroom has a sliding pocket door for privacy and the elongated salon couch converts to a bed, for extra guests. The Power Boat Guide description states, "This is, in fact a very well executed layout, and the built in breakfast bar, Faux granite countertop, and sculptured overhead panels are worthy of note."
The cockpit has generous seating and a wet bar to keep friends and family smiling. Just outside the transom door there is a two-tier swim platform which is great seating (swim and dive prep area) and the lower-level makes is easy to get in or out of the water. Yes, there is a hot and cold transom shower to rinse off. There is also 4 aft facing speakers and a waterproof stereo remote (new Fusion) just outside the transom locker.
The owner takes pride in her and it shows. She is kept covered in covered slip and is stored in fresh water. Engines and generator have FWC. He has added features that were not originally even a factory option, like a camper canvas top and dripless shaft logs. Bottom job is a year old with a wear coat between the second and third coats. Transom shower has a 10' hose, "to rinse off dirty footprints". He has also updated the cockpit upholstery, electric helm seat motor, windshield vent actuator & motor and replaced radar, chart plotter and VHF marine radio. The forward deck sun pad, cockpit carpet, and the breakfast bar stools (not pictured here) are in storage and go with boat. M/V "U ONT 2" is a nice, clean, freshwater boat and worth seeing. U ONT 2?
Rumpf & Deck
- Edelstahl Buggeländer
- Geschweißte Edelstahlstützen
- Navigationslichter
- (8) Poller
- Integrierte Bugpulpit
- Transluzente Decksluke mit Schlössern
- Isolierter Maschinenraum
- Voll integrierte Badeplattform
Cockpit:
- Selbstentleerend Fiberglas-Cockpit
Indirekte Cockpitbeleuchtung
Hecktür
120V Steckdose
Cockpitpolster
Edelstahl-Innenleiter
Frischwasser-Waschdown mit Cockpitdusche & Dockwasseranschluss Brücke:
- Edelstahl-Brückensicherheitsgeländer
Edelstahl-Brücken-Zugangstreppe
Venturi mit Aluminiumrahmen
Brückensteuerstation mit Kompass, Holz-Instrumententafeln & (2) Kapitänsstühlen
Indirekte Beleuchtung
L-förmige Bank
Getränkehalter Hull & Deck
- Stainless Steel Bow Rail
- Welded Stainless Steel Stanchions
- Navigation Lights
- (8) Cleats
- Integral Bow Pulpit
- Translucent Deck Hatch w/Locks
- Insulated Engine Compartment
- Full Integral Swim Platform
Cockpit:
- Self-Bailing Fiberglass Cockpit
Indirect Cockpit Lighting
Transom Door
120V Outlet
Cockpit Bolsters
Stainless Steel Interior Ladder
Freshwater Washdown w/Cockpit Shower & Dockside Water Inlet Bridge:
- Stainless Steel Bridge Safety Rails
Stainless Steel Bridge Access Ladder
Venturi w/Aluminum Frame
Bridge Control Station w/Compass, Burl Instrument Panels & (2) Captain?s Chairs
Indirect Lights
L-Shaped Bench Seat
Drink Holder Casco y cubierta
- Barandilla de proa de acero inoxidable
- Estachas de acero inoxidable soldadas
- Luces de navegación
- (8) Cabos
- Púlpito de proa integral
- Escotilla de cubierta translúcida con cerraduras
- Compartimento del motor aislado
- Plataforma de baño integral completa
Cocina:
- Cocina de fibra de vidrio autovaciable
Iluminación indirecta en la cocina
Puerta de espejo
Toma de 120V
Cojines en la cocina
Escalera interior de acero inoxidable
Lavado de agua dulce con ducha en la cocina y entrada de agua en el muelle Puente:
- Barandillas de seguridad de acero inoxidable en el puente
Escalera de acceso al puente de acero inoxidable
Venturi con marco de aluminio
Estación de control del puente con brújula, paneles de instrumentos de madera de raíz y (2) sillas de capitán
Luces indirectas
Asiento en forma de L
Portavasos Coque et pont
- Rampe de proue en acier inoxydable
- Poteaux en acier inoxydable soudés
- Feux de navigation
- (8) Taquets
- Pulpit de proue intégré
- Hublot de pont translucide avec verrous
- Compartiment moteur isolé
- Plateforme de baignade entièrement intégrée
Cockpit :
- Cockpit en fibre de verre auto-videur
Éclairage indirect du cockpit
Porte de tableau arrière
Prise 120V
Coussins de cockpit
Échelle intérieure en acier inoxydable
Lavage à l'eau douce avec douche de cockpit et entrée d'eau de quai Pont :
- Garde-corps de sécurité en acier inoxydable sur le pont
Échelle d'accès au pont en acier inoxydable
Venturi avec cadre en aluminium
Station de contrôle du pont avec compas, panneaux d'instrumentation en bois et (2) chaises de capitaine
Lumières indirectes
Banquette en forme de L
Porte-gobelet Scafo e Ponte
- Corrimano in Acciaio Inossidabile
- Pali in Acciaio Inossidabile Saldati
- Luci di Navigazione
- (8) Cime
- Pulpito di Prua Integrato
- Hatch del Ponte Traslucido con Serrature
- Comparto Motore Isolato
- Piattaforma da Nuoto Integrale Completa
Cabina:
- Cabina in Fibra di Vetro Autoventilante
Illuminazione Indiretta della Cabina
Porta di Poppa
Presso 120V
Cuscini per la Cabina
Scala Interna in Acciaio Inossidabile
Lavaggio con Acqua Dolce con Doccia in Cabina e Ingresso Acqua dal Molo Ponte:
- Corrimano di Sicurezza in Acciaio Inossidabile sul Ponte
Scala di Accesso al Ponte in Acciaio Inossidabile
Venturi con Telaio in Alluminio
Stazione di Controllo del Ponte con Bussola, Pannelli Strumentali in Noce e (2) Sedili da Capitano
Luci Indirette
Panca a Forma di L
Portabicchieri Hul & Dek
- Roestvrijstalen boegrail
- Gelaste roestvrijstalen stangen
- Navigatielichten
- (8) Cleats
- Integrale boegpulpit
- Translucente dekopening met sloten
- Geïsoleerd motorcompartiment
- Volledige integrale zwemplatform
Cockpit:
- Zelflozende fiberglass cockpit
Indirecte cockpitverlichting
Achterschipdeur
120V stopcontact
Cockpitsteunen
Roestvrijstalen interne ladder
Zoetwaterwas met cockpitdouche en aanlegplaats waterinlaat Brug:
- Roestvrijstalen brugveiligheidsrails
Roestvrijstalen brugtoegangsladder
Venturi met aluminium frame
Brugbedieningsstation met kompas, burl instrumentpanelen en (2) kapiteinsstoelen
Indirecte verlichting
L-vormige bank
Drinkhouder Unterkünfte
- 12v Halogenbeleuchtung
- 120v Steckdosen
Vorderer Schlafraum:
Backbord- und Steuerbord-Kleiderschrank mit Spiegel Türen
Seitenregal-Speicher
Stauraum unter dem Bett
Spiegel-Seil-Locker
Waschtisch Backbord und Steuerbord
Schiebetür für Privatsphäre
12v Indirekte Beleuchtung
TV/VCR-Kombination mit Fernbedienung Essbereich/Salon:
- Umbaubarer Essbereich mit Stauraum darunter
Esstisch mit festem Stauraum
Oberschrank-Speicher
12v Steckdose
TV/VCR-Kombination mit Fernbedienung Küche:
- Drei-Flammen-Elektroherd mit Edelstahl-Herdschiene
120v/12v Kühlschrank
Mikrowellenofen
Deckenlicht
Küchenschränke und Schubladen
Spüle mit Schneidebrett
Müllschacht in der Arbeitsplatte
Edelstahl-Handlauf
Kurviger Flaschen- und Glas-Speicher Bad & Waschtisch:
- Vakuum-Spültoilette mit Abwassertank
Waschtisch mit Spüle und Stauraum darunter
Fiberglas-Duschkabine mit Falt-Tür
Spiegelschrank
Wandspiegel Mittlerer Schlafraum:
Kleiderschrank mit Spiegeltür
Eingebaute Aufbewahrung
Privatsphärevorhang mit Spiegel-Trenner
Schiebefenster mit Fliegengitter
Cocktailtisch
Waschtisch mit Schubladen Accommodations
- 12v Halogen Lighting
- 120v Outlets
Forward Stateroom:
Port & Starboard Hanging Locker w/Mirrored Doors
Side-Shelf Storage
Storage Under Bed
Mirrored Rope Locker
Vanity Port & Starboard
Sliding Privacy Door
12v Indirect Lights
TV/VCR Combo w/Remote Dinette/Salon:
- Convertible Dinette w/Storage Beneath
Dining Table w/Designated Storage
Upper Cabinet Storage
12v Outlet
TV/VCR Combo w/Remote Galley:
- Three-Burner Electric Stove w/Stainless Steel Stove Rail
120v/12v Refrigerator
Microwave Oven
Overhead Light
Galley Storage & Drawers
Sink w/Cutting Board
Countertop Garbage Chute
Stainless Steel Handrail
Curved Bottle & Glass Storage Head & Vanity:
- Vacuum Flush Head w/Holding Tank
Vanity w/Sink & Storage Below
Fiberglass Shower Stall w/Bi-fold Door
Mirrored Medicine Cabinet
Wall Mirror Mid-Stateroom:
- Conversation Pit/Double Berth
Hanging Locker w/Mirrored Door
Built-In Storage
Privacy Curtain w/Mirrored Divider
Sliding Window w/Screen
Cocktail Table
Vanity w/Drawers Alojamientos
- Iluminación Halógena de 12v
- Enchufes de 120v
Camarote Frontal:
Armario de Bodega de Estribor y Babor con Puertas Espejadas
Almacenamiento en Estante Lateral
Almacenamiento Bajo la Cama
Armario de Cuerda Espejado
Vanidad de Estribor y Babor
Puerta de Privacidad Deslizante
Luces Indirectas de 12v
Combo de TV/VCR con Control Remoto Comedor/Sala:
- Comedor Convertible con Almacenamiento Debajo
Mesa de Comedor con Almacenamiento Designado
Almacenamiento en Gabinete Superior
Enchufe de 12v
Combo de TV/VCR con Control Remoto Cocina:
- Estufa Eléctrica de Tres Quemadores con Riel de Acero Inoxidable
Refrigerador de 120v/12v
Horno de Microondas
Luz de Techo
Almacenamiento y Cajones en la Cocina
Fregadero con Tabla de Cortar
Tiro de Basura en la Encimera
Pasamanos de Acero Inoxidable
Almacenamiento Curvado para Botellas y Vasos Baño y Vanidad:
- Inodoro de Vacío con Tanque de Retención
Vanidad con Fregadero y Almacenamiento Debajo
Ducha de Fibra de Vidrio con Puerta Plegable
Gabinete de Medicina Espejado
Espejo de Pared Camarote Medio:
- Foso de Conversación/Cama Doble
Armario de Bodega con Puerta Espejada
Almacenamiento Empotrado
Cortina de Privacidad con Divisor Espejado
Ventana Deslizante con Mosquitera
Mesa de Cóctel
Vanidad con Cajones Hébergements
- Éclairage Halogène 12v
- Prises 120v
Cabine Avant :
Placard Tribord & Babord avec Portes Miroir
Rangement sur Étagère Latérale
Rangement Sous le Lit
Casiers Miroir
Coiffeuse Tribord & Babord
Porte de Confidentialité Coulissante
Lumières Indirectes 12v
Combo TV/VCR avec Télécommande Salle à Manger/Salon :
- Salle à Manger Convertible avec Rangement en Dessous
Table à Manger avec Rangement Désigné
Rangement dans les Armoires Supérieures
Prise 12v
Combo TV/VCR avec Télécommande Cuisine :
- Cuisinière Électrique à Trois Brûleurs avec Rail en Acier Inoxydable
Réfrigérateur 120v/12v
Four à Micro-Ondes
Lumière Plafonnière
Rangement et Tiroirs de Cuisine
Évier avec Planche à Découper
Tiroir à Déchets de Comptoir
Main Courante en Acier Inoxydable
Rangement Courbé pour Bouteilles et Verres Toilettes & Coiffeuse :
- Toilettes à Chasse d'Eau avec Réservoir
Coiffeuse avec Évier et Rangement en Dessous
Cabine de Douche en Fibres de Verre avec Porte Pliante
Miroir Médical Miroité
Miroir Mural Cabine du Milieu :
- Coin Conversation/Lit Double
Placard avec Porte Miroir
Rangement Intégré
Rideau de Confidentialité avec Cloison Miroir
Fenêtre Coulissante avec Écran
Table Basse
Coiffeuse avec Tiroirs Alloggi
- Illuminazione alogena 12v
- Prese 120v
Stanza anteriore:
Armadio a muro di dritta e sinistra con porte a specchio
Ripostiglio laterale
Ripostiglio sotto il letto
Armadio a corda a specchio
Vanità di dritta e sinistra
Porta scorrevole per la privacy
Luci indirette 12v
Combinazione TV/VCR con telecomando Dinette/Salone:
- Dinette convertibile con ripostiglio sottostante
Tavolo da pranzo con ripostiglio designato
Ripostiglio in alto
Prese 12v
Combinazione TV/VCR con telecomando Cucina:
- Piano cottura elettrico a tre fuochi con corrimano in acciaio inossidabile
Frigorifero 120v/12v
Forno a microonde
Luce a soffitto
Ripostiglio e cassetti in cucina
Lavello con tagliere
Scarico per rifiuti sul piano di lavoro
Corrimano in acciaio inossidabile
Ripostiglio curvo per bottiglie e bicchieri Bagno e vanità:
- WC a scarico a vuoto con serbatoio di raccolta
Vanità con lavello e ripostiglio sottostante
Cabina doccia in fibra di vetro con porta pieghevole
Armadietto a specchio
Specchio a muro Stanza centrale:
- Area conversazione/Letto matrimoniale
Armadio a muro con porta a specchio
Ripostiglio incorporato
Tenda per la privacy con divisore a specchio
Finestra scorrevole con zanzariera
Tavolo da cocktail
Vanità con cassetti Accommodaties
- 12v Halogeenverlichting
- 120v Stopcontacten
Voorste Stateroom:
Port & Sterbord Hangkast met Spiegels
Zijplankopslag
Opslag Onder Bed
Spiegel Rope Locker
Wastafel Port & Sterbord
Schuifdeur voor Privacy
12v Indirecte Verlichting
TV/VCR Combinatie met Afstandsbediening Eetkamer/Salon:
- Omvormbare Eetkamer met Opslag eronder
Eettafel met Aangewezen Opslag
Bovenkast Opslag
12v Stopcontact
TV/VCR Combinatie met Afstandsbediening Keuken:
- Drie-Pits Elektrische Kookplaat met RVS Kookrail
120v/12v Koelkast
Magnetron
Bovenlicht
Keukenopslag & Lades
Gootsteen met Snijplank
Afvalschacht op het Aanrecht
RVS Handgreep
Gebogen Fles & Glas Opslag Toilet & Wastafel:
- Vacuum Spoeltoilet met Opslagtank
Wastafel met Gootsteen & Opslag eronder
Glasvezel Douchecabine met Bi-vouwdeur
Spiegelkast
Wandspiegel Midden Stateroom:
- Gesprek Pit/Dubbele Slaapplaats
Hangkast met Spiegeldeur
Ingebouwde Opslag
Privacy Gordijn met Spiegelscheiding
Schuifraam met Hor
Cocktailtafel
Wastafel met Lades Mechanik & Elektrik
- T-MERCRUISER 7.4L
- 7,0 kW Westerbeke Generator (3.981 Stunden)
- (2) Automatische Bilgepumpen
- Hochwasser-Bilgealarm & Pumpe
- (2) Elektrische Bilgegebläse
- 30 Amp/120v/60 Hz Landstrom, Adapter & Hauptverteilungstafel
- 120v/40Amp/12v Wandler
- Haupt-Gleichstromverteilungstafel
- Bilgeleuchten
- Systemüberwachungsanzeige
- Fehlerstromgeschützte Steckdosen
- 50 Amp Elektronikschaltung mit Erdungsplatte
- Druckwassersystem & 10,5 Gallonen Wasserheizer mit Wärmetauscher
- Galvanischer Isolator
- Batterien mit Tabletts & Schaltern
- Crossover-Ladesystem
- Pro Mariner 30 Amp Batterieladegerät
Mechanical & Electrical
- T-MERCRUISER 7.4L
- 7.0kW Westerbeke Generator (3,981 Hours)
- (2) Automatic Bilge Pumps
- High Water Bilge Alarm & Pump
- (2) Electric Bilge Blowers
- 30 Amp/120v/60 Cycle Dockside Power, Adapter & Main Distribution Panel
- 120v/40Amp/12v Converter
- Main DC Distribution Panel
- Bilge Lights
- Systems Monitor Panel
- Ground Fault Protected Outlets
- 50 Amp Electronic Circuit w/Ground Plate
- Pressure Water System & 10.5 Gallon Water Heater w/Exchanger
- Galvanic Isolator
- Batteries w/Trays & Switches
- Crossover Charging System
- Pro Mariner 30 Amp Battery Charger
Mecánico y Eléctrico
- T-MERCRUISER 7.4L
- Generador Westerbeke de 7.0kW (3,981 horas)
- (2) Bombas de achique automáticas
- Alarma y bomba de achique de alta agua
- (2) Ventiladores eléctricos de achique
- Alimentación de muelle de 30 Amp/120v/60 ciclos, adaptador y panel de distribución principal
- Convertidor 120v/40Amp/12v
- Panel de distribución DC principal
- Luces de achique
- Panel de monitor de sistemas
- Tomas protegidas contra fallos a tierra
- Circuito electrónico de 50 Amp con placa de tierra
- Sistema de agua a presión y calentador de agua de 10.5 galones con intercambiador
- Aislador galvánico
- Baterías con bandejas y interruptores
- Sistema de carga cruzada
- Cargador de batería Pro Mariner de 30 Amp
Mécanique et Électrique
- T-MERCRUISER 7.4L
- Générateur Westerbeke 7,0 kW (3 981 heures)
- (2) Pompes de cale automatiques
- Alarme de cale haute et pompe
- (2) Souffleurs de cale électriques
- Alimentation de quai 30 Amp/120v/60 Cycle, adaptateur et panneau de distribution principal
- Convertisseur 120v/40Amp/12v
- Panneau de distribution DC principal
- Lumières de cale
- Panneau de surveillance des systèmes
- Prises protégées contre les défauts de terre
- Circuit électronique de 50 Amp avec plaque de terre
- Système d'eau sous pression et chauffe-eau de 10,5 gallons avec échangeur
- Isolateur galvanique
- Batteries avec plateaux et interrupteurs
- Système de charge croisée
- Chargeur de batterie Pro Mariner 30 Amp
Meccanico ed Elettrico
- T-MERCRUISER 7.4L
- Generatore Westerbeke 7.0kW (3.981 ore)
- (2) Pompe di sentina automatiche
- Allarme e pompa per alta acqua di sentina
- (2) Ventilatori elettrici per sentina
- Alimentazione da molo 30 Amp/120v/60 Ciclo, adattatore e pannello di distribuzione principale
- Convertitore 120v/40Amp/12v
- Pannello di distribuzione DC principale
- Luci di sentina
- Pannello di monitoraggio dei sistemi
- Prese protette da guasto a terra
- Circuito elettronico da 50 Amp con piastra di terra
- Sistema di acqua pressurizzata e scaldabagno da 10,5 galloni con scambiatore
- Isolatore galvanico
- Batterie con vassoi e interruttori
- Sistema di carica incrociata
- Caricabatterie Pro Mariner da 30 Amp
Mechanisch & Elektrisch
- T-MERCRUISER 7.4L
- 7.0kW Westerbeke Generator (3.981 Uren)
- (2) Automatische Bilgepompen
- Hoogwater Bilge Alarm & Pomp
- (2) Elektrische Bilge Blowers
- 30 Amp/120v/60 Cyclus Dockside Stroom, Adapter & Hoofd Verdeelpaneel
- 120v/40Amp/12v Converter
- Hoofd DC Verdeelpaneel
- Bilge Lichten
- Systemen Monitor Paneel
- Aardfout Beschermde Stopcontacten
- 50 Amp Elektronische Circuit met Aardplaat
- Drukwater Systeem & 10.5 Gallon Waterverwarmer met Wisselaar
- Galvanische Isolator
- Batterijen met Bakken & Schakelaars
- Crossover Oplaadsysteem
- Pro Mariner 30 Amp Acculader
Helm & Elektronik
- Hydraulische Lenkung mit Neigelenkrad
- Hintergrundbeleuchtetes Schalterpanel mit beleuchteten wetterfesten Kippschaltern und Dimmersteuerung
- Sea Ray Instrumentierung mit geringem Blendeffekt und blauer Nachtbeleuchtung
- Tachometer mit Betriebsstundenzählern
- Kompass
- Garmin GPSmap 741xs
- Motor-Synchronisierer
- Doppelte Lufttrompeten
- Doppelte Gangschaltung und Gassteuerung
Helm & Electronics
- Hydraulic Steering w/Tilt Wheel
- Backlit Switch Panel w/Illuminated Weatherproof Rocker Switches & Dimmer Control
- Sea Ray Instrumentation w/Low Glare Blue Night Lighting
- Tachometers w/Hourmeters
- Compass
- Garmin GPSmap 741xs
- Engine Synchronizer
- Dual Air Horns
- Dual Gear Shift & Throttle Controls
Helm y Electrónica
- Dirección Hidráulica con Volante Ajustable
- Panel de Interruptores Retroiluminado con Interruptores de Palanca a Prueba de Clima Iluminados y Control de Atenuación
- Instrumentación Sea Ray con Iluminación Nocturna Azul de Bajo Deslumbramiento
- Tacómetros con Contadores de Horas
- Brújula
- Garmin GPSmap 741xs
- Sincronizador de Motor
- Dos Bocinas de Aire
- Controles de Cambio de Marcha y Acelerador Duales
Casque et Électronique
- Direction assistée hydraulique avec volant inclinable
- Panneau de commutation rétroéclairé avec interrupteurs à bascule étanches illuminés et contrôle de la luminosité
- Instrumentation Sea Ray avec éclairage nocturne bleu à faible éblouissement
- Tachymètres avec compteurs d'heures
- Compas
- Garmin GPSmap 741xs
- Synchroniseur de moteur
- Deux klaxons à air
- Contrôles de changement de vitesse et d'accélérateur doubles
Elmo & Elettronica
- Sterzo Idraulico con Volante Regolabile
- Pannello Interruttori Retroilluminato con Interruttori a Levetta Impermeabili Illuminati e Controllo della Luminosità
- Strumentazione Sea Ray con Illuminazione Notturna Blu a Basso Riflessione
- Tachimetri con Contamiglia
- Bussola
- Garmin GPSmap 741xs
- Sincronizzatore del Motore
- Doppie Sirene ad Aria
- Doppio Cambio e Controlli dell'Acceleratore
Helm & Elektronica
- Hydraulisch Stuurwiel met Verstelbare Hoek
- Verlichte Schakelaarpaneel met Verlichte Weerbestendige Rockerschakelaars en Dimmerregeling
- Sea Ray Instrumentatie met Laag Glans Blauw Nachtverlichting
- Toerentellers met Urenmeters
- Kompas
- Garmin GPSmap 741xs
- Motor Synchronisator
- Dubbele Luchtfluiten
- Dubbele Versnellingspook en Gashendel Regelingen
Haftungsausschluss
Das Unternehmen bietet die Einzelheiten dieses Schiffes in gutem Glauben an, kann jedoch die Genauigkeit dieser Informationen nicht garantieren oder gewährleisten, noch den Zustand des Schiffes garantieren. Ein Käufer sollte seine Vertreter oder Gutachter anweisen, die Einzelheiten zu überprüfen, die der Käufer validiert haben möchte. Dieses Schiff wird vorbehaltlich eines vorherigen Verkaufs, Preisänderungen oder Rücknahme ohne vorherige Ankündigung angeboten.
Disclaimer
The Company offers the details of this vessel in good faith but cannot guarantee or warrant the accuracy of this information nor warrant the condition of the vessel. A buyer should instruct his agents, or his surveyors, to investigate such details as the buyer desires validated. This vessel is offered subject to prior sale, price change, or withdrawal without notice.
Descargo de responsabilidad
La empresa ofrece los detalles de este buque de buena fe, pero no puede garantizar ni asegurar la exactitud de esta información ni garantizar el estado del buque. Un comprador debe instruir a sus agentes o a sus inspectores para que investiguen los detalles que el comprador desee validar. Este buque se ofrece sujeto a venta previa, cambio de precio o retirada sin previo aviso.
Avertissement
La société offre les détails de ce navire de bonne foi, mais ne peut garantir ni assurer l'exactitude de ces informations ni garantir l'état du navire. Un acheteur doit demander à ses agents ou à ses experts d'examiner les détails que l'acheteur souhaite valider. Ce navire est proposé sous réserve de vente préalable, de changement de prix ou de retrait sans préavis.
Avvertenza
La Società offre i dettagli di questo mezzo in buona fede, ma non può garantire né garantire l'accuratezza di queste informazioni né garantire le condizioni del mezzo. Un acquirente dovrebbe incaricare i propri agenti o i propri periti di indagare su tali dettagli che l'acquirente desidera convalidare. Questo mezzo è offerto soggetto a vendita precedente, variazione di prezzo o ritiro senza preavviso.
Disclaimer
Het bedrijf biedt de details van dit vaartuig te goeder trouw aan, maar kan de nauwkeurigheid van deze informatie niet garanderen of waarborgen, noch de staat van het vaartuig waarborgen. Een koper dient zijn agenten of zijn inspecteurs instructies te geven om de details te onderzoeken die de koper gevalideerd wenst te hebben. Dit vaartuig wordt aangeboden onder voorbehoud van eerdere verkoop, prijswijziging of intrekking zonder voorafgaande kennisgeving.