SASGA SASGA 42 MENORQUIN HT (2021) Zu verkaufen in Sicilia, ITALY, Italien

Deutsch

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger, Elektronische Motorensteuerung, Kettenzählwerk, Kartenplotter mit GPS.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Anker (Tipo Bruce + 60 mt. Catena), Druckwasserpumpe, 9 Batterien (2+4+3), Batterieladegerät (50Ah), Cockpitdusche (Calda/fredda), elektrische Trimmklappen (Zipwake), Hardtop, Nachtbeleuchtung, Gangway (Hydraulic Besenzoni), Plattform (Rivestita teak), 3 automatische Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, Wasseranschluss, elektrische Ankerwinde, Badeleiter.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter (40lt), Klimaanlage reverse cycle (16000 BTU), 12V Steckdose, 220V Steckdose, Schwarzwassertank (Con livello), 2 elektrische Toilette.

Sicherheit:

Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet bis 50 sm offshore, Rettungsinsel (da Revisionare).

Unterhaltung:

Lautsprecher, Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry (gas), Backofen (combo/MW).

Polster und Persenninge:

Polster, Bugpolster, Persenning für Fenster.

English

Navigation equipment:

Rudder angle indicator, Electronic engine control, Chain counter, Plotter with GPS antenna.

Staging and technical:

Engine Alarm, Anchor (Tipo Bruce + 60 mt. Catena), Water pressure pump, 9 Batteries (2+4+3), Battery charger (50Ah), Deck Shower (Calda/fredda), Electric Flaps (Zipwake), Hard top, Courtesy Lights, Gangway (Hydraulic Besenzoni), Platform (Rivestita teak), 3 Automatic Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Electric Windlass, swimming ladder.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System (40lt), Inverter Air Conditioning (16000 BTU), 12V Outlets, 220V Outlets, Black Water Tank (Con livello), 2 Electric Toilet.

Security equipment:

Safety equipment within 50 miles, Liferaft (da Revisionare).

Entertainment:

Speakers, Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Galley (gas), Oven (combo/MW).

Upholstery:

Cushions, Bow Cushions, Window Cover.

Navigation

• Speed Instrument
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Safety Equipment

• Life Raft
• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Español

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón, Control de motor electrónico, Contador cadena, Plotter con antena GPS.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Ancla (Tipo Bruce + 60 mt. Catena), Bomba de agua dulce, 9 Baterías (2+4+3), Cargador de batería (50Ah), Ducha externa (Calda/fredda), Flaps eléctrico (Zipwake), Hard top, Luces de cortesía, Pasarela (Hydraulic Besenzoni), Plataforma (Rivestita teak), 3 Bomba de achique automática, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador (40lt), Climatizador reversible (16000 BTU), Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Tanque de agua negra (Con livello), 2 WC marino eléctrico.

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a 50 millas, Balsa salvavidas (da Revisionare).

Entretenimiento:

Altavoces, Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina (gas), Horno (combo/MW).

Tapicerías:

Cojinería completa, Cojines de proa, Cubre ventanas.

Français

Equipement électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre, Commande électrique, Compteur de chaîne, Plotter GPS.

Equipement de pont:

Alarme moteur, Ancre (Tipo Bruce + 60 mt. Catena), Eau sous pression, 9 Batteries (2+4+3), Chargeur de batterie (50Ah), Douche de cockpit (Calda/fredda), Flaps électriques (Zipwake), Hard top, Éclairage de courtoisie, Passerelle (Hydraulic Besenzoni), Plateforme arrière (Rivestita teak), 3 Pompe de cale automatique, Cockpit en teck, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Guindeau électrique, Echelle de bain.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude (40lt), Air Conditionné (16000 BTU), Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Réservoir d'eau noire (Con livello), 2 Toilettes électriques.

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité jusqu'à 50 miles, Radeau de survie (da Revisionare).

Divers:

Haut-parleurs, Hi-Fi.

Equipement de confort:

Cuisine (gas), Four (combo/MW).

Sellerie et tauds:

Sellerie complète, Coussin avant, Tauds de pare-brise.

Italiano

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra, Comando motori elettronico, Contametri catena, Plotter con antenna GPS.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Ancora (Tipo Bruce + 60 mt. Catena), Autoclave, 9 Batterie (2+4+3), Caricabatterie (50Ah), Doccia esterna (Calda/fredda), Flap elettrici (Zipwake), Hard top, Luci di cortesia, Passerella (Hydraulic Besenzoni), Piattaforma (Rivestita teak), 3 Pompa di sentina automatica, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler (40lt), Clima reversibile (16000 BTU), Prese interne 12v, Prese interne 220v, Serbatoio Acque Nere (Con livello), 2 WC marino elettrico.

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza entro 50 miglia, Zattera di salvataggio (da Revisionare).

Intrattenimento:

Altoparlanti, Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina (gas), Forno (combo/MW).

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Cuscineria di prua, Teli copri finestra.