Italiano
Splendido Quicksilver 755 Pilothouse in condizioni perfette. Natante unico proprietario, acquistato nel 2014, con motore sostituito a luglio 2023. Il motore attualmente equipaggiato è un Mercury F225 XL DS con solamente 69 ore di utilizzo. Carenaggio effettuato a maggio 2024 con relativa sostituzione di zinchi, applicazione antivegetativa su carena e piede e cambio olio del piede. Batterie sostituite nel 2023. Cuscineria in perfetto stato così come il mobilio interno. Doppi comandi (all'interno e in pozzetto) con doppio plotter. Natante pronto alla boa.
_____________________________________________________________
Stunning Quicksilver 755 Pilothouse in mint condition. Single owner boat, purchased in 2014, with engine replaced in July 2023. The engine currently equipped is a Mercury F225 XL DS with only 69 hours of use. Careening carried out in May 2024 with associated replacement of zincs, antifouling application on hull and foot and foot oil change. Batteries replaced in 2023. Cushions in perfect condition as is the interior furniture. Dual controls (inside and in cockpit) with double plotter. Boat ready to sail.
________________________________________________________________
Impresionante Quicksilver 755 Pilothouse en perfecto estado. Barco de un solo propietario, comprado en 2014, con el motor reemplazado en julio de 2023. El motor equipado actualmente es un Mercury F225 XL DS con sólo 69 horas de uso. Careening realizado en mayo de 2024 con sustitución asociada de zincs, aplicación de antifouling en casco y pie y cambio de aceite de pie. Baterías sustituidas en 2023. Cojines en perfecto estado al igual que el mobiliario interior. Doble mando (interior y en bañera) con doble plotter. Embarcación lista para boyar.
_________________________________________________________________
Superbe Quicksilver 755 Pilothouse en parfait état. Bateau à propriétaire unique, acheté en 2014, avec un moteur remplacé en juillet 2023. Le moteur actuellement installé est un Mercury F225 XL DS avec seulement 69 heures d'utilisation. Carénage effectué en mai 2024 avec remplacement associé des zincs, application d'antifouling sur la coque et vidange des pieds et des pieds. Batteries remplacées en 2023. Coussins en parfait état ainsi que les aménagements intérieurs. Double commande (intérieur et cockpit) avec double traceur. Bateau prêt à naviguer.
__________________________________________________________________
Wunderschöne Quicksilver 755 Pilothouse in perfektem Zustand. Ein Besitzer Boot, im Jahr 2014 gekauft, mit Motor im Juli 2023 ersetzt. Der Motor derzeit eingebaut ist ein Mercury F225 XL DS mit nur 69 Stunden der Nutzung. Careening durchgeführt im Mai 2024 mit dem damit verbundenen Austausch von Zinken, Anwendung von Antifouling auf den Rumpf und Fuß und Fuß Ölwechsel. Batterien wurden 2023 ersetzt. Polster in perfektem Zustand, ebenso wie die Innenausstattung. Doppelsteuerung (Innen und Cockpit) mit Doppelplotter. Boot bereit zum Bojen.