Princess Yachts Princess V53 - V 53 (2006) Zu verkaufen in Veneto, Italien

Deutsch

Entdecken Sie die gebrauchte Princess V53, ein Symbol für Eleganz und Luxus auf See. Dieses exklusive Schiff wurde für diejenigen entworfen, die sich von der Masse abheben wollen, und bietet raffiniertes Design und überlegene Leistung. An Bord finden Sie jeden Komfort, der für das ultimative Vergnügen und die Eleganz entwickelt wurde: von der Klimaanlage, die in vier verschiedenen Zonen eingestellt werden kann, perfekt für jeden Bereich des Schiffes, bis hin zum Wassermacher, der reichlich Frischwasser für endlose Duschen liefert. Die Tendergarage vereint Funktionalität und Stil und erleichtert den Zugang zu den abgelegensten und malerischsten Buchten. Die Princess V53 ist nicht nur ein Boot, sondern ein Ausdruck Ihres einzigartigen Stils. Setzen Sie sich mit uns in Verbindung, um herauszufinden, wie Sie Besitzer dieses schönen Bootes werden können. Die Angaben in diesem Blatt sind nicht vertraglich bindend.

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger (Raymarine - Autohelm series AutoPilot), Radarantenne (Raymarine), Kompass (Danforth - GLOBAL Balance), Elektronische Motorensteuerung (Volvo Penta EVC), Kettenzählwerk (Quick - CHC 1202 M), Logge (Raymarine - E120), GPS (Raymarine - E120), Autopilot (Raymarine - Autohelm series AutoPilot), Kartenplotter (Raymarine - E120), UKW-Funk (Garmin - GHS 11i), Copilotensitz.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm (Volvo Penta EVC), Bilgealarm, Druckwasserpumpe, Batterieladegerät (Mastervolt), Cockpitdusche (Caldo freddo), Bugstrahlruder (Side Power), Suchscheinwerfer, elektrische Trimmklappen (Lenco), Dinghy Garage (Tender 3,20 mt Con rulli e verricello alaggio), Hardtop (Apribile elettricamente), Trimmklappen Anzeigen (Lenco), Waschbecken im Cockpit, Nachtbeleuchtung, Gangway (Opacmare - Elettro idraulica estensiile e a scomparsa con regolazione alto/basso), Plattform (Spiaggetta fissa a poppa), automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Eingangstür (Scorrevole), Teak im Cockpit, Landanschluß, Wasseranschluss, Rollbar, elektrische Ankerwinde (Lewmar con barbotin di tonneggio), Badeleiter, 2 Cockpittisch, Signalhorn, T-Top, Verholwinde auf dem Vordeck (Lewmar).

Anlagen an Bord:

Klimaanlage (Crusair - 4 macchine con regolazione in ogni cabina), Warmwasserbereiter, Meerwasser Entsalzungsanlage (Schenker 100 lt/h), Inverter (Mastervolt - 24/800W), Innenholzboden, 12V Steckdose, 2 elektrische Toilette.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Satelliten-Antenne TV, Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd, Kühlschrank an Deck, Spülmaschine (Candy), Ceran-Kochfeld (Plastimo), Winecooler.

Polster und Persenninge:

Cockpitpersenning, Polster Achterdeck, Bugpolster, Cockpitpolster, Verdunkelungsvorhänge, T-Top Persenning, Persenning für Fenster, Mückennetz.

English

Discover the used Princess V53, a symbol of elegance and luxury at sea. This exclusive vessel is designed for those who want to stand out, offering refined design and superior performance. On board, you'll find every comfort designed for the ultimate in pleasure and elegance: from the air conditioning that can be adjusted in four different zones, perfect for every area of the boat, to the watermaker that provides abundant fresh water for endless showers. In addition, the tender garage integrates functionality and style, facilitating access to the most secluded and picturesque coves. The Princess V53 is not just a boat, but a statement of your unique style. Contact us to find out how you can become an owner of this beautiful boat. The data in this sheet are not contractual.

Navigation equipment:

Rudder angle indicator (Raymarine - Autohelm series AutoPilot), Radar Antenna (Raymarine), Compass (Danforth - GLOBAL Balance), Electronic engine control (Volvo Penta EVC), Chain counter (Quick - CHC 1202 M), Odometer (Raymarine - E120), GPS (Raymarine - E120), Autopilot (Raymarine - Autohelm series AutoPilot), Chartplotter (Raymarine - E120), VHF Radio (Garmin - GHS 11i), Co-pilot seat.

Staging and technical:

Engine Alarm (Volvo Penta EVC), Bilge Alarm, Water pressure pump, Battery charger (Mastervolt), Deck Shower (Caldo freddo), Bow Thruster (Side Power), Directional Spotlight, Electric Flaps (Lenco), Tender Garage (Tender 3,20 mt Con rulli e verricello alaggio), Hard top (Apribile elettricamente), Flaps Indicators (Lenco), Washbasin in the cockpit, Courtesy Lights, Gangway (Opacmare - Elettro idraulica estensiile e a scomparsa con regolazione alto/basso), Platform (Spiaggetta fissa a poppa), Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Entry door (Scorrevole), Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Rollbar, Electric Windlass (Lewmar con barbotin di tonneggio), swimming ladder, 2 cockpit table, Horn, T-Top, Bow Winches (Lewmar).

Domestic Facilities onboard:

Air Conditioning (Crusair - 4 macchine con regolazione in ogni cabina), Warm Water System, Watermaker (Schenker 100 lt/h), Inverter (Mastervolt - 24/800W), Interior wooden floor, 12V Outlets, 2 Electric Toilet.

Entertainment:

Speakers, Satellite TV antenna, Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner, Deck Refrigerator, Dishwasher (Candy), Ceramic hot plate (Plastimo), Winecooler.

Upholstery:

Cockpit Cover, Stern Cushions, Bow Cushions, Cockpit Cushions, Blackout Curtains, T-Top Cover, Window Cover, Mosquito nets.

Navigation

• Compass
• Autopilot
• GPS
• VHF
• Plotter
• Speed Instrument
• Radar

Safety Equipment

• Life Raft
• Bilge Pump
• Fire Extinguisher

Electronics

• Battery Charger
• Generator

Galley

• Freezer

Español

Descubra el Princess V53 usado, un símbolo de elegancia y lujo en el mar. Esta exclusiva embarcación está diseñada para aquellos que quieren destacar, ofreciendo un diseño refinado y un rendimiento superior. A bordo, encontrará todas las comodidades diseñadas para el máximo placer y elegancia: desde el aire acondicionado regulable en cuatro zonas diferentes, perfecto para cada zona del barco, hasta la potabilizadora que proporciona abundante agua dulce para duchas interminables. Además, el garaje para embarcaciones auxiliares integra funcionalidad y estilo, facilitando el acceso a las calas más recónditas y pintorescas. El Princess V53 no es sólo un barco, sino una declaración de su estilo único. Póngase en contacto con nosotros para saber cómo puede convertirse en propietario de esta hermosa embarcación. Los datos de esta ficha no son contractuales.

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón (Raymarine - Autohelm series AutoPilot), Antena de radar (Raymarine), Compás (Danforth - GLOBAL Balance), Control de motor electrónico (Volvo Penta EVC), Contador cadena (Quick - CHC 1202 M), Cuenta millas (Raymarine - E120), GPS (Raymarine - E120), Piloto automático (Raymarine - Autohelm series AutoPilot), Plotter (Raymarine - E120), Radio VHF (Garmin - GHS 11i), Asiento Copiloto.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor (Volvo Penta EVC), Alarma sentina, Bomba de agua dulce, Cargador de batería (Mastervolt), Ducha externa (Caldo freddo), Hélice de proa (Side Power), Faro orientable, Flaps eléctrico (Lenco), Garaje para auxiliar (Tender 3,20 mt Con rulli e verricello alaggio), Hard top (Apribile elettricamente), Indicadores Flaps (Lenco), Lavabo en la cabina, Luces de cortesía, Pasarela (Opacmare - Elettro idraulica estensiile e a scomparsa con regolazione alto/basso), Plataforma (Spiaggetta fissa a poppa), Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Puerta de entrada (Scorrevole), Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Rollbar, Molinete eléctrico (Lewmar con barbotin di tonneggio), Escalera de baño, 2 mesa de bañera, Bocina, T-Top, Cabrestantes de proa (Lewmar).

Enseres domesticos de abodo:

Aire acondicionado (Crusair - 4 macchine con regolazione in ogni cabina), Calentador, Desalinizadora (Schenker 100 lt/h), Transformador (Mastervolt - 24/800W), Suelo interior de madera, Tomas de 12v, 2 WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

Altavoces, Antena de TV satelital, Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón, Frigorífico de cubierta, Lavavajillas (Candy), Placa vitrocerámica (Plastimo), Winecooler.

Tapicerías:

Toldo de bañera, Cojines de popa, Cojines de proa, Cojinería bañera, Cortinas Opacas, Toldos de cierre T-Top, Cubre ventanas, Mosquiteras.

Français

Découvrez le Princess V53 d'occasion, symbole de l'élégance et du luxe en mer. Ce navire exclusif est conçu pour ceux qui veulent se démarquer, offrant un design raffiné et des performances supérieures. A bord, vous trouverez tout le confort nécessaire au plaisir et à l'élégance : de l'air conditionné réglable en quatre zones différentes, parfait pour chaque espace du bateau, au dessalinisateur qui fournit de l'eau douce en abondance pour des douches interminables. En outre, le garage à annexe intègre fonctionnalité et style, facilitant l'accès aux criques les plus isolées et les plus pittoresques. Le Princess V53 n'est pas seulement un bateau, mais une déclaration de votre style unique. Contactez-nous pour savoir comment devenir propriétaire de ce magnifique bateau. Les données de cette fiche ne sont pas contractuelles.

Equipement électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre (Raymarine - Autohelm series AutoPilot), Antenne radar (Raymarine), Compas (Danforth - GLOBAL Balance), Commande électrique (Volvo Penta EVC), Compteur de chaîne (Quick - CHC 1202 M), Loch (Raymarine - E120), GPS (Raymarine - E120), Pilote automatique (Raymarine - Autohelm series AutoPilot), Lecteur de cartes (Raymarine - E120), Radio VHF (Garmin - GHS 11i), Siège copilote.

Equipement de pont:

Alarme moteur (Volvo Penta EVC), Alarme de pompe de cale, Eau sous pression, Chargeur de batterie (Mastervolt), Douche de cockpit (Caldo freddo), Propulseur d'étrave (Side Power), Phare de poursuite, Flaps électriques (Lenco), Garage à annexe (Tender 3,20 mt Con rulli e verricello alaggio), Hard top (Apribile elettricamente), Indicateurs de flaps (Lenco), Lavabo dans le cockpit, Éclairage de courtoisie, Passerelle (Opacmare - Elettro idraulica estensiile e a scomparsa con regolazione alto/basso), Plateforme arrière (Spiaggetta fissa a poppa), Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Porte latérale (Scorrevole), Cockpit en teck, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Rollbar, Guindeau électrique (Lewmar con barbotin di tonneggio), Echelle de bain, 2 table de cockpit, Corne, T-Top, Winch électrique avant (Lewmar).

Equipement intérieur:

Air conditionné (Crusair - 4 macchine con regolazione in ogni cabina), Ballon d'eau chaude, Dessalinisateur (Schenker 100 lt/h), Convertisseur (Mastervolt - 24/800W), Plancher intérieur en bois, Prises interieures 12v, 2 Toilettes électriques.

Divers:

Haut-parleurs, Antenne satellite TV, Hi-Fi.

Equipement de confort:

Cuisine, Cuisinière, Réfrigérateur extérieur, Lave-vaisselle (Candy), Plaque vitrocéramique (Plastimo), Winecooler.

Sellerie et tauds:

Taud de cockpit, Coussins arrieres, Coussin avant, sellerie de cockpit, Rideaux occultants, Tauds de fermeture T-Top, Tauds de pare-brise, Moustiquaires.

Italiano

Scopri il Princess V53 usato, simbolo di eleganza e lusso sul mare. Questa imbarcazione esclusiva è progettata per chi desidera distinguersi, offrendo un design raffinato e prestazioni superiori. A bordo, troverai ogni comfort pensato per il massimo del piacere e dell'eleganza: dall'aria condizionata regolabile in quattro diverse zone, perfetta per ogni area della barca, al dissalatore che garantisce acqua dolce abbondante per docce interminabili. Inoltre, il garage per il tender integra funzionalità e stile, facilitando l'accesso alle calette più isolate e pittoresche. Il Princess V53 non è solo una barca, ma una dichiarazione del tuo stile unico. Contattaci per scoprire come diventare armatore di questa bellissima barca. I dati riportati nella presente scheda non sono da ritenersi contrattuali.

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra (Raymarine - Autohelm series AutoPilot), Antenna radar (Raymarine), Bussola (Danforth - GLOBAL Balance), Comando motori elettronico (Volvo Penta EVC), Contametri catena (Quick - CHC 1202 M), Contamiglia (Raymarine - E120), GPS (Raymarine - E120), Pilota automatico (Raymarine - Autohelm series AutoPilot), Plotter (Raymarine - E120), Radio VHF (Garmin - GHS 11i), Sedile Copilota.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore (Volvo Penta EVC), Allarme sentina, Autoclave, Caricabatterie (Mastervolt), Doccia esterna (Caldo freddo), Elica di prua - bow thruster (Side Power), Faro orientabile, Flap elettrici (Lenco), Garage per tender (Tender 3,20 mt Con rulli e verricello alaggio), Hard top (Apribile elettricamente), Indicatori Flaps (Lenco), Lavandino nel Pozzetto, Luci di cortesia, Passerella (Opacmare - Elettro idraulica estensiile e a scomparsa con regolazione alto/basso), Piattaforma (Spiaggetta fissa a poppa), Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Porta ingresso (Scorrevole), Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Rollbar, Salpa Ancore Elettrico (Lewmar con barbotin di tonneggio), Scaletta da bagno, 2 Tavolo pozzetto, Tromba, T-Top, Winch tonneggio di prua (Lewmar).

Dotazioni domestiche di bordo:

Aria condizionata (Crusair - 4 macchine con regolazione in ogni cabina), Boiler, Dissalatore (Schenker 100 lt/h), Inverter (Mastervolt - 24/800W), Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, 2 WC marino elettrico.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Antenna Satellitare TV, Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello, Frigorifero esterno, Lavastoviglie (Candy), Piastra in vetroceramica (Plastimo), Winecooler.

Tappezzerie:

Copripozzetto, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Cuscineria Pozzetto, Oscuranti, Teli chiusura T-Top, Teli copri finestra, Zanzariere.

Nederlandse

Ontdek de tweedehands Princess V53, een symbool van elegantie en luxe op zee. Deze exclusieve boot is ontworpen voor diegenen die willen opvallen, met een verfijnd ontwerp en superieure prestaties. Aan boord vindt u alle comfort die is ontworpen voor maximaal plezier en elegantie: van de airconditioning die in vier verschillende zones kan worden geregeld, perfect voor elk deel van de boot, tot de watermaker die overvloedig vers water garandeert voor eindeloze douches. Bovendien integreert de tendergarage functionaliteit en stijl, waardoor de toegang tot de meest geïsoleerde en pittoreske baaien wordt vergemakkelijkt. De Princess V53 is niet zomaar een boot, maar een statement van jouw unieke stijl. Neem contact met ons op om erachter te komen hoe u eigenaar kunt worden van deze prachtige boot. De gegevens die in dit blad worden vermeld, mogen niet als contractueel worden beschouwd.

Elektronische navigatie-instrumenten:

Roerhoek indicator (Raymarine - Autohelm series AutoPilot), Radar antenne (Raymarine), Kompas (Danforth - GLOBAL Balance), Elektronische motorbediening (Volvo Penta EVC), Kettingteller (Quick - CHC 1202 M), Log (Raymarine - E120), GPS (Raymarine - E120), Autopiloot (Raymarine - Autohelm series AutoPilot), Kaartplotter (Raymarine - E120), Marifoon (Garmin - GHS 11i), Meevaar stoel.

Technische- en dekuitrusting:

Motor Alarm (Volvo Penta EVC), Bilge Alarm, Waterdruk systeem, Acculader (Mastervolt), Buitendouche (Caldo freddo), Boegschroef (Side Power), Verstelbaar zoeklicht, Elektrische trimflappen (Lenco), Tender (bijboot) garage (Tender 3,20 mt Con rulli e verricello alaggio), Hardtop (Apribile elettricamente), Trimflappen indicatoren (Lenco), Wasbak in de kuip, Sfeerverlichting, Loopplank (Opacmare - Elettro idraulica estensiile e a scomparsa con regolazione alto/basso), Platform (Spiaggetta fissa a poppa), Automatische bilgepomp, Handmatige bilgepomp, Ingangsdeur (Scorrevole), Teak in kuip, Walaansluiting 230V, Walaansluiting voor water, City-/Water-connection, Rolbeugel, Elektrische ankerlier (Lewmar con barbotin di tonneggio), Zwemtrap, 2 Kuiptafel, Hoorn, T-Top, Boeglier (Lewmar).

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

Airconditioning (Crusair - 4 macchine con regolazione in ogni cabina), Warmwater boiler, Watermaker (Schenker 100 lt/h), Omvormer (Mastervolt - 24/800W), Interieur houten vloer, 12V Stopcontacten, 2 Elektrisch toilet.

Vermaak:

Luidsprekers, Satelliet TV-antenne, Stereo.

Keuken & Apparatuur:

Keuken, Fornuis, Koelkast aan dek, Vaatwasmachine (Candy), Keramische kookplaat (Plastimo), Wijnkoeler.

Bekleding:

Kuiptent, Hekkussens, Boegkussens, Kuipkussens, Verduistering, T-Top afdekking, Zonnezeilen voor ramen, Muggenhorren.

русский

Откройте для себя подержанную Princess V53, символ элегантности и роскоши на море. Эта эксклюзивная лодка предназначена для тех, кто хочет выделиться, предлагая изысканный дизайн и превосходные ходовые качества. На борту вы найдете все удобства, предназначенные для максимального удовольствия и элегантности: от кондиционера, регулируемого в четырех различных зонах, идеально подходящего для каждой зоны лодки, до опреснителя, который гарантирует обильное количество пресной воды для бесконечного душа. Кроме того, гараж для тендера сочетает в себе функциональность и стиль, облегчая доступ к самым изолированным и живописным бухтам. Princess V53 - это не просто лодка, а заявление о вашем уникальном стиле. Свяжитесь с нами, чтобы узнать, как стать владельцем этой красивой лодки. Данные, представленные в этом листе, не считаются договорными.

Электронные навигационные приборы:

Угол поворота (Raymarine - Autohelm series AutoPilot), антенна РЛС (Raymarine), Компас (Danforth - GLOBAL Balance), Electronic engine control (Volvo Penta EVC), Сеть счетчик (Quick - CHC 1202 M), спидометр (Raymarine - E120), GPS (Raymarine - E120), Автопилот (Raymarine - Autohelm series AutoPilot), плоттера (Raymarine - E120), Радио VHF (Garmin - GHS 11i), Место второго пилота.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал двигателя (Volvo Penta EVC), Аварийный сигнал трюма, Автоклав, Зарядное устройство (Mastervolt), внешняя душа (Caldo freddo), Винт носовой части - bowtruster (Side Power), регулируемые маяк, Электрические клапаны (Lenco), гараж для тендера (Tender 3,20 mt Con rulli e verricello alaggio), Hard top (Apribile elettricamente), Индикаторы закрылка (Lenco), Умывальник в кокпите, любезность фонари, сходни (Opacmare - Elettro idraulica estensiile e a scomparsa con regolazione alto/basso), Платформа (Spiaggetta fissa a poppa), Автоматический трюмный насос, Ручной трюмный насос, Входная дверь (Scorrevole), Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Прямая розетка от причала, Устройство защиты при переворачивании, Электрическая якорная лебедка (Lewmar con barbotin di tonneggio), Трап ванной, 2 cockpit table, Рупор, T-Top, Токарно лебедки (Lewmar).

Бытовое оснащение на борту:

Кондиционер (Crusair - 4 macchine con regolazione in ogni cabina), котлом, Опреснитель (Schenker 100 lt/h), Инвертер (Mastervolt - 24/800W), Деревянный пол в интерьере, Внутренние розетки 12v, 2 Электрический морской туалет.

Развлечения:

динамиков, спутниковая антенна, Привет-Fi.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, плитой, внешний холодильнике, Посудомоечная машина (Candy), Керамическая плита (Plastimo), Winecooler.

Обивка:

Задвижка колодца, Подшипники кормы, Подшипники носовой части, Кокпит подушки, Плотные шторы, Задвижки для закрытия T-Top, Задвижки для окон, Москитные сетки.