English
One of the most succesful models ever built by this renowned UK shipyard, the Princess V48 Deck Saloon needs no introduction. "Vis Whizz" is with only her 2nd owner from new, she is presented in A1 mechanical order, serviced for the 2023 season and ready to enjoy the best of our UK boating summer.
As the enclosable "Deck-Saloon" version, she has the benefit sliding aft patio doors, allowing the ability to offer both open and closed boating, enjoying panoramic views from the raised seating area no matter what the weather. A large electric opening sunroof transforms the saloon space at the touch of a button.
Powered by a pair of Volvo Penta IPS600 pod drive diesel engines, she has full joystick control for easy docking, plus the added benefit of a Sidepower bow thruster and full wireless Dockmate remote control system - allowing short-handed boating in all weathers.
Loaded with all typical options, she is suitable for use both here in the UK and mediterranean - with the added benefit of a hydraulic high-low bathing platform for easy tender launching, a hydraulic passerelle and full reverse-cycle air conditioning system.
A full compliment of Raymarine navigation equipment - large screen chart plotter & radar, Samsung TVs with AV to all cabins, underwater lighting, onboard wi-fi system and remote monitoring make her a complete package.
Lying afloat at Swanwick Marina and available to view 7 days a week by prior arrangement. Further photos by request, worldwide delivery can be arranged, please get in touch to discuss further.
Layout/Interior
4 Berths in 2 Cabins
Master stateroom midships with large centreline island double berth, port-side sideboard arrangement for additional storage, a good sized wardrobe, plus standard linear sofa to starboard side of bed, making light work of extended time onboard.
En-suite comprising of a fixed shower stall, plus electric vacu-flush toilet and hand basin.
VIP guest cabin forwards with centreline scissor-type berth arrangement, offering either two singles or a large double as required. Hanging locker plus high-level cupboards either side of bed.
Direct access to en-suite heads compartment (which doubles up as a day heads), with shower stall, vacu-flush toilet system and hand basin.
Well-equipped lower-deck galley with plenty of cupboard storage space, electric microwave oven, fridge/freezer, large stainess sink, dishwasher and electric ceramic hob. L-shaped dinette snug opposite with high level storage cupboards and two stools.
Main-deck day saloon with large sofa and twin helm seats opposite.
Additioanl Extras
12V cigarette plug charge point at helm
Aft camper canvas (grey)
AV Package comprising of:
40” LED Samsung TV (high-low) in deck saloon with Harmon Kardon surround sound
32” LED Samsung TV in master stateroom with Harmon Kardon surround sound
28” LED Samsung TV in forward VIP cabin
32” LED Samsung TV in lower dinette
Automatic Fireboy fire extinguisher system in engine bay
Bennett hydraulic trim tabs with LED indicator panel
Black antifouling
Bow sunbathing cushions with storage cover
Cockpit sink
Cockpit Kenyon griddle
Cockpit ice maker
Cockpit Fusion head unit with 2 ceiling mount speakers
Cummins Onan 11kVA generator
Deck saloon refrigerator
Dockmate twist remote control system with wireless charging station
Dual trumpet stainless steel horn
Electric opening window on stb’d side at helm
Electric opening window on port side behind bench seat
Electric Lewmar anchor winch with Delta anchor and galvanised chain
Emergency escape hatch in forward cabin
Ensign staff
Fenders and warps
Fusion MS-AV750 with 2 speakers in lower dinette
Fusion MS-AV750 with 2 speakers in forward cabin
Fusion MS-RA205 with 2 speakers in aft cockpit
Galley fridge
Galley extractor
Galley 3 burner Trident electric hob
Galley Samsung microwave oven
Galley Fisher & Paykel drawer dishwasher
Galley large single bowl stainless sink
Galley walnut wooden floor insert
Glomex TV aerial with booster
Graphite grey painted engine intake vents and windscreen mullions
Harmon Kardon AV system in saloon
Holding tank with macerator
Hydraulic lifting bathing platform
Hydraulic Besenzoni telescopic passerelle
Interior wood finish in Black American Walnut (satin sheen)
Jabsco remote control searchlight
Low level LED lighting around aft cockpit & bathing platform
Mastervolt battery charger
Navigation lights
Onboard Wi-Fi system with dual sim cards (data cards not included)
Platinum silver dashboard panels
Raymarine e165 Hybrid touch colour MFD
Raymarine HD Colour Raydome radar scanner
Raymarine colour multi-function colour tri-data display screen
Reverse-cycle air conditioning system
Shorepower system with cable
Sidepower bow thruster
Siren Marine remote monitoring system for battery voltage, vessel location, shore system status, bilge pump activity and main door lock status
Stainless steel pulpit and side rails
Stainless steel deck cleats
Stainless steel bathing ladder
Stainless steel transom gate
Steering compass
Steering indicator
Sunbrella premium exterior upholstery upgrade
Teak laid cockpit floor
Teak laid bathing platform
Teak cockpit table with adjustable height dual legs
Tilt steering wheel
Transom shower
Twin VHF aerials
UK 3-pin 230V plug sockets
Underwater lights on transom
Volvo Penta joystick system
Volvo Penta 7” colour display for engine information
Windscreen wipers with washers
**A custom SUR Marine Tender complete with removable chocks is available by separate negotiation - supplied new Spring 2021**
Description - Italian
Uno dei modelli di maggior successo mai costruiti da questo rinomato cantiere navale britannico, il Princess V48 Deck Saloon non ha bisogno di presentazioni. "Vis Whizz" con solo due proprietari da nuovo, si presenta in ordine meccanico A1, revisionata per la stagione 2022 e pronta a godersi il meglio della stagione nel Regno Unito.
Come la versione enclose "Deck-Saloon", ha il vantaggio di porte scorrevoli del patio di poppa, che consentono la possibilità di offrire la navigazione sia aperta che chiusa, godendo di viste panoramiche dall'area di seduta rialzata, indipendentemente dalle condizioni meteorologiche. Un grande tetto apribile elettrico trasforma lo spazio del salone con la semplice pressione di un pulsante.
Motorizzata da una coppia di motori diesel Volvo Penta IPS600 pod drive, ha il controllo completo del joystick per un facile attracco, oltre al vantaggio aggiuntivo di un'elica di prua Sidepower e un sistema di controllo remoto Dockmate wireless completo, che consente la navigazione a corto raggio in qualsiasi condizione atmosferica.
Specificata con tutte le opzioni tipiche, è adatta per l'uso sia qui nel Regno Unito che nel Mediterraneo, con l'ulteriore vantaggio di una plancetta da bagno idraulica per il facile varo di tender, una passerella idraulica e un sistema di condizionamento reversibile.
Un set completo di apparecchiature di navigazione Raymarine: plotter cartografico e radar a grande schermo, TV Samsung con AV in tutte le cabine, illuminazione subacquea, sistema wi-fi di bordo e monitoraggio remoto.
Ormeggiato nella Swanwick Marina è disponibile per la visione 7 giorni su 7 previo accordo.
Ulteriori foto su richiesta, la consegna può essere organizzata in tutto il mondo, non esitate a contattarci per ulteriori informazioni.
Layout/Interior - Italian
4 posti letto in 2 Cabine
Cabina armatoriale a centro barca con letto matrimoniale centrale a isola, mobile su lato sinistro per ulteriore stivaggio, armadio di discrete dimensioni, oltre a un divano lineare standard sul lato di dritta, che semplifica le lunghe permanenze a bordo.
Bagno privato composto da un box doccia fisso, wc elettrico con vacu-scarico e lavabo.
Cabina ospiti VIP a prua con letti a forbice sulla linea centrale, che offre due letti singoli o letto matrimoniale a seconda delle esigenze. Armadio pensile e pensili su entrambi i lati del letto.
Accesso diretto allo scomparto bagno (che funge anche da bagno giorno), con box doccia, sistema wc con vacu-flush e lavabo.
Cucina ben attrezzata sul ponte inferiore con abbnondante spazio per stivaggio, forno a microonde elettrico, frigorifero/congelatore, ampio lavello in acciaio inox, lavastoviglie e piano cottura elettrico in vetroceramica. Dinette ad L comoda e contrapposta a pensili e due sgabelli.
Salone sul ponte principale con ampio divano e doppia seduta di guida di fronte.
Additional Extras - Italian
Presa accendisigari 12V in plancia di comando
Telo camper di poppa (grigio)
Pacchetto AV composto da:
TV LED Samsung da 40" (sali-scendi) nel salone principale con surround Harmon Kardon
TV LED Samsung da 32” nella cabina armatoriale con surround Harmon Kardon
TV LED Samsung 28” in cabina VIP a prua
TV LED Samsung 32” nella dinette inferiore
Fireboy - Sistema di estintore automatico nel vano motore
Bennett - Flap idraulici con pannello indicatore LED
Antivegetativa nera
Cuscini prendisole di prua con fodera portaoggetti
Lavello in pozzetto
Kenyon - Piastra pozzetto
Fabbricatore ghiaccio in pozzetto
Fusion - Unità principale in pozzetto con 2 altoparlanti a soffitto
Cummins Onan - Generatore 11kVA
Frigorifero nel salone principale
Sistema di controllo remoto Dockmate twist con stazione di ricarica wireless
Doppia tromba in acciaio inox
Finestratura elettrica sul lato di dritta in plancia di comando
Finestratura elettrica sul lato sinistro dietro la seduta a panca
Lewmar - Salpa ancora elettrico con ancora Delta e catena zincata
Botola di emergenza nella cabina di prua
Asta porta bandiera
Parabordi e cime
Fusion MS-AV750 con 2 altoparlanti nella dinette inferiore
Fusion MS-AV750 con 2 altoparlanti nella cabina di prua
Fusion MS-RA205 con 2 altoparlanti nel pozzetto di poppa
Frigorifero in cucina
Cappa in cucina
Trident - Cucina elettrica 3 fuochi
Samsung - Forno a microonde
Fisher & Paykel lavastoviglie a cassetto
Ampio Lavello singolo in acciaio inox
Inserto per pavimento in legno di noce in cucina
Antenna TV Glomex con booster
Prese d'aria del motore e montanti del parabrezza verniciati grigio grafite
Sistema AV Harmon Kardon nel salone
Serbatoio acque nere con maceratore
Plancetta idraulica
Besenzoni - Passerella telescopica idraulica
Finitura interna in legno di noce americano nero (finitura satinata)
Faro di ricerca telecomando Jabsco
Illuminazione bassa a LED nel pozzetto di poppa e plancetta bagno
Caricabatterie Mastervolt
Luci di navigazione
Sistema Wi-Fi integrato con doppia sim card (schede dati non incluse)
Pannelli cruscotto argento platino
Raymarine - Display multifunzione a colori e165 Hybrid touch
Raymarine - Scanner radar a colori HD Raydome
Raymarine - Display a colori tri-data multifunzione a colori
Aria condizionata reversibile
Sistema di alimentazione a terra con cavo
Elica di prua sidepower
Sistema di monitoraggio remoto Siren Marine per tensione della batteria, posizione dell'imbarcazione, stato del sistema a terra, attività della pompa di sentina e lo stato della serratura della porta principale
Pulpito e sponde laterali in acciaio inox
Bitte di coperta in acciaio inox
Scaletta da bagno in acciaio inox
Cancello di poppa in acciaio inox
Bussola
Indicatore di barra
Aggiornamento della tappezzeria esterna premium di Sunbrella
Pavimento del pozzetto in teak
Plancetta bagno in teak
Tavolo pozzetto in teak con doppia base regolabile in altezza
Volante inclinabile
Doccetta di poppa
Doppia antenna VHF
Prese elettriche a 3 fori 230V del Regno Unito
Luci subacquee sullo specchio di poppa
Sistema joystick Volvo Penta
Display a colori Volvo Penta da 7” per informazioni sul motore
Tergicristallo con lavavetri
**Un tender SUR Marine personalizzato completo con selle removibili è disponibile tramite trattativa separata - fornito nuovo primavera 2021**
Disclaimer - Italian
Nonostante ci prendiamo la massima cura nella preparazione delle informazioni sui dettagli delle imbarcazioni, l'accuratezza di tali informazioni non può essere espressamente o implicitamente garantita. Tutte le informazioni e i dettagli sono destinati come guida e non sono vincolanti e non costituiscono parte di nessun termine e condizione. Ogni acquirente potenziale deve essere consapevole che i modelli fabbricati dal costruttore, Sunseeker International Limited, vanno dal 1 ° agosto al 31 luglio dell'anno successivo. Sunseeker London Group pubblica i dettagli di questa imbarcazione in buona fede e non può garantire o assicurare l'accuratezza delle informazioni né espressamente o implicitamente garantire le condizioni dell'imbarcazione. Ogni acquirente potenziale deve spiegare al proprio agente o perito di verificare tali informazioni al fine di convalidare tutte le informazioni. Questa imbarcazione offerta è soggetta alla vendita, al cambiamento di prezzo, o al ritiro senza preavviso.
Queste informazioni possono essere visualizzate in varie lingue; tuttavia, l'interpretazione del linguaggio che prevale deve essere sempre l’inglese britannico.
Description - German
Eines der erfolgreichsten Modelle, die jemals von dieser renommierten britischen Werft gebaut wurden, die Princess V48 Deck Saloon, bedarf keiner weiteren Erklärung. "Vis Whizz" hat erst ihren 2. Besitzer, sie ist in 1A mechanischem Zustand, gewartet für die Saison 2022 und bereit, das Beste aus unserem britischen Bootssommer zu machen.
Als abschließbare "Deck-Saloon"-Version hat sie den Vorteil, dass die Terrassentüren nach achtern geschoben werden können, so dass die Möglichkeit besteht, sowohl offen als auch geschlossen zu fahren und den Panoramablick vom erhöhten Sitzbereich zu genießen, egal wie das Wetter ist. Ein großes, elektrisch zu öffnendes Schiebedach verwandelt den Salon auf Knopfdruck in einen großen Raum.
Angetrieben von zwei Volvo Penta IPS600 Dieselmotoren mit Pod-Antrieb, verfügt sie über eine vollständige Joystick-Steuerung für einfaches Anlegen sowie über ein Sidepower-Bugstrahlruder und ein kabelloses Dockmate-Fernbedienungssystem, das das Fahren mit einer kurzen Hand bei jedem Wetter ermöglicht.
Ausgestattet mit allen typischen Optionen ist sie sowohl für den Einsatz in Großbritannien als auch im Mittelmeerraum geeignet - mit dem zusätzlichen Vorteil einer hydraulischen High-Low-Badeplattform für ein einfaches Zuwasserlassen von Beibooten, einer hydraulischen Passerelle und einer vollwertigen Umkehr-Klimaanlage.
Die komplette Navigationsausrüstung von Raymarine - Großbildschirm-Kartenplotter und Radar, Samsung-Fernseher mit AV in allen Kabinen, Unterwasserbeleuchtung, bordeigenes Wi-Fi-System und Fernüberwachung - machen sie zu einem Komplettpaket.
Das Boot liegt in der Swanwick Marina und kann 7 Tage die Woche nach vorheriger Absprache besichtigt werden. Weitere Fotos auf Anfrage, weltweite Lieferung kann arrangiert werden, bitte nehmen Sie Kontakt auf, um mehr zu besprechen.
Layout/Interior - German
4 Schlafplätze in 2 Kabinen
Eignerkabine mittschiffs mit großer Insel-Doppelkoje in der Mitte, Backbord-Sideboard für zusätzlichen Stauraum, einem großen Kleiderschrank und einem linearen Standardsofa an Steuerbord, so dass längere Aufenthalte an Bord problemlos möglich sind.
Das Bad besteht aus einer festen Duschkabine, einer elektrischen Toilette mit Vakuumspülung und einem Handwaschbecken.
VIP-Gästekabine im Bug mit Scherenbett in der Mitte, das je nach Bedarf entweder zwei Einzelbetten oder ein großes Doppelbett bietet. Hängeschrank und Hochschränke auf beiden Seiten des Bettes.
Direkter Zugang zur Nasszelle (die auch als Tages-WC genutzt werden kann) mit Duschkabine, Vakuumspültoilette und Handwaschbecken.
Gut ausgestattete Kombüse auf dem Unterdeck mit viel Stauraum in den Schränken, elektrischer Mikrowelle, Kühl-/Gefrierschrank, großer Spüle, Geschirrspüler und elektrischem Cerankochfeld. L-förmige Essecke gegenüber mit hohen Stauschränken und zwei Hockern.
Tagessalon auf dem Hauptdeck mit großem Sofa und zwei Sitzen am Steuerstand gegenüber.
Additional Extras - German
12V-Zigarettenstecker-Ladestation am Steuerstand
Heck-Camperplane (grau)
AV-Paket bestehend aus:
40" LED Samsung TV (hoch-tief) im Decksalon mit Harmon Kardon Surround Sound
32" LED Samsung TV in der Eignerkabine mit Harmon Kardon Surround Sound
28" LED Samsung TV in der vorderen VIP-Kabine
32"-LED-Samsung-TV in der unteren Dinette
Automatisches Fireboy-Feuerlöschersystem im Motorraum
Hydraulische Bennett-Trimmklappen mit LED-Anzeigetafel
Schwarzes Antifouling
Bug-Sonnenpolster mit Stauraumabdeckung
Cockpit-Spüle
Kenyon-Grill im Cockpit
Eiswürfelbereiter im Cockpit
Cockpit-Fusion-Hauptgerät mit 2 an der Decke montierten Lautsprechern
Cummins Onan 11kVA-Generator
Kühlschrank im Decksalon
Dockmate Twist-Fernbedienungssystem mit kabelloser Ladestation
Doppeltrompeten-Horn aus Edelstahl
Elektrisch zu öffnendes Fenster auf der Backbordseite am Steuerstand
Elektrisch zu öffnendes Fenster auf der Backbordseite hinter der Sitzbank
Elektrische Lewmar-Ankerwinde mit Delta-Anker und verzinkter Kette
Notausstiegsluke in der Vorderkabine
Fahnenstange
Fender und Seile
Fusion MS-AV750 mit 2 Lautsprechern in der unteren Essecke
Fusion MS-AV750 mit 2 Lautsprechern in der Vorschiffskabine
Fusion MS-RA205 mit 2 Lautsprechern in der Achterkajüte
Kühlschrank in der Kombüse
Dunstabzug in der Kombüse
Elektrischer Trident-Kochherd mit 3 Brennern in der Kombüse
Kombüse Samsung Mikrowellenherd
Fisher & Paykel Geschirrspülmaschine in der Kombüse
Große Edelstahlspüle mit einem Becken
Galley Walnuss Holzbodeneinsatz
Glomex TV-Antenne mit Booster
Graphitgrau lackierte Motoreinlassöffnungen und Windschutzscheibenpfosten
Harmon Kardon AV-System im Salon
Fäkalientank mit Zerkleinerer
Hydraulisch anhebbare Badeplattform
Hydraulische Besenzoni-Teleskop-Passerelle
Innenausstattung aus schwarzem amerikanischem Nussbaum (seidenglänzend)
Ferngesteuerter Suchscheinwerfer von Jabsco
Niedrige LED-Beleuchtung im hinteren Cockpit und auf der Badeplattform
Mastervolt Batterieladegerät
Navigationslichter
Wi-Fi-System an Bord mit zwei Sim-Karten (Datenkarten nicht enthalten)
Platin-silberne Armaturenbretter
Raymarine e165 Hybrid-Farb-Touch-MFD
Raymarine HD-Farb-Raydome-Radargerät
Raymarine Farb-Multifunktions-Farb-Tri-Data-Display
Reverse-Cycle-Klimaanlage
Landstromanlage mit Kabel
Sidepower-Bugstrahlruder
Siren Marine-Fernüberwachungssystem für Batteriespannung, Schiffsstandort, Status der Landstromanlage, Aktivität der Bilgepumpe und Status der Haupttürverriegelung
Bugkorb und Seitenreling aus Edelstahl
Decksklampen aus rostfreiem Stahl
Badeleiter aus rostfreiem Stahl
Heckklappe aus Edelstahl
Steuerkompass
Lenkungsanzeiger
Sunbrella-Premium-Polsterung für außen
Teakholz-Boden im Cockpit
Badeplattform mit Teakholzbelag
Cockpittisch aus Teakholz mit zwei höhenverstellbaren Beinen
Neigbares Steuerrad
Heckdusche
Zwei VHF-Antennen
UK 3-polige 230V-Steckdosen
Unterwasserscheinwerfer am Heckspiegel
Volvo Penta Joystick-System
Volvo Penta 7" Farbdisplay für Motorinformationen
Windschutzscheibenwischer mit Waschanlage
**Ein maßgeschneidertes SUR Marine Tender mit abnehmbaren Unterlegkeilen ist auf Anfrage erhältlich - Lieferung im Frühjahr 2021**
Disclaimer - German
Die Sunseeker London Group präsentiert die Informationen und Details dieses Bootes mit gutem Gewissen, garantiert jedoch nicht die Genauigkeit dieser Information, noch garantiert sie den Zustand des Schiffes. Alle Informationen und Details sind nur als Richtwerte gedacht und sind nicht bindend und stellen keinen Teil der Bedingungen dar. Jeder potenzielle Käufer sollte seine Agenten oder seinen Gutachter beauftragen, diese Details zu prüfen, um alle Informationen zu validieren. Alle potentiellen Käufer sollten sich bewusst sein, dass das ""Modelljahr des Herstellers"" von Hersteller zu Hersteller variiert und nicht unbedingt dem Baujahr des Schiffes entspricht. Dieses Schiff wird ohne vorherige Ankündigung von Preisänderung oder Rücknahme angeboten.
Es wird darauf hingewiesen, dass diese Informationen in verschiedenen Sprachen angezeigt werden können, jedoch ist die Sprache, die Vorrang hat, immer Englisch.
Whilst the utmost care is taken in the preparation of the information and details on the Vessel, the accuracy of such information cannot be expressly or impliedly guaranteed. All information and details are intended as a guide only and are not binding and do not constitute part of any terms and conditions. All prospective purchasers should be aware that the Builder, Sunseeker International Limited Model Year runs from the 1st of August to the 31st of July of the following year. Sunseeker London Group offers the details of this Vessel in good faith and cannot guarantee or warrant the accuracy of this information nor expressly or impliedly warrant the condition of the vessel. Any prospective purchaser should instruct his agents, or his surveyors, to investigate such details in order to validate all information. This Vessel is offered subject to prior sale, price change, or withdrawal without notice.
It is noted that this information may be displayed in various languages; however, the interpretation of the language that shall take precedence shall always be UK English.