President Double Cabin (1986) Zu verkaufen in Lacombe, Vereinigte Staaten

English

The unique Double Cabin Motor Yacht, was one of the most popular trawler style Motor Yachts imported in the 80's, because of the extremly spacious interior. Economical with twin Ford Lehaman diesel engines, it is great for long cruises or livaboard. The modified V-hull design enables her to hop up on a plane (16 Kts +) if need be or enjoy the economy at 10. The 18" keel provides prop protection like a trawler.

Interior is loaded, with rich Burma Teak and excellent joinery work. Both staterooms have private head at opposite ends of the vessel. Forward stateroom is a double bed at stern. The large salon with windows provides plenty of natural light. The entertainment systems, between flatscreen Tv's, Stereo System and Wet Bar, should keep family and friends happy. Storage, Storage and More Storage inside and out.

This 41 President is fresh water kept.  The owner takes pride in her, and it shows.   

Mechanisch & Elektrisch

• T-Ford Lehman Motoren
• Onan 8.0 kW Generator (2.384 Uren)
• Dompelbare DC 2000 GPH Bilgepomp met Automatische Schakelaar
• Dompelbare DC 1000 GPH Bilgepomp met Automatische Schakelaar
• 110 VAC A/C Pomp
• 12 VDC Shurflow Pomp
• Zoetwaterpomp
• (2) 18.000 BTU Mermaid Omgekeerde Cyclus A/C
• 120 VAC Boiler
• Ankerlier met Cathead & Voetschakelaars

Mechanisch & Elektrisch

• T-Ford Lehman Motoren
• Onan 8,0 kW Generator (2.384 Stunden)
• Tauchpumpe DC 2000 GPH Bilgepumpe mit automatischem Schalter
• Tauchpumpe DC 1000 GPH Bilgepumpe mit automatischem Schalter
• 110 VAC A/C Pumpe
• 12 VDC Shurflow Pumpe
• Frischwasserpumpe
• (2) 18.000 BTU Mermaid Umkehrzyklus A/C
• 120 VAC Wasserheizer
• Ankerwinde mit Cathead & Fußschaltern

Meccanico ed Elettrico

• Motori T-Ford Lehman
• Generatore Onan 8.0 kW (2.384 ore)
• Pompa di sentina subacquea DC 2000 GPH con interruttore automatico
• Pompa di sentina subacquea DC 1000 GPH con interruttore automatico
• Pompa A/C 110 VAC
• Pompa Shurflow 12 VDC
• Pompa per acqua dolce
• (2) A/C Mermaid Reverse Cycle 18.000 BTU
• Scaldabagno 120 VAC
• Argano con Cathead e interruttori a pedale

Mécanique et Électrique

• Moteurs T-Ford Lehman
• Groupe électrogène Onan 8,0 kW (2 384 heures)
• Pompe de cale submersible DC 2000 GPH avec interrupteur automatique
• Pompe de cale submersible DC 1000 GPH avec interrupteur automatique
• Pompe A/C 110 VAC
• Pompe Shurflow 12 VDC
• Pompe à eau douce
• (2) A/C Mermaid à cycle inversé de 18 000 BTU
• Chauffe-eau 120 VAC
• Treuil avec tête de chat et interrupteurs au pied

Mecánico y Eléctrico

• Motores T-Ford Lehman
• Generador Onan de 8.0 kW (2,384 horas)
• Bomba de achique sumergible DC de 2000 GPH con interruptor automático
• Bomba de achique sumergible DC de 1000 GPH con interruptor automático
• Bomba de A/C de 110 VAC
• Bomba Shurflow de 12 VDC
• Bomba de agua dulce
• (2) A/C Mermaid de ciclo inverso de 18,000 BTU
• Calentador de agua de 120 VAC
• Cabrestante con cathead e interruptores de pie

Mechanical & Electrical

• T-Ford Lehman Engines
• Onan 8.0 kW Genset (2,384 Hours)
• Submersible DC 2000 GPH Bilge Pump w/Automatic Switch
• Submersible DC 1000 GPH Bilge Pump w/Automatic Switch
• 110 VAC A/C Pump
• 12 VDC Shurflow Pump
• Freshwater Pump
• (2) 18,000 BTU Mermaid Reverse Cycle A/C
• 120 VAC Water Heater
• Windlass w/Cathead & Foot Switches

Hébergements

Cuisine :

• Cuisine en U
• Cuisinière électrique AC à 3 feux Princess avec four
• Micro-ondes
• Réfrigérateur AC/DC
• Hublot
• Évier en acier inoxydable simple
• Rangement dans les armoires supérieures et inférieures
• Salle à manger convertible

Salon :

• Bar à petit-déjeuner
• Poste de pilotage inférieur (tribord) avec compas, porte-revues/cartes en teck et instrumentation complète
• Sièges de salon mobiles avec ottoman
• Grandes fenêtres ouvrantes avec stores

Cabine avant :

• Accès au coffre à ancre
• Coussins décoratifs
• Lit en V avec base de rangement
• Lumières de lecture réglables
• Bacs de rangement au plafond à tribord et bâbord
• Haut-parleurs muraux
• Éclairage D/C et A/C
• Hublots ouvrants
• Placard en teck (ventilé)
• Commode intégrée

Salle de bain avant :

• Porte de confidentialité
• Miroir de pharmacie
• Évier en fibre de verre de style baril avec douchette
• Toilettes Sanimarin

Cabine arrière principale :

• Lit centré
• Commode intégrée à tribord et bâbord avec tiroir et rangement dans les armoires
• Sole en teck et holly
• Plans de travail en Formica
• Prises A/C
• Tête de lit en miroir biseauté
• Placards suspendus pour lui et elle
• Miroir de hublot
• Ventilation A/C
• Téléviseur à écran plat Phillips et lecteur DVD
• Hublot de ventilation d'évasion/deck

Salle de bain principale :

• Hublot ouvrant (éclairage naturel)
• Coiffeuse miroir avec base de rangement
• Prises A/C
• Placard
• Porte-serviettes au plafond
• Douche séparée avec banc en teck pliant et porte de confidentialité accordéon
• Toilettes Sanimarin
• Évier en acier inoxydable
• Miroir de pharmacie

Alloggi

Galley: 

• Cucina a U
• Fornello elettrico AC a 3 fuochi Princess con forno
• Microonde
• Frigorifero AC/DC
• Porta finestra
• Lavello singolo in acciaio inossidabile
• Ripostiglio superiore e inferiore
• Dinette convertibile

Salone:

• Bar per colazione
• Postazione di guida inferiore (dritta) con bussola, portagiornali/portapiani in teak e strumentazione completa
• Seduta del salone mobile con pouf
• Grandi finestre apribili con tende

Cabina anteriore:

• Accesso al vano ancora
• Cuscini decorativi
• V-Berth con base di stoccaggio
• Luci da lettura regolabili
• Contenitori di stoccaggio sopraelevati a sinistra e a destra
• Altoparlanti a parete
• Illuminazione D/C e A/C
• Porta finestra apribile
• Armadio in teak (ventilato)
• Comò incorporato

Bagno anteriore:

• Porta di privacy
• Armadietto a specchio
• Lavello in fibra di vetro a forma di barile con doccetta
• WC Sanimarin

Cabina principale posteriore:

• Letto centrato
• Comò incorporato a sinistra e a destra con cassetto e ripostiglio
• Pavimento in teak e holly
• Piani di lavoro in Formica
• Prese A/C
• Testata a specchio smussata
• Armadi appesi per lui e per lei
• Specchio con porta finestra
• Ventilazione A/C
• TV a schermo piatto Philips e lettore DVD
• Hatch di ventilazione per fuga/deck

Bagno principale:

• Porta finestra apribile (illuminazione naturale)
• Vanità a specchio con base di stoccaggio
• Prese A/C
• Armadio
• Portasciugamani sopraelevato
• Doccia separata con panca in teak pieghevole e porta di privacy a fisarmonica
• WC Sanimarin
• Lavello in acciaio inossidabile
• Armadietto a specchio

Alojamientos

Galera: 

• Galera en forma de U
• Estufa eléctrica de 3 quemadores Princess con horno
• Microondas
• Refrigerador AC/DC
• Ventana de puerto
• Fregadero de acero inoxidable individual
• Almacenamiento en armarios superiores e inferiores
• Comedor convertible

Salón:

• Barra de desayuno
• Estación de dirección inferior (estribor) con brújula, soporte de revistas/cartas de teca y completa instrumentación
• Asientos de salón móviles con otomán
• Grandes ventanas con apertura y persianas

Camarote delantero:

• Acceso al locker de ancla
• Cojines decorativos
• Cama en V con base de almacenamiento
• Luces de lectura ajustables
• Bins de almacenamiento en el techo de estribor y babor
• Altavoces montados en la pared
• Iluminación D/C y A/C
• Ventanas de puerto que se abren
• Locker colgante de teca (ventilado)
• Cómoda empotrada

Baño delantero:

• Puerta de privacidad
• Espejo en el gabinete de medicina
• Fregadero de fibra de vidrio estilo barril con ducha de mano
• Inodoro Sanimarin

Camarote principal de popa:

• Cama centrada
• Cómoda empotrada de babor y estribor con almacenamiento en cajones y armarios
• Suelo de teca y holly
• Encimeras de formica
• Tomas de A/C
• Cabecera de espejo biselado
• Armarios colgantes para él y para ella
• Espejo de luz de puerto
• Ventilación de A/C
• Televisor de pantalla plana Phillips y reproductor de DVD
• Escotilla de ventilación de escape/deck

Baño principal:

• Ventana de puerto que se abre (iluminación natural)
• Vanidad con espejo y base de almacenamiento
• Tomas de A/C
• Armario
• Perchero de toallas en el techo
• Ducha separada con banco de teca plegable y puerta de privacidad de acordeón
• Inodoro Sanimarin
• Fregadero de acero inoxidable
• Gabinete de medicina con espejo

Accommodaties

Galley: 

• U-vormige keuken
• Princess 3-pits AC elektrische kookplaat met oven
• Magnetron
• AC/DC koelkast
• Portlight
• Enkele roestvrijstalen gootsteen
• Boven- en onderkast opslag
• Verstelbare eethoek

Salon:

• Ontbijtbalk
• Onderste stuurstation (stuurboord) met kompas, teak tijdschrift/kaart houder en volledige instrumentatie
• Verplaatsbare salonzitplaatsen met ottomane
• Grote openslaande ramen met jaloezieën

Voorste hut:

• Toegang tot ankerlocker
• Accentkussens
• V-berth met opslagbasis
• Verstelbare leeslampen
• Port- en stuurboord bovenopbergruimtes
• Wandgemonteerde luidsprekers
• D/C & A/C verlichting
• Openende portlights
• Teak hangkast (geventileerd)
• Ingebouwde ladekast

Voorste toilet:

• Privacydeur
• Spiegels medicijnkast
• Vaatje stijl glasvezel gootsteen met douchekop
• Sanimarin toilet

Hoofdhut achter:

• Centrale bed
• Ingebouwde port- en stuurboord ladekast met lade- en kastopslag
• Teak & Holley vloer
• Formica aanrechtbladen
• A/C stopcontacten
• Geplateerde spiegel hoofdeinde
• Hangkasten voor hem en haar
• Portlight spiegel
• A/C ventilatie
• Phillips flatscreen TV & DVD-speler
• Ontsnapping/deck ventilatie luik

Hoofdtoilet:

• Openende port light (natuurlijke verlichting)
• Spiegels wastafel met opslagbasis
• A/C stopcontacten
• Kast
• Bovenste handdoekrek
• Gescheiden douche met opvouwbare teak bank en accordeon privacydeur
• Sanimarin toilet
• Roestvrijstalen gootsteen
• Spiegels medicijnkast

Accommodations

Galley: 

• U-Shape Galley
• Princess 3-Burner AC Electric Stove w/Oven
• Microwave
• AC/DC Refrigerator
• Port-light
• Single Stainless-Steel Sink
• Upper & Lower Cabinet Storage
• Convertible Dinette

Salon:

• Breakfast Bar
• Lower Steering Station (Starboard) w/Compass, Teak Magazine/Chart Holder, & Full Instrumentation
• Movable Salon Seating w/Ottoman
• Large Opening Windows w/Blinds

Forward Stateroom:

• Anchor Locker Access
• Accent Pillows
• V-Berth w/Storage Base
• Adjustable Reading Lights
• Port & Stbd Overhead Storage Bins
• Wall Mounted Speakers
• D/C & A/C Lighting
• Opening Port-Lights
• Teak Hanging Locker (vented)
• Built-In Dresser

Forward Head:

• Privacy Door
• Mirrored Medicine Cabinet
• Barrel Style Fiberglass Sink w/Shower Wand
• Sanimarin Head

Master Aft Stateroom:

• Center-Lined Berth
• Built-In Port & Stbd Dresser w/Drawer & Cabinet Storage
• Teak & Holley Sole
• Formica Countertops
• A/C Outlets
• Beveled Mirrored Headboard
• His & Her Hanging Lockers
• Portlight Mirror
• A/C Vent
• Phillips Flat Screen TV & DVD Player
• Escape/Deck Ventilation Hatch

Master Head:

• Opening Port Light (Natural Lighting)
• Mirrored Vanity w/Storage Base
• A/C Outlets
• Cupboard
• Overhead Towel Rack
• Separate Shower w/ Fold Away teak Bench & Accordion Privacy Door
• Sanimarin head
• Stainless Steel Sink
• Mirrored Medicine Chest

Unterkünfte

Galley: 

• U-förmige Küche
• Princess 3-Brenner AC Elektroherd mit Ofen
• Mikrowelle
• AC/DC Kühlschrank
• Portlicht
• Einzelnes Edelstahlspülbecken
• Obere und untere Schranklagerung
• Umbaubarer Essbereich

Salon:

• Frühstücksbar
• Untersteuermannsplatz (Steuerbord) mit Kompass, Teak-Magazin-/Kartenhalter und vollständiger Instrumentierung
• Bewegliche Salon-Sitzgelegenheiten mit Ottoman
• Große Öffnungsfenster mit Jalousien

Vorderer Schlafraum:

• Zugang zum Ankerfach
• Akzentkissen
• V-Bett mit Stauraum
• Verstellbare Leselampen
• Überkopf-Speicherfächer an Steuerbord und Backbord
• Wandmontierte Lautsprecher
• D/C & A/C Beleuchtung
• Öffnende Portlichter
• Teak-Kleiderschrank (belüftet)
• Eingebauter Kommode

Vorderes Bad:

• Privat Tür
• Spiegelnder Medizinschrank
• Fassförmiges Fiberglaswaschbecken mit Duschkopf
• Sanimarin Toilette

Hauptschlafraum:

• Zentral ausgerichtetes Bett
• Eingebaute Kommode an Backbord und Steuerbord mit Schublade und Schranklagerung
• Teak- und Holzboden
• Formica-Arbeitsplatten
• A/C Steckdosen
• Fasenverzierter Spiegelkopfteil
• Hängeschränke für ihn und sie
• Portlicht Spiegel
• A/C Lüftung
• Phillips Flachbildfernseher & DVD-Player
• Flucht-/Deckbelüftungsluke

Hauptbad:

• Öffnendes Portlicht (natürliche Beleuchtung)
• Spiegelnder Waschtisch mit Stauraum
• A/C Steckdosen
• Schrank
• Überkopf-Handtuchhalter
• Getrennte Dusche mit klappbarer Teakbank und Akkordeontür für Privatsphäre
• Sanimarin Toilette
• Edelstahlwaschbecken
• Spiegelnder Medizinschrank

Scafo e Ponte

• Pannelli del tempo sul ponte di poppa
• Scala di imbarco sul ponte di poppa con gradini in teak
• Ponte di poppa in teak
• Porta di imbarco a sinistra e a destra
• Corrimano in teak finito
• Campana della nave
• Altoparlanti Bazooka
• Porta scorrevole e hardtop
• Corrimano di sicurezza in acciaio inossidabile dell'hardtop
• Illuminazione incassata dell'hardtop sul ponte di poppa
• Bar bagnato: piano in granito, frigorifero Magic Chef, macchina per il ghiaccio Uline, rubinetto/lavello in acciaio inossidabile, contenitori di stoccaggio sotto il piano, stoccaggio a soffitto e stereo remoto Kenwood

Hull & Deck

• Aft Deck Weather Boards
• Aft Deck Boarding Ladder w/Teak Steps
• Teak Aft Deck
• Port & Stbd Boarding Gates
• Finished Teak Handrails
• Ships Bell
• Bazooka Speakers
• Slide Away Port & Hardtop
• Hardtop Stainless Steel Safety Rail
• Aft Deck Hardtop Recessed Lighting
• Wet Bar: Granite Countertop, Magic Chef Refrigerator, Uline Icemaker, Stainless Steel Faucet/Sink, Under Counter Storage Bins, Overhead Storage & Kenwood Remote Stereo

Casco y Cubierta

• Tableros de Clima en la Cubierta de Popa
• Escalera de Embarque en la Cubierta de Popa con Pasos de Teak
• Cubierta de Popa de Teak
• Puertas de Embarque de Babor y Estribor
• Pasamanos de Teak Acabados
• Campana de Barco
• Altavoces Bazooka
• Techo Duro y Ventana Deslizante
• Barandilla de Seguridad de Acero Inoxidable en el Techo Duro
• Iluminación Empotrada en el Techo Duro de la Cubierta de Popa
• Bar Húmedo: Encimera de Granito, Refrigerador Magic Chef, Fabricador de Hielo Uline, Grifo/Fregadero de Acero Inoxidable, Contenedores de Almacenamiento Bajo la Encimera, Almacenamiento Superior y Estéreo Remoto Kenwood

Coque et pont

• Planches de protection du pont arrière
• Échelle de bordage du pont arrière avec marches en teck
• Pont arrière en teck
• Portes de bordage bâbord et tribord
• Garde-corps en teck fini
• Cloche de navire
• Haut-parleurs Bazooka
• Toit rigide et port à glissière
• Garde-corps de sécurité en acier inoxydable sur le toit rigide
• Éclairage encastré du toit rigide du pont arrière
• Bar humide : comptoir en granit, réfrigérateur Magic Chef, machine à glaçons Uline, robinet/évier en acier inoxydable, bacs de rangement sous le comptoir, rangement en hauteur et stéréo Kenwood à distance

Hul & Dek

• Achterdek Weerplanken
• Achterdek Instapladder met Teakhouten Treden
• Teakhouten Achterdek
• Boordpoorten aan Bakboord & Stuurboord
• Afgewerkte Teakhouten Relingen
• Scheepsbel
• Bazooka Luidsprekers
• Schuifbare Port & Hardtop
• Hardtop RVS Veiligheidsrail
• Achterdek Hardtop Ingebouwde Verlichting
• Natte Bar: Granieten Aanrechtblad, Magic Chef Koelkast, Uline IJsblokjesmachine, RVS Kraan/Wastafel, Onderbouw Opbergvakken, Bovenhoofds Opbergruimte & Kenwood Afstandsbediening Stereo

Rumpf & Deck

• Heckdeck-Wetterbretter
• Heckdeck-Einstiegstreppe mit Teakholzstufen
• Teak-Heckdeck
• Backbord- und Steuerbord-Einstiegstore
• Fertige Teakholz-Handläufe
• Schiffsglocke
• Bazooka-Lautsprecher
• Schiebbares Port- und Hardtop
• Hardtop-Edelstahl-Sicherheitsgeländer
• Beleuchtung im Hardtop des Heckdecks
• Nassbar: Granit-Arbeitsplatte, Magic Chef Kühlschrank, Uline-Eismaschine, Edelstahl-Wasserhahn/Spüle, Unterbau-Lagerbehälter, Oberflächenlagerung & Kenwood-Fernbedienung

Bridge Helm & Electronics

• Sedia del Capitano Regolabile in Stile Pedestallo con Poggiapiedi
• Timone in Acciaio Inossidabile
• Strumentazione Completa; tachimetro, voltmetri, velocimetro, pressione dell'olio, temperatura dell'acqua
• Seduta a Forma di L con Base di Stoccaggio e Cuscini Rimovibili
• Parabrezza Venturi con Protezioni in Acciaio Inossidabile
• Sistema PA del Ponte
• Raymarine C80 Radar Chart plotter
• Garmin GPSmap 198C Sonar
• Radio VHF
• Controlli del Motore Morse
• Presso A/C
• Kenwood Lettore CD AM/FM con Copertura
• Tergicristalli

Bridge Helm & Electronics

• Chaise de capitaine réglable de style piédestal avec repose-pieds
• Barre de navire en acier inoxydable
• Instrumentation complète ; tachymètre, voltmètres, compteur de vitesse, pression d'huile, température de l'eau
• Sièges en forme de L avec base de rangement et coussins amovibles
• Pare-brise Venturi avec protections en acier inoxydable
• Système PA de pont
• Traceur de cartes radar Raymarine C80
• Sondeur Garmin GPSmap 198C
• Radio VHF
• Commandes de moteur Morse
• Prise A/C
• Lecteur CD AM/FM Kenwood avec couverture
• Essuie-glaces

Puente de Helm y Electrónica

• Silla de capitán ajustable estilo pedestal con reposapiés
• Rueda de barco de acero inoxidable
• Instrumentación completa; tacómetro, voltímetros, velocímetro, presión de aceite, temperatura del agua
• Asientos en forma de L con base de almacenamiento y cojines removibles
• Parabrisas Venturi con protectores de marco de acero inoxidable
• Sistema de PA en el puente
• Plotter de radar Raymarine C80
• Sonar Garmin GPSmap 198C
• Radio VHF
• Controles de motor Morse
• Toma de corriente de A/C
• Reproductor de CD AM/FM Kenwood con cubierta
• Limpiaparabrisas

Bridge Helm & Electronics

• Verstelbare Kapiteinsstoel met Voetsteun
• Roestvrijstalen Scheepswiel
• Volledige Instrumentatie; toeren teller, voltmeters, snelheidsmeter, oliedruk, watertemperatuur
• L-vormige Zitting met Opbergbasis & Verwijderbare Kussens
• Venturi Voorruit met Roestvrijstalen Frame Beschermers
• Brug PA Systeem
• Raymarine C80 Radar Kaartplotter
• Garmin GPSmap 198C Dieptemeter
• VHF Radio
• Morse Motorbesturing
• A/C Stopcontact
• Kenwood AM/FM CD Speler met Deksel
• Ruitenwissers

Bridge Helm & Electronics

• Pedestal Style Adjustable Captains Chair w/Footrest
• Stainless Steel Ships Wheel
• Full Instrumentation; tachometer, voltmeters, speedometer, oil pressure, water temperature
• L-Shape Seating w/Storage Base & Removable Cushions
• Venturi Windshield w/Stainless steel Frame Guards
• Bridge PA System
• Raymarine C80 Radar Chart plotter
• Garmin GPSmap 198C Sounder
• VHF Radio
• Morse Engine Controls
• A/C Outlet
• Kenwood AM/FM CD Player w/Cover
• Windshield Wipers

Brücke Helm & Elektronik

• Pedestal-Stil verstellbarer Kapitänsstuhl mit Fußstütze
• Edelstahl-Schiffsrad
• Vollständige Instrumentierung; Drehzahlmesser, Voltmeter, Geschwindigkeitsmesser, Öldruck, Wassertemperatur
• L-förmige Sitzgelegenheit mit Stauraum und abnehmbaren Kissen
• Venturi-Windschutzscheibe mit Edelstahlrahmenschutz
• Brücken-PA-System
• Raymarine C80 Radar-Kartenplotter
• Garmin GPSmap 198C Echolot
• VHF-Radio
• Morse-Motorsteuerung
• A/C-Steckdose
• Kenwood AM/FM CD-Player mit Abdeckung
• Scheibenwischer

Disclaimer

The Company offers the details of this vessel in good faith but cannot guarantee or warrant the accuracy of this information nor warrant the condition of the vessel. A buyer should instruct his agents, or his surveyors, to investigate such details as the buyer desires validated. This vessel is offered subject to prior sale, price change, or withdrawal without notice.

Avvertenza

La Società offre i dettagli di questo mezzo in buona fede, ma non può garantire né garantire l'accuratezza di queste informazioni né garantire le condizioni del mezzo. Un acquirente dovrebbe incaricare i propri agenti o i propri periti di indagare su tali dettagli che l'acquirente desidera convalidare. Questo mezzo è offerto soggetto a vendita precedente, variazione di prezzo o ritiro senza preavviso.

Disclaimer

Het bedrijf biedt de details van dit vaartuig te goeder trouw aan, maar kan de nauwkeurigheid van deze informatie niet garanderen of waarborgen, noch de staat van het vaartuig waarborgen. Een koper dient zijn agenten of zijn inspecteurs instructies te geven om de details te onderzoeken die de koper gevalideerd wenst te hebben. Dit vaartuig wordt aangeboden onder voorbehoud van eerdere verkoop, prijswijziging of intrekking zonder voorafgaande kennisgeving.

Avertissement

La société offre les détails de ce navire de bonne foi, mais ne peut garantir ni assurer l'exactitude de ces informations ni garantir l'état du navire. Un acheteur doit demander à ses agents ou à ses experts d'examiner les détails que l'acheteur souhaite valider. Ce navire est proposé sous réserve de vente préalable, de changement de prix ou de retrait sans préavis.

Haftungsausschluss

Die Gesellschaft bietet die Einzelheiten dieses Schiffes in gutem Glauben an, kann jedoch die Genauigkeit dieser Informationen nicht garantieren oder gewährleisten, noch den Zustand des Schiffes garantieren. Ein Käufer sollte seine Vertreter oder Gutachter anweisen, die Einzelheiten zu überprüfen, die der Käufer validiert haben möchte. Dieses Schiff wird vorbehaltlich eines vorherigen Verkaufs, Preisänderungen oder Rücknahme ohne Vorankündigung angeboten.

Descargo de responsabilidad

La empresa ofrece los detalles de este buque de buena fe, pero no puede garantizar ni asegurar la exactitud de esta información ni garantizar el estado del buque. Un comprador debe instruir a sus agentes o a sus inspectores para que investiguen los detalles que el comprador desee validar. Este buque se ofrece sujeto a venta previa, cambio de precio o retirada sin previo aviso.