NAUTOR SWAN 65 (1973) Zu verkaufen in Valencia, SPAIN, Valencian Community, Spanien

Deutsch

Willkommen an Bord der SWAN KETCH 65-001 PEAK, dem ersten Modell der renommierten Swan 65-Serie, die von Sparkman & Stephens entworfen und 1973 von Nautor Swan gebaut wurde. Mit einer limitierten Auflage von nur 41 Exemplaren ist PEAK eine Ikone des Hochseesegelns und feiert sein 50-jähriges Jubiläum mit zeitlosem Stil.

Letzte Überholung 2022/2023

Die PEAK wurde 2022/2023 einer Restaurierung unterzogen, die neue Teakdecks und eine komplette Überarbeitung des Lenksystems umfasst. Die Liebe zum Detail und die ständige Wartung während der mehr als 20 Jahre des aktuellen Besitzes machen es zu einem Boot von beträchtlichem Wert.

Raffiniertes Interieur

Das Interieur der PEAK spiegelt den klassischen Stil der Boote der 1970er Jahre wider, mit handlackierten Teakholzoberflächen. Die vier Kabinen bieten acht Schlafplätze, Klimaanlage und alle modernen Annehmlichkeiten.

Ausrüstung & Sicherheit

Der Motor ist einem leistungsstarken 115 PS starken Perkins H6-354 M anvertraut. Bei dem Generator handelt es sich um einen 9,5 kW starken MDKBM der Onan e-Serie. Das elektrische System arbeitet mit DC 24 V und AC 230 V.

Was die Sicherheit an Bord betrifft, so ist PEAK mit einer kompletten Ausrüstung ausgestattet, darunter ein Ocean Arimar Lebensunterstand für 10 Personen, AIS MOB-Baken, EPIRBs, YB-Tracker und mehr.

English

Peak is the very first hull of the iconic Swan 65 series, meticulously designed by Sparkman & Stephens as the flagship boat for Nautor Swan in 1973.

Only 41 of these remarkable vessels were crafted, and their enduring appeal lies in their exceptional construction and craftsmanship, which continues to shine even today.

A Cherished Legacy:

The current owners have cherished Peak for over two decades, lavishing her with meticulous care and thoughtful upgrades while preserving her original features. In her latest refit during 2022/2023, she received new teak decks and a comprehensive overhaul of the steering system.

A Timeless Classic:

As this classic yacht celebrates her 50th year, she remains an ideal choice for discerning sailors. Whether racing across the globe or serving as a splendid family cruiser, Peak embodies the spirit of adventure and elegance that defines Swan yachts.

Peak awaits her next chapter, ready to grace the seas with her timeless beauty and exceptional performance.

Electronics

• Generator

Español

Bienvenido a bordo del SWAN KETCH 65-001 PEAK, el primer modelo de la renombrada serie Swan 65, diseñado por Sparkman & Stephens y construido por Nautor Swan en 1973. Con una producción limitada de solo 41 piezas, PEAK es un icono de la navegación oceánica, que celebra su 50 aniversario con un estilo atemporal.

Última reforma 2022/2023

PEAK se sometió a una restauración en 2022/2023, que incluye nuevas cubiertas de teca y un cambio de imagen completo del sistema de dirección. La atención al detalle y el mantenimiento constante durante los más de 20 años de propiedad actual lo convierten en un barco de considerable valor.

Interiores refinados

El interior de PEAK refleja el estilo clásico de los barcos de la década de 1970, con acabados de teca lacados a mano. Los cuatro camarotes ofrecen ocho literas, aire acondicionado y todas las comodidades modernas.

Equipamiento y seguridad

El motor se confía a un potente Perkins H6-354 M de 115 CV. El generador es un MDKBM de la serie E de Onan de 9,5 kW. El sistema eléctrico funciona a 24 V CC y 230 V CA.

En cuanto a la seguridad a bordo, PEAK está equipado con un equipo completo, que incluye un refugio salvavidas Ocean Arimar para 10 personas, balizas AIS MOB, EPIRB, rastreadores YB y más.

Français

Bienvenue à bord du SWAN KETCH 65-001 PEAK, le premier modèle de la célèbre série Swan 65, conçu par Sparkman & Stephens et construit par Nautor Swan en 1973. Avec une production limitée à seulement 41 exemplaires, PEAK est une icône de la voile hauturière, célébrant son 50e anniversaire avec un style intemporel.

Dernier refit 2022/2023

PEAK a fait l’objet d’une restauration en 2022/2023, qui comprend de nouveaux ponts en teck et une refonte complète du système de direction. L’attention portée aux détails et l’entretien constant pendant plus de 20 ans de propriété actuelle en font un bateau d’une valeur considérable.

Des intérieurs raffinés

L’intérieur du PEAK reflète le style classique des bateaux des années 1970, avec des finitions en teck laqué à la main. Les quatre cabines disposent de huit couchettes, de la climatisation et de toutes les commodités modernes.

Équipement et sécurité

Le moteur est confié à un puissant Perkins H6-354 M de 115 CV. Le générateur est un MDKBM Onan e-series de 9,5 kW. Le système électrique fonctionne en 24 V CC et 230 V CA.

En ce qui concerne la sécurité à bord, PEAK est équipé d’un équipement complet, dont un abri de sauvetage Ocean Arimar pour 10 personnes, des balises AIS MOB, des EPIRB, des trackers YB, etc.

Italiano

Benvenuti a bordo della SWAN KETCH 65-001 PEAK, il primo modello della rinomata serie Swan 65, progettata da Sparkman & Stephens e costruita da Nautor Swan nel 1973. Con una produzione limitata di soli 41 esemplari, PEAK è un’icona della navigazione d’altura, che celebra il suo 50° anniversario con uno stile senza tempo.

Ultimo Refit 2022/2023

PEAK ha subito un restauro nel 2022/2023, che include nuovi ponti in teak e un rifacimento completo del sistema di governo. L’attenzione ai dettagli e la manutenzione costante durante i più di 20 anni di proprietà attuale la rendono una barca di notevole valore.

Interni Raffinati

Gli interni di PEAK rispecchiano lo stile classico delle imbarcazioni degli anni '70, con finiture in teak laccato a mano. Le quattro cabine offrono otto posti letto, aria condizionata e tutti i comfort moderni.

Equipaggiamento e Sicurezza

La motorizzazione è affidata a un potente Perkins H6-354 M da 115 HP. Il generatore è un Onan e-series MDKBM da 9.5 kW. L’impianto elettrico opera a DC 24 V e AC 230 V.

Per quanto riguarda la sicurezza a bordo, PEAK è dotata di attrezzature complete, tra cui un rifugio vita Ocean Arimar per 10 persone, AIS MOB beacons, EPIRB, tracker YB, e altro.