MAXUM MAXUM 2300 SCR (1993) Zu verkaufen in Naarden, NETHERLANDS, Niederlande

Deutsch

Die Maxum 2300 SCR ist ein vielseitiger Speedcruiser aus dem Jahr 1993, der für den Spaß auf Binnengewässern, Seen, Teichen und Flüssen konzipiert wurde. Mit einer Länge von 7 Metern und einer Breite von 2,50 Metern bietet das Boot ausreichend Platz für Familien oder Gruppen von Freunden, um einen Tag auf dem Wasser zu genießen. Der langlebige Polyester-Rumpf sorgt für eine robuste und pflegeleichte Konstruktion, während der Tiefgang von 61 cm das Boot für verschiedene Wasserbedingungen geeignet macht.

Im Inneren bietet die Maxum 2300 SCR Komfort und Funktionalität. Es gibt Schlafplätze für vier Personen, ideal für kurze Übernachtungen oder Wochenendausflüge. Die Unterkunft ist mit einer Dusche, einem Essbereich, einem Kühlschrank, einem Kochgerät, Matratzen und Warmwasser ausgestattet, sodass der Aufenthalt an Bord angenehm ist. Das Boot verfügt außerdem über eine manuelle Toilette, einen Wassertank und einen Fäkalientank von jeweils 20 Litern.

Der Mercruiser-Innenbordmotor mit 155 PS sorgt für ausreichend Kraft und Geschwindigkeit. Der Motor stammt aus dem Jahr 1993, läuft mit Benzin und startet elektrisch. Das Boot ist mit einer manuellen Ankerwinde und einem Anker mit Kette ausgestattet.

In Bezug auf Sicherheit und Komfort ist die Maxum 2300 SCR gut ausgestattet mit Außenkissen, Fendern, Leinen, einer Badeleiter, einem Rettungsring und einem Rettungsfloß. Für den Transport wird ein Straßentrailer mit Kennzeichen mitgeliefert, wodurch es einfach ist, das Boot zu verschiedenen Fahrzielen zu bringen.

English

The Maxum 2300 SCR is a versatile speed cruiser from 1993, designed for enjoyment on inland waters, lakes, ponds, and rivers. With a length of 7 meters and a width of 2.50 meters, the boat offers ample space for families or groups of friends to enjoy a day on the water. The durable polyester hull ensures a sturdy and low-maintenance construction, while the draft of 61 cm makes the boat suitable for various water conditions.

Inside, the Maxum 2300 SCR offers comfort and functionality. There are sleeping accommodations for four people, ideal for short overnight stays or weekend trips. The accommodation is equipped with a shower, dining area, refrigerator, stove, mattresses, and hot water, ensuring a pleasant stay on board. The boat also features a manual toilet, a water tank, and a 20-liter waste water tank.

The 155 hp Mercruiser inboard engine provides ample power and speed. The engine is from 1993, runs on gasoline, and starts electrically. The boat is equipped with a manual anchor winch and an anchor with chain.

In terms of safety and convenience, the Maxum 2300 SCR is well-equipped with outdoor cushions, fenders, lines, a swim ladder, a lifebuoy, and a life raft. For transport, a road trailer with a license plate is included, making it easy to bring the boat to different sailing locations.

Safety Equipment

• Life Raft

Français

Le Maxum 2300 SCR est un speedcruiser polyvalent de 1993, conçu pour le plaisir sur les eaux intérieures, les lacs, les étangs et les rivières. Avec une longueur de 7 mètres et une largeur de 2,50 mètres, le bateau offre suffisamment d'espace pour que les familles ou les groupes d'amis puissent profiter d'une journée sur l'eau. La coque en polyester durable assure une construction solide et facile à entretenir, tandis que le tirant d'eau de 61 cm rend le bateau adapté à diverses conditions aquatiques.

À l'intérieur, le Maxum 2300 SCR offre confort et fonctionnalité. Il y a des couchages pour quatre personnes, idéal pour de courtes nuits ou des escapades de week-end. L'hébergement est équipé d'une douche, d'un coin repas, d'un réfrigérateur, d'une cuisinière, de matelas et d'eau chaude, rendant le séjour à bord agréable. Le bateau dispose également de toilettes manuelles, d'un réservoir d'eau et d'un réservoir d'eaux usées de 20 litres chacun.

Le moteur in-bord Mercruiser de 155 ch fournit une puissance et une vitesse suffisantes. Le moteur date de 1993, fonctionne à l'essence et démarre électriquement. Le bateau est équipé d'un guindeau manuel et d'une ancre avec chaîne.

En termes de sécurité et de commodité, le Maxum 2300 SCR est bien équipé avec des coussins extérieurs, des pare-battages, des amarres, une échelle de bain, une bouée de sauvetage et un radeau de sauvetage. Pour le transport, une remorque routière avec plaque d'immatriculation est fournie, ce qui facilite le déplacement du bateau vers différents lieux de navigation.