English
With her new visual identity, the 40 immediately stands out. Whilefaithful to the image of Lagoon’s "DNA", a new style is born: anindividual, streamlined and accomplished design depicts her largeportholes and panoramic view. This creates a refined and highperformanceunit, emphasised by the chamfer running from thebow to the stern. A new generation Lagoon, recognisable at firstsight.
Herstellerangaben zur Beschreibung
Ein SCHLANKES UND INNOVATIVES DESIGN
Mit ihrer neuen visuellen Identität sticht die 40 sofort hervor. Während sie dem Bild von Lagoons "DNA" treu bleibt, entsteht ein neuer Stil: ein individuelles, stromlinienförmiges und vollendetes Design, das ihre großen Bullaugen und den Panoramablick darstellt. Dies schafft eine raffinierte und leistungsstarke Einheit, die durch die Fase, die vom Bug bis zum Heck verläuft, betont wird. Eine neue Generation Lagoon, auf den ersten Blick erkennbar.
AUSSENBEREICH: RAUM UND KOMFORT
- Ein komfortables Cockpit mit Blick auf das Meer: ein Esstisch auf der Steuerbordseite, der bis zu zwölf Gäste aufnehmen kann, ein Erholungsbereich auf derselben Seite und Sitzgelegenheiten am hinteren Balken.
- Eine ergonomische Steuerstation, die vom Cockpit oder Deck aus zugänglich ist, ermöglicht somit jederzeit die Kommunikation zwischen Skipper und Crew.
- Große Hecktransoms mit einer geräumigen Badeplattform, die einen einfachen Zugang zum Tender und sicheres, einfaches Einsteigen ermöglicht.
- Ein vorderes Cockpit, ausgestattet mit einem Sonnenbereich, bietet weiteren Wohnraum.
AUSSENBEREICH: RAUM UND KOMFORT
- Ein komfortables Cockpit mit Blick auf das Meer: ein Esstisch auf der Steuerbordseite, der bis zu zwölf Gäste aufnehmen kann, ein Erholungsbereich auf derselben Seite und Sitzgelegenheiten am hinteren Balken.
- Eine ergonomische Steuerstation, die vom Cockpit oder Deck aus zugänglich ist, ermöglicht somit jederzeit die Kommunikation zwischen Skipper und Crew.
- Große Hecktransoms mit einer geräumigen Badeplattform, die einen einfachen Zugang zum Tender und sicheres, einfaches Einsteigen ermöglicht.
- Ein vorderes Cockpit, ausgestattet mit einem Sonnenbereich, bietet weiteren Wohnraum.
NEUE GENERATION RIGGING: LEISTUNG UND EINFACHHEIT
Ein Symbol der neuen Generation Lagoons, ist die 40 mit fortschrittlichen Leistungsmerkmalen ausgestattet: eine VPLP-Rumpfstruktur und eine vergrößerte Segelfläche bieten ein besseres Verhältnis von Segelfläche zu Verdrängung. Die Entscheidung, den Mastfuß weiter nach hinten zu positionieren, die direkt aus der Erfahrung von VPLP im Wettkampfsport stammt, bietet diesem Katamaran mehrere Vorteile: Ein selbstwendendes Vorsegel für vereinfachte Manöver.
- Ein großes vorderes Dreieck für eine breitere Auswahl an Downwind-Segeln: eine Garantie für Leistung.
- Ein kürzerer Baum für einfacheres Manövrieren.
- Ein Großsegel mit hohem Aspektverhältnis, das eine bessere Luftströmung in den oberen Teilen des Segels für optimierte Leistung ermöglicht.
- Die Rückzentrierung des Gewichts, dank der hinteren Positionierung der Takelage, reduziert das Wanken erheblich.
INNENBEREICH: ELEGANZ UND HELLIGKEIT
- Eine Auswahl an luxuriösen Materialien von Nauta Design hebt die neuen Innenlinien hervor.
- Eine große Auswahl an Unterkunftsvarianten, um den Bedürfnissen von Eigentümern und großen Familien gerecht zu werden: erhältlich in drei oder vier Kabinen.
- Eine neue Heckkabine, ausgestattet mit einem „semi-Inselbett“ und mehreren Stauraummöglichkeiten.
- Große Rumpffensterverglasungen mit integrierten Bullaugen in der Kabine bieten außergewöhnliches Tageslicht und einen hervorragenden Blick.
Besondere Aufmerksamkeit wurde der Volumenaufteilung, dem reibungslosen Fluss der Zirkulation und der Helligkeit gewidmet, was diesen neuen Innenbereich zu einem wirklich angenehmen Wohnraum macht.
Manufacturer Provided Description
A SLEEK AND INNOVATIVE DESIGN
With her new visual identity, the 40 immediately stands out. While faithful to the image of Lagoon’s "DNA", a new style is born: an individual, streamlined and accomplished design depicts her large portholes and panoramic view. This creates a refined and high-performance unit, emphasised by the chamfer running from the bow to the stern. A new generation Lagoon, recognisable at first sight.
EXTERIOR: SPACE AND COMFORT
- A comfortable cockpit looking out to sea: a starboard dining table, able to accommodate up to twelve guests, a recreation area on the same side and seating at the rear beam.
- An ergonomic helm station accessible from the cockpit or deck, thus enabling communication between the skipper and crew at all times.
- Large aft transoms with a spacious swim platform, allowing simple access to the tender and safe, easy boarding.
- A forward cockpit, fitted with a sunbathing area, provides further living space.
EXTERIOR: SPACE AND COMFORT
- A comfortable cockpit looking out to sea: a starboard dining table, able to accommodate up to twelve guests, a recreation area on the same side and seating at the rear beam.
- An ergonomic helm station accessible from the cockpit or deck, thus enabling communication between the skipper and crew at all times.
- Large aft transoms with a spacious swim platform, allowing simple access to the tender and safe, easy boarding.
- A forward cockpit, fitted with a sunbathing area, provides further living space.
NEW GENERATION RIGGING: PERFORMANCE AND SIMPLICITY
A symbol of the new generation Lagoons, the 40 is endowed with advanced performance features: a VPLP hull structure and an increased sail area provide a better sail surface area / displacement ratio. The decision to position the mast step further aft, which stems directly from VPLP's experience in competitive sailing, provides this catamaran with multiple advantages:A self-tacking jib for simplified manoeuvres.
- A large forward triangle for a wider choice of downwind sails: a guarantee of performance.
- A shorter boom for ease of manoeuvring.
- A main sail, with a high aspect ratio, enabling the capture of better airflow in the upper parts of the sail for optimised performance.
- The re-centring of weight, thanks to aft positioning of rigging, considerably reduces pitching.
INTERIOR: ELEGANCE AND LUMINOSITY
- A selection of luxurious materials, by Nauta Design, enhances the new interior lines.
- A wide choice of accommodation layouts to meet the needs of owners and large families: available in three or four cabins.
- A new aft cabin, fitted with a « semi Island bed » berth and multiple storage space.
- Large hull window glazing with integrated portholes in the cabin provide exceptional natural light and an outstanding view.
Particular attention given to volume layout, smooth flow of circulation and luminosity makes this new interior a truly pleasant living area.
Descripción proporcionada por el fabricante
UN DISEÑO ELEGANTE E INNOVADOR
Con su nueva identidad visual, el 40 destaca de inmediato. Siendo fiel a la imagen del "ADN" de Lagoon, nace un nuevo estilo: un diseño individual, aerodinámico y logrado que representa sus grandes portillos y vista panorámica. Esto crea una unidad refinada y de alto rendimiento, enfatizada por el chaflán que va de la proa a la popa. Una nueva generación de Lagoon, reconocible a primera vista.
EXTERIOR: ESPACIO Y CONFORT
- Una cómoda cabina mirando al mar: una mesa de comedor de estribor, capaz de acomodar hasta doce invitados, un área de recreo en el mismo lado y asientos en la viga trasera.
- Una estación de gobierno ergonómica accesible desde la cabina o la cubierta, lo que permite la comunicación entre el capitán y la tripulación en todo momento.
- Grandes transoms de popa con una amplia plataforma de baño, que permite un acceso sencillo al auxiliar y un embarque seguro y fácil.
- Una cabina delantera, equipada con un área de solárium, proporciona más espacio habitable.
EXTERIOR: ESPACIO Y CONFORT
- Una cómoda cabina mirando al mar: una mesa de comedor de estribor, capaz de acomodar hasta doce invitados, un área de recreo en el mismo lado y asientos en la viga trasera.
- Una estación de gobierno ergonómica accesible desde la cabina o la cubierta, lo que permite la comunicación entre el capitán y la tripulación en todo momento.
- Grandes transoms de popa con una amplia plataforma de baño, que permite un acceso sencillo al auxiliar y un embarque seguro y fácil.
- Una cabina delantera, equipada con un área de solárium, proporciona más espacio habitable.
NUEVA GENERACIÓN DE RIGGING: RENDIMIENTO Y SIMPLICIDAD
Un símbolo de las nuevas generaciones de Lagoon, el 40 está dotado de características de rendimiento avanzadas: una estructura de casco VPLP y un área de vela aumentada proporcionan una mejor relación entre la superficie de vela y el desplazamiento. La decisión de posicionar el paso del mástil más hacia atrás, que proviene directamente de la experiencia de VPLP en la navegación competitiva, proporciona a este catamarán múltiples ventajas: una genoa autovirante para maniobras simplificadas.
- Un gran triángulo delantero para una mayor variedad de velas de popa: una garantía de rendimiento.
- Un mástil más corto para facilitar las maniobras.
- Una vela mayor, con una alta relación de aspecto, que permite captar un mejor flujo de aire en las partes superiores de la vela para un rendimiento optimizado.
- El re-centro de peso, gracias a la posición trasera del aparejo, reduce considerablemente el cabeceo.
INTERIOR: ELEGANCIA Y LUMINOSIDAD
- Una selección de materiales lujosos, de Nauta Design, realza las nuevas líneas interiores.
- Una amplia elección de distribuciones de alojamiento para satisfacer las necesidades de propietarios y grandes familias: disponible en tres o cuatro cabinas.
- Una nueva cabina de popa, equipada con una cama « semi isla » y múltiples espacios de almacenamiento.
- Grandes ventanales del casco con portillos integrados en la cabina proporcionan una luz natural excepcional y una vista sobresaliente.
La atención particular dada a la distribución del volumen, el flujo suave de circulación y la luminosidad hacen de este nuevo interior un área de vida verdaderamente agradable.
Description fournie par le fabricant
UN DESIGN ÉLÉGANT ET INNOVANT
Avec sa nouvelle identité visuelle, le 40 se distingue immédiatement. Tout en restant fidèle à l'image de l'« ADN » de Lagoon, un nouveau style est né : un design individuel, épuré et accompli qui met en valeur ses grands hublots et sa vue panoramique. Cela crée une unité raffinée et performante, soulignée par le chanfrein courant de la proue à la poupe. Une nouvelle génération de Lagoon, reconnaissable au premier coup d'œil.
EXTÉRIEUR : ESPACE ET CONFORT
- Un cockpit confortable donnant sur la mer : une table à manger à tribord, pouvant accueillir jusqu'à douze invités, un espace de loisirs du même côté et des sièges à la poutre arrière.
- Une station de barre ergonomique accessible depuis le cockpit ou le pont, permettant ainsi une communication entre le skipper et l'équipage à tout moment.
- De grandes traverses arrière avec une plateforme de baignade spacieuse, permettant un accès simple au canot et un embarquement sûr et facile.
- Un cockpit avant, équipé d'un espace de bronzage, offre un espace de vie supplémentaire.
EXTÉRIEUR : ESPACE ET CONFORT
- Un cockpit confortable donnant sur la mer : une table à manger à tribord, pouvant accueillir jusqu'à douze invités, un espace de loisirs du même côté et des sièges à la poutre arrière.
- Une station de barre ergonomique accessible depuis le cockpit ou le pont, permettant ainsi une communication entre le skipper et l'équipage à tout moment.
- De grandes traverses arrière avec une plateforme de baignade spacieuse, permettant un accès simple au canot et un embarquement sûr et facile.
- Un cockpit avant, équipé d'un espace de bronzage, offre un espace de vie supplémentaire.
NOUVELLE GÉNÉRATION DE GRÉEMENT : PERFORMANCE ET SIMPLICITÉ
Symbole de la nouvelle génération de Lagoons, le 40 est doté de caractéristiques de performance avancées : une structure de coque VPLP et une surface de voile augmentée offrent un meilleur rapport surface de voile / déplacement. La décision de positionner le pied de mât plus en arrière, qui découle directement de l'expérience de VPLP en voile de compétition, confère à ce catamaran de multiples avantages : une voile d'avant auto-vireuse pour des manœuvres simplifiées.
- Un grand triangle avant pour un choix plus large de voiles au portant : une garantie de performance.
- Un mât plus court pour faciliter les manœuvres.
- Une grand-voile, avec un rapport d'aspect élevé, permettant de capter un meilleur flux d'air dans les parties supérieures de la voile pour une performance optimisée.
- Le recentrage du poids, grâce à un positionnement arrière du gréement, réduit considérablement le tangage.
INTÉRIEUR : ÉLÉGANCE ET LUMINOSITÉ
- Une sélection de matériaux luxueux, par Nauta Design, met en valeur les nouvelles lignes intérieures.
- Un large choix de configurations d'hébergement pour répondre aux besoins des propriétaires et des grandes familles : disponible en trois ou quatre cabines.
- Une nouvelle cabine arrière, équipée d'un lit « semi-île » et de multiples espaces de rangement.
- De grandes fenêtres de coque avec hublots intégrés dans la cabine offrent une lumière naturelle exceptionnelle et une vue imprenable.
Une attention particulière portée à la disposition des volumes, à la fluidité de la circulation et à la luminosité fait de cet intérieur un véritable espace de vie agréable.
Descrizione fornita dal produttore
UN DESIGN SLEEK E INNOVATIVO
Con la sua nuova identità visiva, il 40 si distingue immediatamente. Pur rimanendo fedele all'immagine del "DNA" di Lagoon, nasce un nuovo stile: un design individuale, snello e compiuto che rappresenta i suoi ampi oblò e la vista panoramica. Questo crea un'unità raffinata e ad alte prestazioni, enfatizzata dal bisello che corre dalla prua alla poppa. Una nuova generazione di Lagoon, riconoscibile a prima vista.
ESTERNO: SPAZIO E COMFORT
- Un pozzetto confortevole affacciato sul mare: un tavolo da pranzo a dritta, in grado di ospitare fino a dodici ospiti, un'area ricreativa sullo stesso lato e posti a sedere sulla trave posteriore.
- Una postazione di comando ergonomica accessibile dal pozzetto o dal ponte, che consente così la comunicazione tra il comandante e l'equipaggio in ogni momento.
- Grandi trasom posteriori con una spaziosa piattaforma da bagno, che consente un accesso semplice al tender e un imbarco sicuro e facile.
- Un pozzetto anteriore, dotato di un'area prendisole, offre ulteriore spazio abitativo.
ESTERNO: SPAZIO E COMFORT
- Un pozzetto confortevole affacciato sul mare: un tavolo da pranzo a dritta, in grado di ospitare fino a dodici ospiti, un'area ricreativa sullo stesso lato e posti a sedere sulla trave posteriore.
- Una postazione di comando ergonomica accessibile dal pozzetto o dal ponte, che consente così la comunicazione tra il comandante e l'equipaggio in ogni momento.
- Grandi trasom posteriori con una spaziosa piattaforma da bagno, che consente un accesso semplice al tender e un imbarco sicuro e facile.
- Un pozzetto anteriore, dotato di un'area prendisole, offre ulteriore spazio abitativo.
ATTREZZATURA DI NUOVA GENERAZIONE: PRESTAZIONI E SEMPLICITÀ
Simbolo delle nuove generazioni di Lagoon, il 40 è dotato di caratteristiche di prestazione avanzate: una struttura dello scafo VPLP e un'area velica aumentata forniscono un miglior rapporto superficie velica / dislocamento. La decisione di posizionare il piede dell'albero più a poppa, che deriva direttamente dall'esperienza di VPLP nella vela competitiva, offre a questo catamarano numerosi vantaggi: una randa autovirante per manovre semplificate.
- Un grande triangolo anteriore per una scelta più ampia di vele di poppa: una garanzia di prestazioni.
- Un boma più corto per facilitare le manovre.
- Una vela principale, con un alto rapporto d'aspetto, che consente di catturare un migliore flusso d'aria nelle parti superiori della vela per prestazioni ottimizzate.
- Il ricentraggio del peso, grazie al posizionamento a poppa dell'attrezzatura, riduce notevolmente il beccheggio.
INTERNO: ELEGANZA E LUMINOSITÀ
- Una selezione di materiali lussuosi, a cura di Nauta Design, esalta le nuove linee interne.
- Una vasta scelta di layout di sistemazione per soddisfare le esigenze di proprietari e famiglie numerose: disponibili in tre o quattro cabine.
- Una nuova cabina a poppa, dotata di un letto « semi Island bed » e ampio spazio di stoccaggio.
- Grandi finestre dello scafo con oblò integrati nella cabina offrono una luce naturale eccezionale e una vista straordinaria.
Un'attenzione particolare data alla disposizione del volume, al fluido flusso di circolazione e alla luminosità rende questo nuovo interno un'area abitativa davvero piacevole.
Fabrikant geleverde beschrijving
EEN SLANK EN INNOVATIEF ONTWERP
Met haar nieuwe visuele identiteit springt de 40 onmiddellijk in het oog. Terwijl ze trouw blijft aan het imago van het "DNA" van Lagoon, is er een nieuwe stijl geboren: een individueel, gestroomlijnd en volmaakt ontwerp dat haar grote patrijspoorten en panoramisch uitzicht afbeeldt. Dit creëert een verfijnde en hoogpresterende eenheid, benadrukt door de afschuining die van de boeg naar de achterkant loopt. Een nieuwe generatie Lagoon, herkenbaar in één oogopslag.
BUITENKANT: RUIMTE EN COMFORT
- Een comfortabele cockpit met uitzicht op zee: een stuurboord eet tafel, geschikt voor maximaal twaalf gasten, een recreatiegebied aan dezelfde kant en zitplaatsen aan de achterbalk.
- Een ergonomische stuurstand toegankelijk vanuit de cockpit of het dek, waardoor communicatie tussen de schipper en de bemanning te allen tijde mogelijk is.
- Grote achtersteven met een ruime zwemplatform, die eenvoudige toegang tot de tender en veilige, gemakkelijke boarding mogelijk maakt.
- Een voorste cockpit, uitgerust met een zonneterras, biedt extra leefruimte.
BUITENKANT: RUIMTE EN COMFORT
- Een comfortabele cockpit met uitzicht op zee: een stuurboord eet tafel, geschikt voor maximaal twaalf gasten, een recreatiegebied aan dezelfde kant en zitplaatsen aan de achterbalk.
- Een ergonomische stuurstand toegankelijk vanuit de cockpit of het dek, waardoor communicatie tussen de schipper en de bemanning te allen tijde mogelijk is.
- Grote achtersteven met een ruime zwemplatform, die eenvoudige toegang tot de tender en veilige, gemakkelijke boarding mogelijk maakt.
- Een voorste cockpit, uitgerust met een zonneterras, biedt extra leefruimte.
NIEUWE GENERATIE TUIGAGE: PRESTATIES EN EENVOUD
Een symbool van de nieuwe generatie Lagoons, de 40 is uitgerust met geavanceerde prestatiekenmerken: een VPLP rompstructuur en een vergroot zeiloppervlak zorgen voor een betere zeiloppervlak / verplaatsingsverhouding. De beslissing om de mastvoet verder naar achteren te plaatsen, die rechtstreeks voortkomt uit de ervaring van VPLP in de wedstrijdzeilsport, biedt deze catamaran meerdere voordelen: Een zelfkerende fok voor vereenvoudigde manoeuvres.
- Een groot voorste driehoek voor een bredere keuze aan zeilen met de wind mee: een garantie voor prestaties.
- Een kortere giek voor gemakkelijk manoeuvreren.
- Een grootzeil, met een hoge aspectverhouding, waardoor een betere luchtstroom in de bovenste delen van het zeil kan worden gevangen voor geoptimaliseerde prestaties.
- De hercentrering van gewicht, dankzij de achterste positionering van de tuigage, vermindert het stampen aanzienlijk.
BINNENKANT: ELEGANTIE EN LICHTHEID
- Een selectie van luxueuze materialen, door Nauta Design, verbetert de nieuwe binnenlijnen.
- Een ruime keuze aan accommodatie-indelingen om te voldoen aan de behoeften van eigenaren en grote gezinnen: beschikbaar in drie of vier hutten.
- Een nieuwe achterhut, uitgerust met een « semi-eilandbed » en meerdere opbergruimtes.
- Grote rompraamglazing met geïntegreerde patrijspoorten in de hut zorgen voor uitzonderlijk natuurlijk licht en een prachtig uitzicht.
Bijzondere aandacht voor volumeverdeling, soepele circulatie en lichtheid maakt dit nieuwe interieur tot een werkelijk aangename leefruimte.
Haftungsausschluss
Das Unternehmen bietet die Einzelheiten dieses Schiffes in gutem Glauben an, kann jedoch die Richtigkeit dieser Informationen nicht garantieren oder gewährleisten, noch den Zustand des Schiffes garantieren. Ein Käufer sollte seine Vertreter oder Gutachter anweisen, die Einzelheiten zu überprüfen, die der Käufer validiert haben möchte. Dieses Schiff wird vorbehaltlich eines vorherigen Verkaufs, Preisänderungen oder Rücknahme ohne vorherige Ankündigung angeboten.Disclaimer
The Company offers the details of this vessel in good faith but cannot guarantee or warrant the accuracy of this information nor warrant the condition of the vessel. A buyer should instruct his agents, or his surveyors, to investigate such details as the buyer desires validated. This vessel is offered subject to prior sale, price change, or withdrawal without notice.Descargo de responsabilidad
La empresa ofrece los detalles de este buque de buena fe, pero no puede garantizar ni asegurar la exactitud de esta información ni garantizar el estado del buque. Un comprador debe instruir a sus agentes o a sus inspectores para que investiguen los detalles que el comprador desee validar. Este buque se ofrece sujeto a venta previa, cambio de precio o retirada sin previo aviso.Avertissement
La société offre les détails de ce navire de bonne foi, mais ne peut garantir ni assurer l'exactitude de ces informations ni garantir l'état du navire. Un acheteur doit demander à ses agents ou à ses experts d'examiner les détails que l'acheteur souhaite valider. Ce navire est proposé sous réserve de vente préalable, de changement de prix ou de retrait sans préavis.Avvertenza
La Società offre i dettagli di questo mezzo in buona fede, ma non può garantire né garantire l'accuratezza di queste informazioni né garantire le condizioni del mezzo. Un acquirente dovrebbe incaricare i propri agenti o i propri periti di indagare su tali dettagli che l'acquirente desidera convalidare. Questo mezzo è offerto soggetto a vendita precedente, variazione di prezzo o ritiro senza preavviso.Disclaimer
Het bedrijf biedt de details van dit vaartuig te goeder trouw aan, maar kan de nauwkeurigheid van deze informatie niet garanderen of waarborgen, noch de staat van het vaartuig waarborgen. Een koper dient zijn agenten of zijn inspecteurs instructies te geven om de details te onderzoeken die de koper gevalideerd wenst te hebben. Dit vaartuig wordt aangeboden onder voorbehoud van eerdere verkoop, prijswijziging of intrekking zonder voorafgaande kennisgeving.