JEANNEAU SUN ODYSSEY 349 (2020) Zu verkaufen in Sicilia, ITALY, Italien

Deutsch

DAS SEGELBOOT FÜR ALLE ENTHUSIASTEN

Dieses leicht zu segelnde Segelboot ist ein großer Erfolg der Sun Odyssey-Reihe und wurde für erfahrene Segler, aber auch für motivierte Anfänger entwickelt, was auch immer Sie daraus machen möchten, um die Küsten mit der Familie zu erkunden oder Ihre ersten großen Überfahrten zu planen.

Seanapps-Technologie an Bord.

Boot wenig benutzt, ausgezeichneter Zustand. Abrechenbares, nautisches Leasing möglich.

Navigation elektronische Instrumentation:

2 Kompass, Kartenplotter mit GPS.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Anker (Delta), Druckwasserpumpe, 3 Batterien (2024), Cockpitdusche, Nachtbeleuchtung, Plattform, manuelle Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Stehendes Gut, Badeleiter, Cockpittisch, 2 Winschen, Windex.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Schwarzwassertank, manuelles WC.

Sicherheit:

Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet bis 50 sm offshore, Rettungsinsel (Da revisionare).

Unterhaltung:

4 Lautsprecher, Stereoanlage (FUSION).

Rigg:

Rollfockanlage, Lazy Bag, Lazy Jack, Baumniederholer.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry.

Polster und Persenninge:

Cockpitpolster (2023).

English

THE CRUISING SAILBOAT FOR ALL ENTHUSIASTS

A great success of the Sun Odyssey range, this easy-to-sail sailboat is designed for experienced sailors but also for motivated beginners, whatever use you want to make of it, to explore the coasts with the family or to plan your first big crossings.

Seanapps technology on board.

Boat little used, excellent condition. Billable, nautical leasing possible.

Navigation equipment:

2 Compass, Plotter with GPS antenna.

Staging and technical:

Engine Alarm, Anchor (Delta), Water pressure pump, 3 Batteries (2024), Deck Shower, Courtesy Lights, Platform, Manual Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Electric Windlass, Strand rigging, swimming ladder, cockpit table, 2 Winch, Windex.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, 12V Outlets, 220V Outlets, Black Water Tank, Manual Toilet.

Security equipment:

Safety equipment within 50 miles, Liferaft (Da revisionare).

Entertainment:

4 Speakers, Hi-Fi (FUSION).

Sails accessories:

Jib Furling System, Lazy Bag, Lazy Jack, Vang.

Kitchen and appliances:

Galley.

Upholstery:

Cockpit Cushions (2023).

Navigation

• Wind Instrument
• Speed Instrument
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Rig/Sails

• Main Sail
• Genoa

Safety Equipment

• Life Raft
• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Español

EL VELERO DE CRUCERO PARA TODOS LOS ENTUSIASTAS

Un gran éxito de la gama Sun Odyssey, este velero fácil de navegar está diseñado para navegantes experimentados, pero también para principiantes motivados, sea cual sea el uso que desee hacer de él, para explorar las costas con la familia o para planificar sus primeras grandes travesías.

Tecnología Seanapps a bordo.

Barco poco usado, excelente estado. Facturable, posibilidad de arrendamiento náutico.

Instrumentación electrónica de navegación:

2 Compás, Plotter con antena GPS.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Ancla (Delta), Bomba de agua dulce, 3 Baterías (2024), Ducha externa, Luces de cortesía, Plataforma, Bomba de achique manual, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico, Strand aparejo, Escalera de baño, mesa de bañera, 2 Winch, Windex.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Tanque de agua negra, WC marino manual.

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a 50 millas, Balsa salvavidas (Da revisionare).

Entretenimiento:

4 Altavoces, Stereo (FUSION).

Accesorios Velas:

Enrollador de foque, Lazy Bag, Lazy Jack, Contra.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina.

Tapicerías:

Cojinería bañera (2023).

Français

LE VOILIER DE CROISIÈRE POUR TOUS LES PASSIONNÉS

Grand succès de la gamme Sun Odyssey, ce voilier facile à naviguer est conçu pour les navigateurs confirmés mais aussi pour les débutants motivés, quel que soit l’usage que vous souhaitez en faire, pour explorer les côtes en famille ou pour planifier vos premières grandes traversées.

Technologie Seanapps à bord.

Bateau peu utilisé, excellent état. Facturable, location nautique possible.

Equipement électronique de navigation:

2 Compas, Plotter GPS.

Equipement de pont:

Alarme moteur, Ancre (Delta), Eau sous pression, 3 Batteries (2024), Douche de cockpit, Éclairage de courtoisie, Plateforme arrière, Pompe de cale manuelle, Cockpit en teck, Prise de quai, Guindeau électrique, Gréement monotoron, Echelle de bain, table de cockpit, 2 Winch, Windex.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Réservoir d'eau noire, Toilettes manuelles.

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité jusqu'à 50 miles, Radeau de survie (Da revisionare).

Divers:

4 Haut-parleurs, Hi-Fi (FUSION).

Equipement voiles:

Enrouleur de foc, Lazy Bag, Lazy Jack, halebas.

Equipement de confort:

Cuisine.

Sellerie et tauds:

sellerie de cockpit (2023).

Italiano

LA BARCA A VELA DA CROCIERA PER TUTTI GLI APPASSIONATI

Grande successo della gamma Sun Odyssey, questa barca a vela facile da portare è pensata per i velisti esperti ma anche per i principianti motivati, qualunque uso se ne voglia fare, per perlustrare le coste in famiglia o per pianificare le prime grandi traversate.

Tecnologia Seanapps a bordo.

Imbarcazione poco usata, ottime condizioni. Fatturabile, possibile leasing nautico.

Strumentazione elettronica di navigazione:

2 Bussola, Plotter con antenna GPS.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Ancora (Delta), Autoclave, 3 Batterie (2024), Doccia esterna, Luci di cortesia, Piattaforma, Pompa di sentina manuale, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Sartiame spiroidale, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, 2 Winch, Windex.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Serbatoio Acque Nere, WC marino manuale.

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza entro 50 miglia, Zattera di salvataggio (Da revisionare).

Intrattenimento:

4 Altoparlanti, Stereo (FUSION).

Accessori Vele:

Avvolgi Fiocco, Lazy Bag, Lazy Jack, Vang rigido.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina.

Tappezzerie:

Cuscineria Pozzetto (2023).