Français
TRADUIT AVEC GOOGLE TRANSLATE :
Excellent navire, appartenant au même propriétaire depuis plusieurs années.
Disposition de 3 cabines + 1 salle de bain
Cockpit avec volant et panneau électronique, casiers avec sièges en teck dans les deux tableaux, table de cockpit (dûment entretenue). Excellent espace pour passer entre le solarium de poupe et de proue. A l'arrière, petite plateforme de bain avec douche de cockpit et échelle de bain.
A l'intérieur, salon avec table à cartes à tribord et panneau électronique ;
Longue cuisine, équipée de cuisinière à gaz et four, réfrigérateur avec congélateur, évier en acier inoxydable avec eau sous pression chaude et froide et plusieurs rangements ;
Table sociale avec canapés autour (transformable en lit double).
A l'arrière, 2 cabines toutes deux avec couchette double et armoires ;
A l'avant cabine avec couchette double en V et rangements ;
Salle de bain complète avec WC maritime, lavabo/douche avec eau sous pression chaude et froide et rangements.
Quelques équipements :
Voiles et tauds :
2x Grand Voiles lattées avec Lazy bag et ris, 2 génois sur enrouleur et spi asymétrique avec chaussette. Etai et voile d'étai amovibles.
Bimini, capote de roof, housse de protection pour génois, housse de barre à roue
4x Winchs Harken.
Electronique et navigation :
Traceur de cartes Raymarine, radar, VHF avec ASN, pilote automatique, sondeur, vitesse, anémomètre, guindeau électrique, radeau de survie, NAVTEX, hélice repliable GORI
Confort :
Eau chaude, coussins de cockpit, radio, enceintes intérieures et extérieures, table de carré transformable, réchaud, réfrigérateur
Sécurité :
Armement de sécurité complet pour la navigation côtière, EPIRB
Energie :
Batterie moteur, batteries domestiques, chargeur de batteries, prise de quai.
Bateau en bon état avec possibilité d'inclure une place de port.