JEANNEAU SUN ODYSSEY 34.2 (2002) Zu verkaufen in Lisboa, Lisboa, Portugal, Portugal

Deutsch

Schiff in ausgezeichnetem Zustand. 3 Kabinen, 2 Achterkabinen und 1 Bugkabine, ausgestattete Küche, 1 Badezimmer, Warmwasser. Volvo MD2030-D BT-Motor mit jährlichen Inspektionen, durchgeführt im Juni 2024. Inspektion gültig bis Januar/2032. Komplettes Deck mit Floß für 8 Personen, neue Feuerlöscher im Jahr 2024 gekauft. Hilfsboot mit 2 Motoren (Verbrennungs- und Elektromotor). Großsegel und Genua in ausgezeichnetem Zustand. Mehrere Ersatzkerzen. Navigationsinstrumente mit GPS, Plotter und Radar, Raymarine-Autopilot.
Die Idee hinter der neuen Sun Odyssey 34.2 vereint eine lange Geschichte hochseetauglicher Kreuzfahrt-Segelboote mit modernster High-Tech-Konstruktion. Schnell und gut ausgestattet, mit einem eleganten, ausgewogenen Rumpfabschnitt und einem stabilen, komfortablen Deck ist sie das erste Segelschiff ihrer Größe, das drei echte Kabinen sowie alle Annehmlichkeiten für Langstreckenfahrten bietet. Sein großzügiges Cockpit wurde so gestaltet, dass es ein geschütztes Segelhandling ermöglicht. Unten unterstreicht Teakholz eine außergewöhnlich schöne Lounge, die eine praktische Kücheneinrichtung mit einem großen Kühlschrank ergänzt. Sein geräumiges Badezimmer mit Dusche und WC sowie zahlreiche Staufächer sind vor allem auf See sehr geschätzte Vorzüge. Verlieben Sie sich in diesen wunderschönen JEANNEAU, Sie werden wissen, wo Sie Spaß haben können!...

English

Vessel in excellent condition. 3 cabins, 2 aft and 1 bow, equipped kitchen, 1 bathroom, hot water. Volvo MD2030-D BT engine with annual inspections and carried out in June 2024. Inspection valid until January/2032. Complete deck with raft for 8 people, new extinguishers purchased in 2024. Auxiliary boat with 2 engines (combustion and electric). Mainsail and genoa in excellent condition. Several spare candles. Navigation instruments with GPS, plotter and radar, Raymarine autopilot.
The idea behind the new Sun Odyssey 34.2 unites a long history of ocean-going cruising sailboats with the latest in high-tech construction. Fast and well equipped, with an elegant, balanced hull section and a strong, comfortable deck, she is the first sailing vessel of her size to offer 3 genuine cabins along with all the amenities for long-distance cruising. Its generous cockpit was designed to organize protected sail handling. Below, teak wood highlights an exceptionally beautiful lounge that complements a practical kitchen layout complete with a large-capacity refrigerator. Its spacious bathroom with shower and toilet and numerous storage compartments are highly appreciated advantages, especially at sea. Fall in love with this beautiful JEANNEAU, you'll know where you can have fun!...

Navigation

• Radar
• Plotter
• Wind Instrument
• Speed Instrument
• Depth Instrument
• GPS
• VHF
• Compass
• Autopilot
• Navigation Lights

Rig/Sails

• Main Sail
• Genoa

Safety Equipment

• Bilge Pump
• Epirb
• Fire Extinguisher
• Life Raft

Electronics

• Battery Charger

Español

Embarcación en excelentes condiciones. 3 camarotes, 2 en popa y 1 en proa, cocina equipada, 1 baño, agua caliente. Motor Volvo MD2030-D BT con inspecciones anuales y realizadas en junio de 2024. Inspección válida hasta enero/2032. Cubierta completa con balsa para 8 personas, extintores nuevos adquiridos en 2024. Embarcación auxiliar con 2 motores (combustión y eléctrico). Vela mayor y génova en excelentes condiciones. Varias velas de repuesto. Instrumentos de navegación con GPS, plotter y radar, piloto automático Raymarine.
La idea detrás del nuevo Sun Odyssey 34.2 une una larga historia de veleros de crucero oceánicos con lo último en construcción de alta tecnología. Rápido y bien equipado, con una sección de casco elegante y equilibrada y una cubierta resistente y cómoda, es el primer velero de su tamaño que ofrece 3 auténticos camarotes junto con todas las comodidades para cruceros de larga distancia. Su generosa cabina fue diseñada para organizar el manejo protegido de la vela. Abajo, la madera de teca resalta un salón de excepcional belleza que complementa una práctica distribución de cocina completa con un frigorífico de gran capacidad. Su espacioso cuarto de baño con ducha y WC y sus numerosos compartimentos de almacenamiento son ventajas muy apreciadas, especialmente en el mar. Enamórate de este hermoso JEANNEAU, ¡sabrás dónde divertirte!...

Français

Navire en excellent état. 3 cabines, 2 à l'arrière et 1 à l'avant, cuisine équipée, 1 salle de bain, eau chaude. Moteur Volvo MD2030-D BT avec inspections annuelles et réalisée en juin 2024. CT valable jusqu'en janvier/2032. Pont complet avec radeau pour 8 personnes, extincteurs neufs achetés en 2024. Bateau auxiliaire avec 2 moteurs (combustion et électrique). Grand voile et génois en excellent état. Plusieurs bougies de rechange. Instruments de navigation avec GPS, traceur et radar, pilote automatique Raymarine.
L'idée derrière le nouveau Sun Odyssey 34.2 unit une longue histoire de voiliers de croisière océanique avec les dernières innovations en matière de construction de haute technologie. Rapide et bien équipé, avec une coque élégante et équilibrée et un pont solide et confortable, il est le premier voilier de sa taille à offrir 3 véritables cabines ainsi que toutes les commodités pour une croisière au long cours. Son cockpit généreux a été conçu pour organiser une manipulation des voiles protégée. Ci-dessous, le bois de teck met en valeur un salon d'une beauté exceptionnelle qui complète un agencement de cuisine pratique doté d'un réfrigérateur de grande capacité. Sa salle de bain spacieuse avec douche et WC ainsi que ses nombreux rangements sont des atouts très appréciés, notamment en mer. Craquez pour ce magnifique JEANNEAU, vous saurez où vous amuser !...

Italiano

Nave in ottime condizioni. 3 cabine, 2 a poppa e 1 a prua, cucina attrezzata, 1 bagno, acqua calda. Motore Volvo MD2030-D BT con revisione annuale ed effettuata a giugno 2024. Revisione valida fino a gennaio/2032. Coperta completa con zattera per 8 persone, estintori nuovi acquistati nel 2024. Barca ausiliaria con 2 motori (a scoppio ed elettrico). Randa e genoa in ottime condizioni. Diverse candele di riserva. Strumenti di navigazione con GPS, plotter e radar, pilota automatico Raymarine.
L'idea alla base del nuovo Sun Odyssey 34.2 unisce una lunga storia di barche a vela da crociera d'alto mare con le ultime novità in termini di costruzione high-tech. Veloce e ben equipaggiata, con una sezione dello scafo elegante ed equilibrata e una coperta robusta e confortevole, è la prima barca a vela delle sue dimensioni ad offrire 3 vere e proprie cabine insieme a tutti i comfort per la crociera a lunga percorrenza. Il suo generoso pozzetto è stato progettato per organizzare la manovrabilità protetta delle vele. Sotto, il legno di teak mette in risalto un salone eccezionalmente bello che completa una pratica disposizione della cucina completa di un frigorifero di grande capacità. Il suo ampio bagno con doccia e WC e i numerosi vani portaoggetti sono vantaggi molto apprezzati, soprattutto in mare. Innamorati di questo bellissimo JEANNEAU, saprai dove divertirti!...