Innovazioni e Progetti Alena 47 HT (2001) Zu verkaufen in Friuli-Venezia Giulia, Italien

Deutsch

Alena 47 Hard-Top! Volle optionale Version mit 3 Kabinen und 2 Badezimmer Layout. Ausgestattet mit Heckstrahlruder, Bugstrahlruder, Klimaanlage + Webasto Heizung, Garage für das Beiboot, hydraulische Gangway und volle Elektronik mit Autopilot und Radar. Volvo Penta 480 PS Wellenantrieb.

Alena 47 HT verwendet.

Die Daten in diesem Blatt sind nicht als vertraglich zu betrachten.

Navigation elektronische Instrumentation:

Logge (Simrad), Echolot (Simrad), GPS (Simrad), Radar (Simrad).

Deck und technische Ausrüstung:

Druckwasserpumpe, Cockpitdusche, Dinghy Garage, Hardtop, Gangway (Idraulica), Plattform (Teak), automatische Bilgepumpe, Eingangstür, Landanschluß, Wasseranschluss, elektrische Ankerwinde, Cockpittisch (Idraulico).

Anlagen an Bord:

Klimaanlage (Caldo/Freddo), Warmwasserbereiter, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Heizung (Webasto), 2 elektrische Toilette.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Kühlschrank an Deck, Eisbox.

Polster und Persenninge:

Bugpolster, Cockpitpolster, Sonnenpersenning (Per chiusura completa pozzetto).

Hinweis-Zubehör:

Maschinenraum mit Beleuchtung mit 900 LEDs auf drei Streifen, um maximale Sichtbarkeit zu gewährleisten

English

Alena 47 Hard-Top! Full optional version with 3 cabin and 2 bathroom layout. Equipped with stern thruster, bow thruster, air conditioning + Webasto heating, garage for the tender, hydraulic gangway and full electronics with autopilot and radar. Volvo Penta 480 hp shaft drive.

Alena 47 HT used.

The data in this sheet are not to be considered contractual.

Navigation equipment:

Odometer (Simrad), Depth Sounder (Simrad), GPS (Simrad), Radar (Simrad).

Staging and technical:

Water pressure pump, Deck Shower, Tender Garage, Hard top, Gangway (Idraulica), Platform (Teak), Automatic Bilge Pump, Entry door, Shorepower connector, Water harbor connector system, Electric Windlass, cockpit table (Idraulico).

Domestic Facilities onboard:

Air Conditioning (Caldo/Freddo), Warm Water System, 12V Outlets, 220V Outlets, Heater (Webasto), 2 Electric Toilet.

Entertainment:

Speakers, Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Galley, Deck Refrigerator, Icebox.

Upholstery:

Bow Cushions, Cockpit Cushions, Sunshade (Per chiusura completa pozzetto).

Accessories notes:

Machine room with lighting with 900 LEDs on three strips, to ensure maximum visibility

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Autopilot
• GPS
• Speed Instrument
• Radar

Safety Equipment

• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery Charger
• Generator

Galley

• Microwave
• Heating

Español

Alena 47 Hard-Top! Versión full optional con distribución de 3 camarotes y 2 baños. Equipado con hélice de popa, hélice de proa, aire acondicionado + calefacción Webasto, garaje para el auxiliar, pasarela hidráulica y electrónica completa con piloto automático y radar. Transmisión por eje Volvo Penta de 480 CV.

Alena 47 HT usada.

Los datos de esta ficha no deben considerarse contractuales.

Instrumentación electrónica de navegación:

Cuenta millas (Simrad), Sonda (Simrad), GPS (Simrad), Radar (Simrad).

Equipo técnico y de cubierta:

Bomba de agua dulce, Ducha externa, Garaje para auxiliar, Hard top, Pasarela (Idraulica), Plataforma (Teak), Bomba de achique automática, Puerta de entrada, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Molinete eléctrico, mesa de bañera (Idraulico).

Enseres domesticos de abodo:

Aire acondicionado (Caldo/Freddo), Calentador, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Calefacción (Webasto), 2 WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

Altavoces, Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Frigorífico de cubierta, Nevera de hielo.

Tapicerías:

Cojines de proa, Cojinería bañera, Toldo (Per chiusura completa pozzetto).

Notas accesorios:

Sala de máquinas con iluminación con 900 LEDs en tres tiras, para garantizar la máxima visibilidad

Français

Alena 47 Hard-Top ! Version optionnelle complète avec 3 cabines et 2 salles de bain. Equipé d'un propulseur de poupe, d'un propulseur d'étrave, de l'air conditionné + chauffage Webasto, d'un garage pour l'annexe, d'une passerelle hydraulique et d'une électronique complète avec pilote automatique et radar. Entraînement par arbre Volvo Penta 480 cv.

Alena 47 HT utilisé.

Les données de cette fiche ne sont pas contractuelles.

Equipement électronique de navigation:

Loch (Simrad), Sondeur pêche (Simrad), GPS (Simrad), Radar (Simrad).

Equipement de pont:

Eau sous pression, Douche de cockpit, Garage à annexe, Hard top, Passerelle (Idraulica), Plateforme arrière (Teak), Pompe de cale automatique, Porte latérale, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Guindeau électrique, table de cockpit (Idraulico).

Equipement intérieur:

Air conditionné (Caldo/Freddo), Ballon d'eau chaude, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Chauffage (Webasto), 2 Toilettes électriques.

Divers:

Haut-parleurs, Hi-Fi.

Equipement de confort:

Cuisine, Réfrigérateur extérieur, Glacière.

Sellerie et tauds:

Coussin avant, sellerie de cockpit, Taud de soleil (Per chiusura completa pozzetto).

Notes équipement:

Salle des machines avec éclairage avec 900 LED sur trois bandes, pour assurer une visibilité maximale

Italiano

Alena 47 Hard-Top! Versione full optional e con layout 3 cabine e 2 bagni. Accessoriata con elica di poppa, elica di prua, aria condizionata + riscaldamento Webasto, ampia dinette per accogliere fino ad 8 persone, garage per il tender, passerella idraulica ed elettronica completa di pilota automatico e radar. Motorizzazione Volvo Penta da 480 hp in linea d'asse.

Alena 47 HT usato.

I dati riportati nella presente scheda non sono da ritenersi contrattuali.

Strumentazione elettronica di navigazione:

Contamiglia (Simrad), Ecoscandaglio (Simrad), GPS (Simrad), Radar (Simrad).

Allestimento tecnico e di coperta:

Autoclave, Doccia esterna, Garage per tender, Hard top, Passerella (Idraulica), Piattaforma (Teak), Pompa di sentina automatica, Porta ingresso, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Salpa Ancore Elettrico, Tavolo pozzetto (Idraulico).

Dotazioni domestiche di bordo:

Aria condizionata (Caldo/Freddo), Boiler, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Riscaldamento (Webasto), 2 WC marino elettrico.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Frigorifero esterno, Ghiacciaia.

Tappezzerie:

Cuscineria di prua, Cuscineria Pozzetto, Tendalino (Per chiusura completa pozzetto).

Note accessori:

Sala macchine con illuminazione con 900 LED su tre strisce, per garantire massima visibilità

Nederlandse

Alena 47 Hard-Top! Volledig optionele versie en met 3 hutten en 2 badkamers indeling. Voorzien van hekschroef, boegschroef, airco + Webasto verwarming, grote dinette voor maximaal 8 personen, garage voor de tender, hydraulische loopplank en elektronica compleet met stuurautomaat en radar. Volvo Penta motor met 480 pk in aslijn.

Gebruikte Alena 47 HT.

De gegevens die in dit blad worden vermeld, mogen niet als contractueel worden beschouwd.

Elektronische navigatie-instrumenten:

Log (Simrad), Dieptemeter (Simrad), GPS (Simrad), Radar (Simrad).

Technische- en dekuitrusting:

Waterdruk systeem, Buitendouche, Tender (bijboot) garage, Hardtop, Loopplank (Idraulica), Platform (Teak), Automatische bilgepomp, Ingangsdeur, Walaansluiting 230V, Walaansluiting voor water, City-/Water-connection, Elektrische ankerlier, Kuiptafel (Idraulico).

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

Airconditioning (Caldo/Freddo), Warmwater boiler, 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, Verwarming (Webasto), 2 Elektrisch toilet.

Vermaak:

Luidsprekers, Stereo.

Keuken & Apparatuur:

Keuken, Koelkast aan dek, Icebox.

Bekleding:

Boegkussens, Kuipkussens, Zonneluifel (Per chiusura completa pozzetto).

Opmerkingen over accessoires:

Machinekamer met verlichting met 900 LED's op drie strips, voor maximale zichtbaarheid

русский

Alena 47 Хард-Топ! Полная опциональная версия с планировкой с 3 каютами и 2 ванными комнатами. Оборудован кормовым подруливающим устройством, носовым подруливающим устройством, кондиционером + отоплением Webasto, большой обеденной зоной для размещения до 8 человек, гаражом для тендера, гидравлическим трапом и электроникой в комплекте с автопилотом и радаром. Двигатель Volvo Penta мощностью 480 л.с. в валопроводе.

Б/у Alena 47 HT.

Данные, представленные в этом листе, не считаются договорными.

Электронные навигационные приборы:

спидометр (Simrad), Эхолот (Simrad), GPS (Simrad), Радар (Simrad).

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Автоклав, внешняя душа, гараж для тендера, Hard top, сходни (Idraulica), Платформа (Teak), Автоматический трюмный насос, Входная дверь, Прямая розетка от причала, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка, cockpit table (Idraulico).

Бытовое оснащение на борту:

Кондиционер (Caldo/Freddo), котлом, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Отопление (Webasto), 2 Электрический морской туалет.

Развлечения:

динамиков, Привет-Fi.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, внешний холодильнике, ледово-поле.

Обивка:

Подшипники носовой части, Кокпит подушки, палатка для ВС (Per chiusura completa pozzetto).

Дополнительные примечания:

Машинный зал с освещением 900 светодиодами на трех полосах для обеспечения максимальной видимости